ниче́й
мест.
1. отриц. (никому не принадлежащий) нигöн, нигӧн огыл
ничьи вещи нигӧн ӱзгарже огыл
2. (всякий) нигӧн
ничьей помощью не пренебрегай нигӧн полышыжлан тупынь ит лий
3. спорт. (никем не выигранный) нигӧн сеҥыдыме (сеҥен налдыме)
ничко́м
нареч. кумык
упасть ничком кумык камвозаш
ничто́
мест. отриц.
1. (ни один предмет, дело, явление и т.п.) нимо, нимат
его ничто не тревожит тудым нимо ок тургыжландаре
2. перен. в знач. сущ. (не имеющий никакой цены, лишённый серьезного значения) нимо, нимолан йӧрдымӧ
искусство для них ничто сымыктыш нунылан нимо
превратиться в ничто нимолан йӧрдымыш савырнаш
ничто́жество
с.
1. (крайняя незначительность, неразвитость, бессодержательность) кӱлдымаш
ничтожество мыслей шонымашын нимолан йӧрдымыжӧ
2. (о человеке) нимолан йӧрдымаш, йӧрдымӧ, нимолан йӧрдымӧ
с таким ничтожеством не хочется иметь дело тыгай йӧрдымӧ дене нимогай сомылыш ушнымо ок шу
ничто́жность
ж. нимолан йӧрдымаш, кӱлдымаш, пеш изи, чӱдылык
ничто́жный
прил.
1. (очень малый) пеш изи (шагал, чӱдӧ)
ничтожная часть пеш изи ужаш
2. (незначительный) пеш изи
ничтожная роль пеш изи роль
3. (о человеке) нимолан йӧрдымӧ
нища́ть
несов.
1. (впадать в нищету, беднеть) нужнаҥаш, йорлешташ, незеремаш
население постепенно нищает калык эркын нужнаҥеш
2. (оскудевать, приходить в упадок) начарешташ
природа нищает пӱртӱс начарештеш
ни́щенка
ж. кӱчызӧ ӱдырамаш, йодышт(ын) коштшо ӱдырамаш
превратиться в нищенку кӱчызӧ ӱдырамашыш савырнаш
ни́щенский
прил.
1. кӱчызö, кӱчызын гай (семын), кӱчызылык, нужна, йорло
2. перен. (ничтожный) пеш изи (шагал)
нищенская зарплата пеш изи пашадар
3. (скудный) пеш йорло (нужна), шӱкшö, начар, сорвык
человек в нищенской одежде шӱкшӧ вургеман еҥ
ни́щенствовать
несов.
1. (собирать подаяние) кӱчен (йодышт(ын) кошташ
2. (жить в нищете) пеш нужнан (йорлын, незерын) илаш
нищета́
ж.
1. (крайняя бедность) нужналык, йорлылык, незерлык
2. перен. нужналык
духовная нищета шӱм-чон нужналык
3. собир. разг. (нищие люди) кӱчызӧ-влак, кӱчызӧ (йорло, нужна) кашак
ни́щий
прил.
1. кӱчызӧ, йодышт(ын) коштшо
2. в знач. сущ. м. кӱчызӧ, йодышт(ын) коштшо, яришка
нищие просят помощи кӱчызӧ-влак полышым йодыт
котомка нищего кӱчызын котомкаже
3. (очень бедный) незер, нужна, йорло
нищий крестьянин йорло кресаньык
но
І
союз
1. противит. но
здоров, но худ таза, но какши
2. в знач. сущ. нескл. (обстоятельство, препятствующее чему-л.) но
тут есть маленькое «но» тыште изи «но» уло
ІІ
межд. но
нова́тор
м. ончылъеҥ
новаторы производства производствын ончылъеҥже-влак
нова́торский
прил. новатор
новаторский метод новатор йӧн
нова́торство
с. ум кычалмаш
нове́лла
ж. лингв.
1. (рассказ с чёткой композицией, напряжённым действием) новелле
рассказ по типу новеллы новелле сынан ойлымаш
2. юр. (позднейшее дополнение к своду законов, уставу) новелле
налоговые новеллы налог новелле
новелли́ст
м. лингв. новеллист, новеллым возышо
опытный новеллист уста новеллист
но́венький
прил.
1. ласк. от но́вый; у
новенький портфель у портфель
2. в знач. сущ. м. у еҥ
в классе есть новенькие классыште у еҥ-влак улыт
новизна́
ж.
1. у, улык
новизна дела пашан ужо (улыкшо)
новизна наряда у чием (вургем)
их новизна никогда не померкнет нунын улыкышт нигунам ок шапалге
2. (новое явление, событие) у
новизна в закон тӧртыкыш (законыш) ум пуртымаш
нови́нка
ж. у, угыч толшо, шукерте огыл шочшо (лекше)
книжные новинки у книга-влак
новичо́к
м. разг. у еҥ
он новичок в музыкальном искусстве семсымыктышыште тудо у еҥ
новобра́чный
прил.
1. ӱдырым шукерте огыл налше, ешым чумырышо, ешаҥше
2. в знач. сущ. м. оръеҥ
3. перен. (молодые, молодожены) самырык еш
нововведе́ние
с. см. новизна́
нового́дний
прил. У ий
новогодняя ночь У ий йӱд
новоиспечённый
прил. шутл. кызыт гына лекше, шукерте огыл лукмо, шукерте огыл лийше, у
новоиспечённая книга кызыт гына лекше книга
новоиспечённый профессор у профессор
новолу́ние
с. у тылзе
до новолуния осталось десять дней у тылзе шочмеш лу кече кодын
новообразова́ние
с. у лиймаш, угыч(ын) лиймаш, у кончыш
новообразования в языке йылмыште у кончыш-влак
новоприбы́вший
прил. кызыт гына (шукерте огыл) толшо
новоприбывший гость шукерте огыл толшо уна
новорождённый
прил.
1. кызыт гына (шукерте огыл) шочшо, «ужар аза»
новорождённая девочка кызыт гына шочшо ӱдыр
2. в знач. сущ. м. кызыт гына (шукерте огыл) шочшо аза
поздравить с новорождённым аза шочмо дене саламлаш
3. (человек в день своего рождения) шочмо кече оза
отпустить новорождённого с работы пораньше шочмо кече озам паша гыч эррак колташ
новосе́лье
с.
1. (место, куда недавно переселились, новое жилище) у пӧрт (оралте, пачер)
благословить новоселье у пачерым сугыньлаш
2. (праздник, устраиваемый по поводу переселения на новое место) пӧртсий
пригласить на новоселье пӧртсийыш ӱжаш
но́вость
ж.
1. (известие) увер
неожиданная новость вучыдымо увер
2. (что-л. новое) у кончыш, у паша
новости науки шанчыште у кончыш
но́вшество
с. у, у койыш (илыш-йӱла, паша, кончыш)
ввести новшество илышыш ум пурташ
но́вый
прил.
1. (впервые созданный, выведенный, открытый) у
новое лекарство у эм
2. (недавно сделанный, купленный) у
новая мебель у пӧртарвер
3. (незнакомый, неизвестный) у
посетить новые места у вершӧрыш миен толаш
4. (заменивший прежнего, очередной) у
новый учитель у туныктышо
5. (современный) кызытсе, тачысе
новая история кызытсе историй
◊ новый год У ий
новь
ж. в разн.знач.
1. (целина) сӧрем
поднимать новь сӧремым савыраш
2. обл. (хлеб нового урожая) у кинде
прокормиться до нови у кинде шумеш илен лекташ
нога́
ж. в разн.знач. йол
длинные ноги кужу йол
ушибить ноги йолым эмгаташ
ударить по ногам йол гыч чумалаш
◊ моей ноги там не будет мый тушко йолем ом пыште (миен ом тошкал)
протянуть ноги колаш
идти в ногу со временем илыш дене тӧр каяш
стать на ноги 1) (оправиться от болезни, несчастья) тöрланаш (тырлаш, паремаш); 2) (стать самостоятельным) йол ӱмбак шогалаш
но́готь
м. кӱч (парня кӱч)
ножево́й
прил. кӱзӧ
ножевая рана кӱзӧ дене пӱчмӧ (шуралтыме) сусыр
но́жик
м. кӱзӧ, изи кӱзӧ
перочинный ножик паккӱзӧ
но́жка
ж.
1. уменьш. от нога́; йол, чапа
2. (мебели) йол
3. (гриба, растения) вурго
но́жницы
мн.
1. (инструмент для резания, стрижки) вашкӱзӧ
острые ножницы пӱсӧ вашкÿзӧ
2. (техническое устройство для резки различных материалов) вашкÿзӧ
электрические ножницы электровий дене ыштыше вашкÿзӧ
3. (об увеличивающем расхождении) кугу ойыртем
ножницы между спросом и предложением йодмаш ден темлымаш коклаште кугу ойыртем
ножно́й
прил. в разн.знач. йол, йолысо
ножные мускулы йолысо чогашыл
ножная швейная машина йол дене пӧрдыктыман ургымо машина
ножо́вка
ж. изипила, ножовко
но́здри
мн. (ед. ноздря́ ж.) неррож
О сайте
Инструкция