проса́чиваться
несов. см. просочи́ться
просва́тать
сов. кого-что уст. темлаш, туларташ, путлаш, йӱкташ
просватать дочь ӱдырым туларташ (йӱкташ)
просве́рливать
несов. см. просверли́ть
просверли́ть
сов. что пролаш, пролен шӱташ, рожым шӱташ
просверлить доску буравом оҥаште про дене рожым шӱташ
просве́т
м.
1. (проникающий, пробивающийся через что-н. луч света или светлая полоса) волгыдо
2. перен. (радость) куан
без просвета куан деч посна
3. (отверстие, щель в чём-н., между чем-н.) чара (шелше, яра) вер
просвет в ставнях окна окна петыртышыште шелше вер
4. (ширина дверного или оконного проёма) окна виш; омса виш
просвети́тель
м. сотемдарче, просветитель
просвети́тельный
прил. сотемдарыме
просветительная работа сотемдарыме паша
просвети́ть
І
сов. кого-что (пропустить сквозь кого-что-н. лучи, свет для исследования внутренности) вошт волгалтарен ончаш
просветить лёгкие шодым вошт волгалтарен ончаш
ІІ
сов. кого-что (передать кому-н. знания, распространить знания, культуру) шинчымашым пуэн шогаш, сотемдараш, шинчымашым (культурым) шараш
просветить массы калыкым сотемдараш (калыклан шинчымашым пуэн шогаш)
просвети́ться
І
сов. (подвергнуться просвечиванию) вошт кояш (волгалташ)
ІІ
сов. (получить знания, культурные навыки) шинчымашым налаш, сотемдаралташ
просветле́ние
с.
1. (состояние) волгалтмаш, волгыдеммаш
просветление неба кава волгыдеммаш (волгалтмаш)
2. (появление ясности в мыслях, сознании, чувствах) волгыдеммаш, волгалтмаш
просветление ума уш волгыдеммаш (волгалтмаш)
просветле́ть
сов.
1. (стать светлее) волгыдем(ын) каяш, волгыдемаш
небо просветлело кава волгыдем(ын) кайыш (волгыдемын)
2. перен. (стать приветливым, улыбающимся, радостным) шыргыжалаш, куанаш, чулымешташ, волгыдем(ын) каяш
его бледное лицо просветлело тудын шапалге тӱсшӧ волгыдем каен
3. перен. (о сознании, мыслях и т.п.) уш пураш, волгыдемаш
сознание больного просветлело черлын ушыжо пурен (волгыдемын)
просветлённый
прич.
1. (сделать что-л. светлым, ясным или более светлым, ясным) волгалтше, куаныше
просветлённый взгляд волгалтше (куаныше) шинчаончалтыш
2. (облагороженный, очищенный от всего дурного (о душе, мыслях и т.п.) яндар
просветлённые мысли яндар шонымаш
просве́чивание
с. вошт волгалтарен ончымаш
просвечивание лёгких шодым вошт волгалтарен ончымаш
просве́чивать
несов.
1. см. просвети́ть І
2. (светиться сквозь что-л.) вошт кояш
сквозь шторы просвечивают лучи солнца чарша вошт кечыйол коеш
просве́чиваться
несов. см. просвети́ться І
просвеща́ть(ся)
несов. см. просвети́ть ІІ, просвети́ться ІІ
просвеща́ть(ся)
несов. см. просвети́ть ІІ, просвети́ться ІІ
просвеще́ние
с.
1. см. просвети́ть ІІ
2. (знания, образованность, их распространённость) просвещений, туныктымаш, шинчымашым шарымаш
заботиться о просвещении народа калыкым туныктымо шотышто азапланаш (тыршаш)
просвещённый
прич. в знач. прил. кугун тунемше, культуран, сото
просвещённый человек кугун тунемше, культуран айдеме
просвещённый ум сото уш
просвиста́ть
сов. см. просвисте́ть
просвисте́ть
сов.
1. (издать свист) шӱшкалташ, шӱшкалтен колташ
2. (пролететь со свистом) шӱшкен эрташ
над головой просвистела пуля вуй ӱмбач пуля шӱшкен эртыш
3. что (исполнить свистом (какую-н. мелодию) шӱшкалташ, шӱшкалтен пуаш (налаш)
просвистеть марш маршым шӱшкалташ (шӱшкалтен налаш)
про́седь
ж. сураҥаш (чалемаш) тӱҥалше ӱп ярым
просе́ивать(ся)
несов. см. просе́ять, просе́яться
просе́ивать(ся)
несов. см. просе́ять, просе́яться
просе́чь
сов. что лупшаш, лупшалаш, шелаш
просечь кнутом сола дене лупшалаш
просечь топором товар дене шелаш
просе́ять
сов. что шокташ
просеять муку ложашым шокташ
просе́яться
сов. (сквозь решето, сито) шокталташ, шокте вошт эрыкталташ
просигна́лить
сов. тӱтӱтлаш
просиде́ть
сов.
1. (в течение какого-л. времени) шинчаш, шинчен (шинчылтын) эртараш
просидеть у окна окна воктен(е) шинчен (шинчылтын) эртараш
2. что (протереть или продавить, испортить долгим сидением) шинчен тӱгаташ (тӱгандараш), тӱгатен пытараш
просидеть брюки йолашым шинчен тӱгаташ (тӱгандараш)
проси́живать
несов. см. просиде́ть
проси́тель
м. уст. йодшо
просителей много, покупателей нет йодшо шуко, налше уке
проси́тельный
прил. йодмо
просительный тон йодмо йӱк
проси́ть
несов.
1. кого, у кого-что, чего, о ком-чём или с неопр. (обращаться к кому-н. с просьбой о чём-н.) йодаш
просить о помощи полышым йодаш
2. кого о ком-чём, за кого (хлопотать, вступаться за кого-н.) йодаш, йодын кошташ
просить за товарища йолташ верч йодын кошташ
3. кого (приглашать, звать) ӱжаш
просить гостей к столу уна-влакым ӱстелтӧрыш ӱжаш
4. что (назначать цену) йодаш
Сколько просишь? Мыняр йодат?
◊ просить слова мутым йодаш
прошу вас тендам йодам
просить чьей-либо руки уст. марлан лекташ йодаш
проси́ться
сов. пурташ але колташ йодаш
просия́ть
сов.
1. (начать сиять о солнце и т.п.) волгалташ, волгалт(ын) каяш
солнце просияло кече волгалте (волгалт(ын) кайыш)
2. перен. (стать радостным) куанаш, куанен колташ, шыргыжаш, шыргыжалаш
счастье просияло пиал шыргыжале
проскака́ть
сов.
1. (пробежать, проехать вскачь, скачками какое-н. расстояние) тӧрген эрташ (кудалаш), кудал(ын) эрташ
проскакать два километра кок километрым тӧрген кудалаш (кудал(ын) эрташ)
2. (пробежать, проехать вскачь, скачками, минуя что-н.) кудал(ын) эрташ
всадник проскакал мимо дома имнешке пӧрт воктеч(ын) кудал(ын) эртыш
проска́кивать
І
несов. см. проскака́ть
ІІ
несов. см. проскочи́ть
проска́льзывать
несов. см. проскользну́ть
просквози́ть
сов. кого-что разг. пуалтараш, южгыкташ
просквозило в вагоне безл. вагонышто пуалтарыш (южгыктыш)
просклоня́ть
сов. что падеж дене вашталташ
просклонять существительное лӱммутым падеж дене вашталташ
проскобли́ть
сов. что нӱжаш
проскоблить дыру рожым нӱжаш
проскользну́ть
сов.
1. (промелькнуть) койын кодаш
в темноте проскользнула чья-то тень пычкемышыште ала-кӧн ӱмылжӧ койын кодо
2. (пробраться незаметно) йышт пураш (пурен каяш)
проскользнуть в комнату пӧлемыш йышт пураш
проскочи́ть
сов.
1. (пройти, пробежать быстро мимо чего-н.) куржын эрташ, писын эртен каяш
он проскочил мимо меня тудо мыйын воктечем куржын эртыш
2. разг. (быстро проникнуть, пробраться куда-н. через какие-н. препятствия) писын пураш, пурен каяш
проскочить в сад через ограду садышке пече гоч писын пураш
3. (упасть, провалиться куда-н.) пурен каяш
монета проскочила в дыру окса рожыш пурен кайыш
4. перен. разг. (об ошибке, описке) каяш, лекташ
в сочинении проскочила ошибка сочиненийыште йоҥылыш каен
проскрежета́ть
сов. пураш, кочыртаташ
проскрежетать зубами пӱйым пураш
проскрести́
сов. что удыраш
проскрести дыру рожым удырен шӱташ
проскрипе́ть
сов. кычыр-кочыр шоктен кодаш, кочыртаташ, кочыртатен каяш
по улице проскрипел обоз уремыште ӱштыган кочыртатыш (кочыртатен кайыш)
проскуча́ть
сов. йокрокланаш, йокрокланен (ойгырен) эртараш
весь вечер проскучал кас мучко йокрокланыш (йокрокланен эртарыш)
просла́вить
сов. кого-что чапым нӧлташ, чапландараш
прославить героев герой-влакым чапландараш
просла́виться
сов. чапым налаш, чапланаш
прославиться подвигами подвигым ыштыме дене чапланаш