трудя́щийся
прил.
1. пашам ыштен илыше, шемер
трудящиеся массы шемер калык
2. в знач. сущ. м. шемер
трудящиеся города и деревни ола ден ялысе шемер-влак
тру́женик
м. труженик, пашам ыштыше, пашаче
труни́ть
несов. над кем-чем разг. койдараш, сыраташ
труп
м. колышо кап (человека); виля (животного)
привезли труп солдата салтакын колышо капшым конденыт
на кладбище животных пахнет трупом вольык шӱгарлаште виля пуш шижалтеш
тру́ппа
ж. труппо
труппа театра собралась на гастроли театр труппо гастрольыш погынен
трус
м. лӱдшӧ, лӱдшӧ мераҥ
трус не играет в хоккей лӱдшӧ хоккей дене ок мод
І
тру́сить
несов. перед кем-чем (быть трусом) лӱдаш
трусить идти в школу школыш каяш лӱдаш
ІІ
труси́ть
несов. что прост. (сыпать, встряхивать из чего-л.) почкаш, ястараш, почкен ястараш
трусить муку из мешка мешак гыч ложашым ястараш
ІІІ
труси́ть
несов. разг. (бежать мелкой рысью) йорташ, тыптыртаташ
трусли́во
нареч. лӱдшын, лӱдын-чытырен
трусли́вый
прил. лӱдшӧ, лӱдшан
наш сын трусливый мемнан эргына лӱдшан
тру́сость
ж. лӱдмаш (лӱдмӧ)
одолела трусость лӱдмаш авалтен
трусы́
мн. кӱчык йолаш, трусик
детские трусы йоча трусик
трут
м. (зажигающийся материал: фитиль, ветошка и др.) шен
прикурить от трута шен ден пижыкташ
тру́тень
м.
1. (пчелиный самец) шӱремӱкш
в улье был много трутней омарташте шӱремӱкш шуко лийын
2. перен. (бездельник, лентяй) арамлогар
из-за отсутствия работы стало много трутней паша уке деч арамлогар шукемын
трутови́к
м. бот. мекшпоҥго, шенвоҥго
труха́
ж.
1. (от сена, соломы) арва, пудырго
сенная труха шудо пудырго
2. (от гнилого дерева) мекш
гнилую часть дерева называют труха пушеҥгын шӱйшӧ кӧргыжым мекш маныт
трухля́вый
прил. мекшан
трухлявый пень мекшан пундыш
трущо́ба
ж.
1. (труднопроходимое место) сип чодыра, чашкер
лесные трущобы чодырасе чашкер
2. (захолустье) маска лук
ребёнок, родившийся в трущобах маска лукышто шочшо йоча
трюк
м.
1. (искусный приём) трюк
акробатический трюк акробатике трюк
2. перен. (ловкая проделка) чоялык
выкинуть трюк чоялыкым ончыкташ
трюмо́
с. нескл. кугу воштончыш, трюмо
тря́пка
ж.
1. лапчык, ӱштыш, шовыч, лустыра, мушкыш
стол вытерли влажной тряпкой ӱстелым ночко лапчык дене ӱштыныт
2. разг. ирон. (о безвольном человеке) тептердыме еҥ, пушкыдо кумылан айдеме
у соседки муж тряпка пошкудын марийже тептердыме еҥ
3. мн. тря́пки пренебр. вургем
Хватит постоянно говорить о тряпка?!х! Сита эре вургем нерген кутыраш!
тряпьё
с. собир. шӱкшак, лустыра
выносить тряпьё из дома пӧрт гыч лустырам луктедаш
тряси́на
ж. лӱкӧ
озеро превратилось в трясину ер лӱкыш савырнен
тря́ска
ж.
1. рӱзалтмаш
тряска на плохой дороге шӱкшӧ корнышто рӱзалтмаш
2. рӱзымаш, почкымаш
тряска ковра ковёрым рӱзымаш
3. лӱҥгыктымаш
тряска в лодке пушышто лӱҥгыктымаш
4. чытырымаш
тряска земли мланде чытырымаш
тря́ский
прил. чытырыктышан, рӱзышан, лӱҥгыктышан
тряская дорога лӱҥгыктышан корно
трясогу́зка
ж. зоол. вырляҥге
трясти́
несов.
1. кого-что чытырыкташ, лӱҥгыкташ, рӱзаш
трясти яблоню олмапум рӱзаш
2. чем рӱзаш
трясти головой вуйым рӱзаш
3. что почкаш, ястараш
трясти ковёр ковёрым почкаш
4. кого (вызывать дрожь) чытырыкташ
его трясёт лихорадка тудым йӱштымужо чытырыкта
трясти́сь
несов.
1. чытыраш
трястись от холода кылмыме дене чытыраш
2. разг. (ехать на тряском транспорте) лӱҥгалташ
трястись на телеге орваште лӱҥгалташ
3. над кем-чем перен. разг. (бояться утратить) чытыраш
трястись перед начальником вуйлатыше ончылно чытыраш
тряхну́ть
сов. и однокр. см. трясти́
О сайте
Инструкция