раскле́йка
ж. лӱмылымаш, клеитлымаш, пижыктылмаш
расклейка плакатов плакат-влакым пижыктылмаш
расклепа́ть
сов. что
1. (разъединить) рончаш, пужаш, тораш, торалтараш, ойыраш
2. (расплющить) кырен лаптырташ
расклёпывать
несов. см. расклепа́ть
раскова́ть
сов.
1. кого-что (освободить от подков) таганым лукташ (мучыштараш)
2. кого-что (освободить от чего-л. сдерживающего, мешающего; дать возможность свободно действовать, проявлять себя) йоҥгештараш, (иктаж-мом ышташ) эрыкым пуаш, эрыканым ышташ
шутка расковала присутствующих мыскара улшо-влакым йоҥгештарен
3. что техн. таптен лаптырташ (вичкыжемдаш)
раскова́ться
сов. (о лошади) таган лектын (мучыштен) возаш
раско́вывать(ся)
несов. см. раскова́ть, раскова́ться
раско́вывать(ся)
несов. см. раскова́ть, раскова́ться
расковы́ривать
несов. см. расковыря́ть
расковыря́ть
сов. что
1. разг. (ковыряя, сделать или увеличить углубление, отверстие, дыру в чём-л.; проковырять) кӧргынчаш, шӱташ, кӧргынч(ын) (пургед(ын) шӱташ
расковырять дырку в мешке мешакыште рожым кӧргынчаш
2. (разворошить, разрыхлить, исковырять) кӧргынч(ын) (пургед(ын) пытараш, овартен (вужгыктен, вужгыктылын, товатен, товатыл(ын), пудыратыл(ын), тарватыл(ын), шалатыл(ын) (шалатен) пытараш
расковырять землю мландым кӧргынч(ын) (пургед(ын) пытараш
расковырять слежавшееся сено кийыше шудым овартен пытараш
расковырять вилкой котлету вилке дене котлетым кӧргынч пытараш
3. (ковыряя, расцарапать, содрать) кӧргынч(ын) (удырен) пытараш
расковырять болячку лӱмым удырен пытараш
раско́л
м.
1. (по гл. расколо́ть) шелалтмаш, катымаш, шелыштмаш, каткалымаш, пудыртымаш, лончештарымаш
2. (по гл. расколо́ться) шелалтмаш, каталтмаш, катлалтмаш, пудыргымаш
3. рел., ист. раскол
расколо́ть
сов.
1. что (рассечь, расщепить или раздробить на части ударами или ударом чего-л.) шелаш, каташ, шелышташ, каткалаш, пудырташ, лончештараш
расколоть дрова пум шелаш
2. кого-что перен. (нарушить единство, внеся разногласие) шелаш, пайлаш
расколоть коллектив коллективым шелаш
3. разг.-сниж. (заставить говорить правду (обычно о преступниках) кутырыкташ, ойлыкташ
расколоть агента агентым кутырыкташ
расколо́ться
сов.
1. шелаш, шелалташ, шелылташ, шелышталташ, каталташ, катлалташ, пудыргаш
полено раскололось пугомыля шелын
2. перен. шелалташ, пайлалташ
партия раскололась партий пайлалтын
3. разг.-сниж. ойлен (каласкален, почын) пуаш
раскопа́ть
сов.
1. что (копая, сделать, расширить углубление, отверстие и т.п.; разрыть) кӱнчаш, пургедаш
раскопать землю мландым кӱнчаш
2. кого-что (копая, найти, обнаружить что-л. в земле, под землей (обычно об археологах) кӱнчен лукташ
раскопать древний город амызе олам кӱнчен лукташ
3. кого-что перен. разг. (найти, разыскать в результате поисков) кычал(ын) муаш, пургед(ын) (муын) лукташ
раскопать в архиве ценные документы архивыште шергакан документым кычал муаш
раско́пки
мн. археол. кӱнчымаш, кӱнчен лукмаш (мумаш)
раскорми́ть
сов. кого разг. ӧрдыкташ, ӧрдыктараш, тырлыктараш
раскормить свинью сӧснам ӧрдыктараш
раско́сый
прил.
1. (имеющий косой разрез глаз) шайык, важык
раскосые глаза шайык шинча
2. разг. (наклонный, косой; покосившийся) йожек, важык, шӧрын, йоштек, важмалдык, тореш
раскосая лестница йожек тошкалтыш
раскоше́ливаться
несов. см. раскоше́литься
раскоше́литься
сов. разг. роскотланаш, роскотыш пураш, оксам пытараш
раскошелиться к празднику пайремлан роскотыш пураш
раскра́дывать
несов. см. раскра́сть
раскра́ивать
несов. см. раскрои́ть
раскра́сить
сов. кого-что чиялташ, чиялтен шындаш
раскра́ска
ж.
1. (действие) чиялтымаш
2. (расцветка) чиялтыме (чия) тӱс
3. разг. (детская книжка с картинками для раскрашивания) книжка-раскраска
раскрасне́ться
сов. йошкаргаш, чевергаш, чеверланаш, чурийланаш, тарайланаш
раскраснеться на морозе йӱштыштӧ чевергаш (йошкаргаш)
раскра́сть
сов. что шолышт(ын) (нумалын) пытараш
раскра́шивать
І
несов. см. раскра́сить
ІІ
несов. см. раскроши́ть
раскра́шиваться
несов. см. раскроши́ться
раскрепости́ть
сов. кого-что
1. ист. (освободить от крепостной зависимости) утараш, утарен налаш
раскрепостить крестьян кресаньык-влакым утараш
2. перен. эрыкыш лукташ, почылтараш
раскрепостить талант талантым почылтараш
раскрепости́ться
сов.
1. ист. крепостной лиймым чарнаш
2. перен. эрыкыш лекташ, почылташ
раскрепоща́ть(ся)
несов. см. раскрепости́ть, раскрепости́ться
раскрепоща́ть(ся)
несов. см. раскрепости́ть, раскрепости́ться
раскрепоще́ние
с.
1. ист. крепостной зависимость гыч утарымаш
2. перен. эрыкыш лукмаш, почылтарымаш, почылтмаш
раскритикова́ть
сов. кого-что чот критиковатлаш, критиковатлен (вурсен) пытараш, шелышт(ын) (почкалтарен, перен) пуаш, лупшен опташ, мончаш пурташ
раскрича́ться
сов.
1. (начать кричать) кычкыраш (кычкырлаш) тӱҥалаш
2. на кого и без доп. (наброситься с криком) вурсаш, туманлаш
раскрои́ть
сов. что
1. (материал) пӱчкаш, пӱчкедаш, шулаш, шуледаш, кроитлаш
2. разг. (рассечь) руалаш, каташ, шелаш
раскроить лоб саҥгам шелаш
раскроить руку топором кидым товар дене руалаш
раскроши́ть
сов. что тыгыдемдаш, падышташ
раскроши́ться
сов. тыгыдемаш, шаланаш, пудыргаш
печенье раскрошилось печене шаланен (пудырген)
раскрути́ть
сов. что
1. (развить скрученное) рончаш, ярымлаш
раскрутить верёвку кандырам (керемым) рончаш
2. разг. (развинтить) рончаш
раскрутить кран краным рончаш
3. разг. (крутя, придать чему-л. сильное вращательное движение) пӧрдыкташ, пӧрдыктен колташ
турбина раскрутила генератор турбине генераторым пӧрдыктен колтен
4. (разгадать; разобраться в чём-л. запутанном, противоречивом; раскрыть) тӱжвак лукташ, почаш
раскрутить преступление преступленийым тӱжвак лукташ
5. разг. (придать размах чему-л. народившемуся; расширить, развить) вияҥден колташ, атыландараш, вийдараш
раскрутить идею о свободной экономической зоне эрыкан экономике зоно нерген шонымашым вияҥден колташ
6. (сделать кого-л. известным, популярным) кумдан палымым ышташ
раскрутить нового певца у мурызым кумдан палымым ышташ
7. кого на что, на сколько жарг. (заставить, уговорить кого-л. отдать что-л. (обычно деньги) пуыкташ, луктын пуыкташ
сам не заметил как цыганки раскрутили меня на тысячу шкеат шижын шым шукто, кузе чыган ӱдырамаш-влак тӱжем теҥгем луктын пуыктышт
раскрути́ться
сов.
1. рончалташ, ярымалташ
2. рончалташ
3. пӧрдаш тӱҥалаш
колесо раскрутилось орава пӧрдаш тӱҥале
4. разг. (добиться успеха в каком-л. деле, стать известным) вияҥ(ын) каяш, кумдан палыме лияш
раскру́чивать(ся)
несов. см. раскрути́ть, раскрути́ться
раскру́чивать(ся)
несов. см. раскрути́ть, раскрути́ться
раскрыва́ть(ся)
несов. см. раскры́ть, раскры́ться
раскрыва́ть(ся)
несов. см. раскры́ть, раскры́ться
раскры́ть
сов. что в разн.знач. почаш, шараш, шаралташ
раскрыть окно окнам почаш
раскрыть книгу книгам почаш
раскрыть зонтик зонтикым шаралташ
раскры́ться
сов.
1. (открыться, распахнуться) почылташ, шарлаш, шаралташ
2. (обнаружиться) пале лияш
3. (быть разоблачённым) чарашке (тӱжвак) лекташ
раскуда́хтаться
сов. разг. кыдетлаш, креклаш, кекеклаш, кыдыгалташ, кыдетлаш (креклаш, кекеклаш, кыдыгалташ) тӱҥалаш
раскула́чивание
с. раскулачитлымаш, раскулачиватлымаш
раскула́чивать
несов. см. раскула́чить
раскула́чить
сов. кого-что
1. ист. раскулачитлаш, раскулачиватлаш
2. разг. (разобрать на отдельные части (машину, прибор, сооружение и т.п.) рончен (лончылен) опташ
раскулачить трактор тракторым рончен опташ
раскупа́ть
несов. см. раскупи́ть
раскупи́ть
сов. кого-что налын пытараш