пропили́ть
сов. что
1. (распилить до какого-н. предела или вырезать пилой) пӱчкаш, пӱчкын шӱташ
пропилить до середины покшеке шумеш пӱчкаш
пропилить отверстие рожым пӱчкын шӱташ
2. перен. кого-что разг. (извести беспрерывными попрёками, придирками) йыгаш
жена его пропилила целый день ватыже тудым кечыгут йыгыш
прописа́ть
сов.
1. кого-что (оформить официальной записью проживание кого-н. где-н.) прописатлаш
прописать сноху шешкым прописатлаш
2. что кому (назначить) возен пуаш
прописать больному таблетки черлылан таблеткым возен пуаш
3. что и без доп. (писать какое-л. время) возаш, возен эртараш
я всю ночь прописал мый йӱдвошт возен эртаренам
прописа́ться
сов. прописатлалташ
прописаться в городе олаште прописатлалташ
пропи́ска
ж. прописке, прописатлымаш
приходить за пропиской пропискылан толаш
прописно́й
прил.
1. (о буквах: выступающий над строкой, большой)
прописная буква кугу буква
2. (общеизвестный, избитый) чылалан палыме
прописная истина чылалан палыме чын
пропи́сывать(ся)
несов. см. прописа́ть, прописа́ться
пропи́сывать(ся)
несов. см. прописа́ть, прописа́ться
про́писью
нареч.:
написать число прописью числам мут дене возаш
пропита́ние
с. уст.
1. см. пропита́ть ІІ
2. (пища, прокормление) кочкыш, кочкыш-йӱыш
заработать на пропитание кочкышлан (кочкыш-йӱышлан) оксам ыштен налаш
пропита́ть
І
сов. что (смочить чем-н. насквозь или насытить чем-н. (запахом, составом для предохранения от чего-н.) шыҥдараш (нӧрташ), вӱдыжташ
пропитать тряпку спиртом лапчыкыш спиртым шыҥдараш
ІІ
сов. кого-что уст. (прокормить) пукшен (пукшен-йӱктен) лукташ, пукшаш, пукшен-йӱкташ
пропитать семью ешым пукшен (пукшен-йӱктен) лукташ (пукшен-йӱкташ)
пропита́ться
І
сов.
1. (стать пропитанным, насыщенным чем-л.):
пропитаться водой вӱдаҥаш
пропитаться солью шинчалаҥаш
2. (пропахнуть чем-л.) … ӱпш (пуш) шыҥаш (шыҥен пыташ)
куртка пропиталась табачным дымом курткыш тамак пуш шыҥен пытен
ІІ
сов. уст. (прокормиться) кочкын-йӱын (кочкын) лекташ
пропи́тывать(ся)
несов. см. пропита́ть І, пропита́ться І
пропи́тывать(ся)
несов. см. пропита́ть І, пропита́ться І
пропи́ть
сов.
1. кого-что (истратить на выпивку, пьянство) йӱын пытараш
пропить все деньги чыла оксам йӱын пытараш
2. что разг. (утратить, испортить в результате пьянства) йӱын йомдараш
пропить талант талантым йӱын йомдараш
пропи́ться
сов. йӱын йомаш
пропи́хивать(ся)
несов. см. пропихну́ть, пропихну́ться
пропи́хивать(ся)
несов. см. пропихну́ть, пропихну́ться
пропихну́ть
сов. кого-что разг. шӱкал(ын) пурташ
пропихнуть стол в дверь ӱстелым омсашке шӱкал(ын) пурташ
пропихну́ться
сов. шӱкедыл(ын) пураш (лекташ)
пропихнуться к выходу шӱкедыл(ын) лекташ
пропища́ть
сов.
1. (издать писк) магыраш, варгыжаш (напр. о мышах); чогымалдаш (о птицах); йыҥысаш (о щенке, собаке); чиоклаш (о цыплятах)
2. разг. (о человеке) йырмыжаш
пропла́вать
сов. (провести какое-н. время плавая, в плавании) ийын кошташ
двадцать лет проплавал капитаном коло ий капитан лийын ийын коштын
пропла́кать
сов. шорташ, шортын эртараш
проплакать всю ночь йӱдвошт шортын эртараш
◊ проплакать все глаза шинча корштымеш шорташ
пропле́сневеть
сов. пунышкаш, пӱкнаш, нараҥаш
хлеб проплесневел кинде пунышкен
проплута́ть
сов. йомын кошташ
проплутать весь день в лесу кечыгут чодыраште йомын кошташ
проплы́в
м. спорт. иймаш, ӱчашен иймаш
проплыв на тысячу метров тӱжем метрыш ӱчашен иймаш
проплыва́ть
несов. см. проплы́ть
проплы́ть
сов.
1. что (плывя, преодолеть какое-н. расстояние) ийын каяш
проплыть по Волге до Волгограда Юл дене Волгоградыш шумеш ийын каяш
2. что (плывя, миновать что-н.) ийын эрташ
проплыть остров отром ийын эрташ
3. перен. (плавно передвигаться) ияш, ийын эрташ
золотая луна проплыла над березняком шӧртньӧ тылзе куэр ӱмбач(ын) ийын эртыш
пропляса́ть
сов.
1. что и без доп. (исполнить какой-н. танец) кушталташ, кушталтен пуаш
проплясать по-марийски марла кушталтен пуаш
2. что (провести в пляске какое-н. определённое время) куштен эртараш
проплясать вечер кас мучко куштен эртараш
пропове́дник
м. рел. проповедник
пропове́довать
несов. рел. шараш, шаркалаш
проповедовать христианство христиан верам шараш (шаркалаш)
про́поведь
ж.
1. рел. религий содержаниян ой
2. (нравоучение) туныктен ойлымаш
пропо́йца
м. и ж. прост. йӱын коштшо, йӱшӧ
пропола́скивать
несов. см. прополоска́ть
прополза́ть
несов. см. проползти́
проползти́
сов.
1. (ползя, преодолеть какое-н. расстояние) нушкын эрташ
проползти несколько шагов икмыняр ошкылым нушкын эрташ
2. (заползти) нушкын пураш
проползти в шалаш омашыш нушкын пураш
пропо́лис
м. мӱкшкиш, шеҥгаш
щели в улье пчёлы замазывают прополисом омарташте улшо вишым мӱкш шеҥгаш (мӱкшкиш) дене ненча
пропо́лка
ж. кӱрмаш, сомылымаш
прополка картофеля пареҥгым сомылымаш
прополоска́ть
сов. что
1. см. полоска́ть
2. (провести какое-то время полоща) шӱалташ, шӱалтен эртараш
прополоскать белье тувыр-йолашым шӱалташ
прополо́ть
сов. что шӱкым кӱраш, сомылаш, сомылен пытараш
прополоть свёклу ушменыште шӱкым кӱраш
пропоро́ть
сов. кого-что разг. пӱчкаш, кораш, вошт шӱташ
пропороть рукава шокшым вошт шӱташ
пропорциона́льность
ж.
1. (соразмерность) келшен толмаш, пропорциональность
2. мат. (зависимость между пропорционально изменяющимися величинами) келшен толмаш, пропорциональность
прямая пропорциональность вияш пропорциональность
пропорциона́льный
прил. пропорциональный, келшен толшо
пропо́рция
ж.
1. (определённое соотношение частей между собой, соразмерность) пропорций
пропорция телосложения капкылын пропорцийже
2. (в математике: равенство двух отношений) кок отношенийын тӧрлыкышт
пропоте́ть
сов.
1. (сильно вспотеть, покрыться обильной испариной) чот пӱжалташ, вӱд (вӱдкашка) гай пӱжалташ, пӱжалт(ын) пыташ
пропотеть от малинового чая эҥыж чай дене чот (вӱдкашка гай) пӱжалташ (пӱжалт(ын) пыташ)
2. 1 и 2 л. не употр. (пропитаться потом) пӱжвӱдаҥаш
рубашка пропотела тувыр пӱжвӱдаҥын
про́пуск
м.
1. (действие) пуртымаш, пуртедылмаш, колтымаш
пропуск рабочих пашаче-влакым пуртымаш
2. (документ) пропуск
предъявить пропуск пропускым ончыкташ
3. чаще мн. про́пуски (непосещение) кечым кодымаш
посещать лекции без пропусков лекцийыш кече кодыде кошташ
4. (в тексте) коклаш кодымаш
читать с пропусками коклаш коден лудаш
пропуска́ть
несов. см. пропусти́ть
пропускно́й
прил. пропускной
на обеих сторонах границы открыты контрольно-пропускные пункты чекын кок велыштыжат контрольно-пропускной пункт-влакым почмо
пропусти́ть
сов.
1. что (дать проникнуть) пурташ
пропустить свет волгыдым пурташ
2. что, через что колташ
пропустить мясо через мясорубку шылым мясорубко гоч колташ
3. что (не явиться куда-л.) кодаш
пропустить занятия занятийым кодаш
4. что (сделать пропуск) коклаш кодаш
пропустить слово при чтении лудмо годым мутым коклаш кодаш
5. кого-что (дать дорогу, разрешить проход) корным пуаш, ончык(о) пуртен колташ
пропустить детей вперёд йоча-влакым ончык пуртен колташ
6. кого-что (обслужить) колташ
столовая пропустила тысячу посетителей кочмывер тӱжем еҥым колтен
◊ пропустить мимо ушей колде кодаш
пропыли́ть
сов. кого-что пуракым шыҥдараш, пурак дене петыраш
пропыли́ться
сов. пуракаҥаш
одежда пропылилась в дороге корнышто вургем пуракаҥын