разъярённый
прич. в знач. прил.
1. (охваченный яростью, бешенством, злобой) ажгыныше, ажыше, пеш чот сырыше, орышо, ылыжше, аярланыше, аярештше, ажгынлык
разъярённое лицо ажгыныше чурий
2. (неистовый, бурный, разбушевавшийся) тулышо, ӱчыгышӧ, тӱтанан, таул, талышныше
разъярённый ветер таул мардеж
пенилась разъярённая река лоргышо эҥер шоҥешталтын
разъяри́ть
сов. кого-что ажгындараш, ажыктараш, пеш чот сырыкташ, ылыжташ, аярташ
разъяри́ться
сов. ажгынаш, ажаш, пеш чот сыраш, ораш, орышо гай лияш, ылыжаш, аярланаш, аярешташ, пудешталташ
разъяря́ть(ся)
несов. см. разъяри́ть, разъяри́ться
разъяря́ть(ся)
несов. см. разъяри́ть, разъяри́ться
разъясне́ние
с. в разн.знач. умылтарымаш, умландарымаш, рашемдымаш, рашеммаш, рашемдалтмаш, умылтаралтмаш
разъя́сниваться
несов. см. разъясни́ться І
разъясни́тельный
прил. умылтарыме, умландарыме, умылтарыман, рашемдыше, рашемдышан
разъяснительная работа умылтарыме паша
разъясни́ть
сов. что умылтараш, умландараш, рашемдаш, умылтарен (умландарен, рашемден) пуаш
разъяснить правило правилым умылтарен пуаш
І
разъясни́ться
сов. рашемаш, рашемдалташ, умылтаралташ
дело разъяснилось паша рашемын
ІІ
разъя́сниться
сов. (стать ясным, безоблачным; прояснеть) оярланаш, ояр лияш, саемаш
разъясня́ть(ся)
несов. см. разъясни́ть, разъясни́ться І
разъясня́ть(ся)
несов. см. разъясни́ть, разъясни́ться І
разыгра́ть
сов.
1. что (исполнить) модаш, модын ончыкташ (на сцене), шокташ (на музыкальном инструменте)
2. что (в лотерею) модылташ
3. кого-что (представить, изобразить кого-, что-л. притворно, выдавая за действительное) иктаж-мола (могайла) кояш (ончыкташ)
разыграть удивление ӧршын (ӧршыла) кояш
4. кого разг. (подшутить, одурачить) мыскарам ышташ, мыскараланаш, орадыш (окмакыш) лукташ
разыгра́ться
сов.
1. (увлечься игрой) чот модаш (тӱҥалаш), утыргаш
дети разыгрались йоча-влак чот модаш тӱҥалыныт
2. разг. (поупражнявшись в игре, поиграв некоторое время, получить возможность играть легко, непринуждённо) сайын модаш тӱҥалаш
футболисты разыгрались ко второму тайму футболист-влак кокымшо таймлан сайын модаш тӱҥалыныт
3. (начавшись, появившись, постепенно усилиться, достичь высокой степени проявления; прийти в волнение, разбушеваться) талышнаш, вияҥаш, лӱшкалташ, модаш, шолаш, ӱчыгаш
буря разыгралась мардеж талышнен
море разыгралось теҥыз лӱшкалтеш
кровь разыгралась вӱр модеш (шолеш)
4. (произойти, совершиться) лекташ, тарванаш
разыгрался скандал тума тарванен
разы́грывать(ся)
несов. см. разыгра́ть, разыгра́ться
разы́грывать(ся)
несов. см. разыгра́ть, разыгра́ться
разыска́ть
сов. кого-что кычал(ын) муаш (лукташ), верешташ
разыска́ться
сов. муалташ, лекташ
разы́скивать(ся)
несов. см. разыска́ть, разыска́ться
разы́скивать(ся)
несов. см. разыска́ть, разыска́ться
райо́н
м.
1. (административный) кундем, район
Сернурский район Республики Марий Эл Марий Эл Республикысе Шернур кундем
2. (местность) вер, кундем
район обследования шымлыме вер (кундем)
райони́рование
с. районлымаш, районироватлымаш, районлан (кундемлан) шеледымаш
райони́ровать
сов. и несов. что
1. (делить на районы) районлаш, районлан (кундемлан) шеледаш
2. (размещать по районам) кундем (район) еда шалаташ
райо́нный
прил. кундем, кундемысе, район, районысо, районный
районный совет район(ысо) каҥаш
рак
І
м. зоол. рак
◊ красный как рак рак гай йошкарге
ІІ
м. мед. рак
раке́та
ж. ракете
многоступенчатая ракета шуко йыжыҥан ракете
раке́тка
ж. спорт. ракетке
ра́ковина
ж.
1. (моллюска) ракывот, кишкывуй
раковина улитки шайтангудо
2. раковине
водопроводная раковина вӱд пуч раковине
◊ ушная раковина пылышкорка
ра́ковый
І
прил. рак
раковый суп рак шӱр
ІІ
прил. мед. рак
раковая опухоль рак пуалмаш
раку́шка
ж. см. ра́ковина 1
ра́ма
ж.
1. (четырёхугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок для вставки, обрамления чего-л.) карлык, ората, раме
оконная рама окна карлык (раме)
дверная рама омса ората
2. (оконный переплёт вместе со стеклом) раме
3. спец. (несущая часть сооружения, моста, машины и др.) раме
рама автомобиля автомобиль раме
рама вагона вагон раме
ра́мка
ж. см. ра́ма
◊ держать себя в рамках (приличия) шкем шот дене кучаш
ра́на
ж.
1. сусыр
болит рана сусыр коршта
2. перен. ойго, йӧсылык, сусыр, йора
душевная рана шӱм сусыр
ранг
м. ранг
капитан первого ранга икымше ранг капитан
ране́ние
с.
1. (действие) сусыртымаш, сусыртылмаш, эмгатымаш, эмгандарымаш, эмгатылмаш, аймандарымаш, сусыргымаш, эмганымаш
тяжёлое ранение нелын сусыргымаш
2. (рана) сусыр, йора, сусыргымаш, эмганымаш
ра́неный
прил.
1. сусыргышо, эмганыше
2. в знач. сущ. м. сусыр (сусыргышо, эмганыше) еҥ
ра́нить
сов. и несов. кого-что
1. сусырташ, сусыртылаш, эмгаташ, эмгандараш, эмгатылаш, аймандараш
ранить в голову вуйым сусырташ
2. перен. ойгандараш, корштараш, сусырташ
ранить душу шӱм-чоным сусырташ
ра́нний
прил.
1. (о начальном периоде чего-л.) тӱҥалтыш, эр
раннее детство аза жап
ранним утром эр эрдене
ранний поезд эр поезд
ранние произведения Шкетана Шкетанын тӱҥалтыш произведенийже-влак
раннее средневековье кокла курым тӱҥалтыш
2. (рано созревающий) эр шушо (кӱшӧ)
ранние овощи эр шушо пакчасаска
3. (наступающий, происходящий до обычного или нужного для чего-л. времени; преждевременный) эр (ондак) толшо, вашке
ранняя осень эр толшо шыже
раннее развитие ребёнка йочан вашке вияҥмыже
ра́но
нареч. и в знач. сказ. безл. ондак, эр, вашке
рано утром эрдене эр
ещё рано але ондак
встать рано эр кынелаш
◊ рано или поздно кунам-гынат
ра́ньше
нареч.
1. срав.ст. нареч. ра́но; эррак
он встал рано, а я ещё раньше тудо эр кынелын, а мый эше эррак
2. (прежде другого) ончычрак, ондакрак
я пришёл раньше его мый тудын деч ончычрак (ондакрак) толынам
3. (до какого-л. времени) деч ончыч
задание выполнено раньше срока заданийым жап (срок) деч ончыч шуктымо
4. (прежде) ожно
здесь раньше была безводная пустыня ожно тыште вӱддымӧ пустынь ыле
рапортова́ть
сов. и несов. кому-чему о чём рапортлаш, рапортоватлаш, рапортым пуаш
рапсо́дия
ж. муз. рапсодий