во́зраст
м. ийгот
школьный возраст школыш коштмо ийгот
люди одного возраста ик ийготан-влак
призывной возраст армийыш кайыме ийгот
◊ выйти из возраста ийгот гыч лекташ
возраста́ние
с. кушмаш, кугеммаш, кугу лиймаш
возрастание прибавочной стоимости ешарыме ак кушмаш
возраста́ть
несов. см. возрасти́
возрасти́
сов. кушкаш, кугемаш
требования возросли йодмаш кушкын
возрастно́й
прил. ийготлан келшен толшо; ийгот шот дене палемдылме (шелалтше)
возрастные группы ийгот шот дене шелалтше тӱшка
возроди́ть
сов. кого-что ылыжташ, ылыжтараш, ылыжтен колташ, угыч шочыкташ (нӧлталаш), чоным пурташ
возродить былую славу ончычсо чапым угыч нӧлталаш
возродить к жизни угыч шочыкташ
возроди́ться
сов. ылыжаш, угыч шочаш (нӧлталташ), тырлаш
возрожда́ть(ся)
несов. см. возроди́ть, возроди́ться
возрожда́ть(ся)
несов. см. возроди́ть, возроди́ться
возрожде́ние
с. ылыжтымаш, угыч нӧлталмаш (нӧлталтмаш)
возрождение народного хозяйства калык озанлыкым угыч нӧлталмаш
во́зчик
м. улазе, имне дене коштшо
возыме́ть
сов. что шижаш, шуаш, шуын колташ
он возымел желание уехать тудын кайымыже шуын колтен
во́ин
м. сарзе
доблестный воин лӱддымӧ сарзе
во́инский
прил. воинский
воинская обязанность воинский обязанность
вои́нственность
ж. кучедалаш (кредалаш) йӧратымаш (ямде улмаш)
вои́нственный
прил. кучедалаш (кредалаш) йӧратыше (ямде улшо)
вои́нствующий
прил. талын кучедалше, талын кучедал(ын) шогышо
вои́стину
нареч. уст. чынак, чынже денак
вой
м.
1. (о животных) урмыжаш, мӱгырымаш
2. перен. мӱгырымаш
вой ветра мардеж мӱгырымаш
3. разг. (протяжный плач, вопли) магырымаш, кычкырен шортмаш
во́йлочный
прил. портыш, портышан
война́
ж. сар, сӧй
Великая Отечественная война Кугу Ачамланде (Отечественный) сар
войсково́й
прил. войска, войскасе
войти́
сов.
1. (идя, шагая, проникнуть куда-л., в пределы чего-л.) пураш
войти в комнату пӧлемыш пураш
2. (вместиться) пураш, шыҥаш
бельё вошло в чемодан тувыр-йолаш чемоданыш пурен
3. (включиться) пураш
войти в состав комиссии комиссийын составышкыже пураш
4. (вникнуть) умылен (пален) налаш
войти в суть дела тӱҥжым пален налаш
5. (обратиться, представить на рассмотрение) пуаш
войти куда-либо с предложением иктаж-кушко ойым пуаш
◊ войти в употребление кучылталташ тӱҥалаш
вока́льный
прил. мурымо, мурышо
вокальный ансамбль мурышо ансамбль
вокза́л
м. вокзал
железнодорожный вокзал кӱртньыгорно вокзал
вокза́льный
прил. вокзал, вокзалысе
вокзальное здание вокзал чоҥыш
вокру́г
1. нареч. йыр, йырваш, йырымваш
оглянуться вокруг йыр ончалаш
2. предл. кого, чего йыр
ходить вокруг дома пӧрт йыр кошташ
волды́рь
м. вӱдотыза, шӱвыроҥ
волево́й
прил. пеҥгыде (кумылан)
волеизъявле́ние
с. кумылым ончыктымаш, шонымашым каласымаш
свободное волеизъявление избирателей сайлыше-влакын эрыкан кумылыштым ончыктымаш
во́лей-нево́лей
нареч. шуэш ок шу, ок шу гынат
я волей-неволей согласился шуэш-ок шу, мый келшышым (келшыде шым керт)
волк
м. пире
◊ волком смотреть пирыла ончаш
волк в овечьей шкуре шорык коваштан пире (порыла койшо осал еҥ)
волкода́в
м. пирым кучышо пий
волна́
ж.
1. (водяные бугры) толкын, ловык, вӱдоҥго
морская волна теҥыз толкын
2. физ. (колебательное движение в какой-л. среде) толкын, волна
звуковая волна йӱк толкын
3. перен. (подъём) толкын, нӧлталтмаш
4. перен. (движение толпы) тӱшка, кашак
новая волна экскурсантов у экскурсант тӱшка
волне́ние
с.
1. (на воде) толкыналтмаш
2. (нервное возбуждение, беспокойство) тургыжланымаш, азапланымаш
прийти в волнение тургыжланаш тӱҥалаш
3. чаще мн. волне́ния (массовый протест) пудыранымаш, пудыранчык, пуламыр
волни́стый
прил. кудыррак, кудыргалше, толкыналтше (о волосах); кадыргылше (о линии, о дороге); чоҥгатан (холмистый)
волнова́ть
несов.
1. что (водную поверхность) толкынаҥдаш; ловыкаҥдаш
2. кого (тревожить, возбуждать) тургыжландараш, азапландараш, шӱмым (чоным) тарваташ
волнова́ться
сов.
1. (тревожиться) тургыжланаш, азапланаш
2. (о море, ниве) толкыналташ
волноре́з
м. толкыным кучышо авыртыш
волну́шка
ж. (гриб) куэрыжык, пунплеҥга
волну́ющий
прич. в знач. прил. тургыжтарыше, тургыжландарыше, азапландарыше, шӱмым (чоным) тарватыше
волнующее известие тургыжтарыше увер
воло́вий
прил. вуско ӱшкыж (ӱшкыжын)
волоки́та
І
ж. (затягивание дела) пашам шуйкалымаш
ІІ
ж. разг. уст. ӱдырамаш почеш куржталше (шӱдырнылшӧ)
волоки́тчик
м. разг. пашам шуйкалыше
волокно́
с. ярым
шёлковое волокно порсын ярым
во́локом
нареч. шӱдырен
тащить лодку волоком пушым шӱдырен наҥгаяш
О сайте
Инструкция