не
част. отриц.
1. служит для отрицания последующего слова: 1) при гл. изъяв.накл. настояще-будущего вр. ом (для 1 л. ед.ч.), от (для 2 л. ед.ч.), ок (огеш) (для 3 л. ед.ч.), она (огына) (для 1 л. мн.ч.), ода (огыда) (для 2 л. мн.ч.), огыт (для 3 л. мн.ч.)
я не пойду мый ом кай
2) при глаголах прош.вр. шым (или омыл) (для 1 л. ед.ч.), шыч (или отыл) (для 2 л. ед.ч.), ыш (или огыл) (для 3 л. ед.ч.), ышна (или огынал) (для 1 л. мн.ч.), ышда (или огыдал) (для 2 л. мн.ч.), ышт (или огытыл) (для 3 л. мн.ч.)
вы не ответили те ышда вашеште (или те вашештен огыдал)
3) при глаголах повел.накл. ит (для 2 л. ед.ч.), ынже (для 3 л. ед.ч.), ида (для 2 л. мн.ч.), ынышт (для 3 л. мн.ч.)
не уходи ит кай
4) при именах: огыл
это не дерево тиде пушеҥге огыл
2. безл. с неопр. в знач. сказ. ок верешт, ок лий
его не узнать тудым палашат ок лий
3. между повторёнными словами придаёт смысл неопределённости огыл; ок, огеш
пальто не пальто пальтолан пальто огыл
горит не горит йӱла ок йӱлӧ
4. двойное «не», а также «не» перед словами с отрицательным значением, придаёт выражению утвердительный смысл ом, от, ок (огеш); она (огыда), ода (огыда), огыт, огыл
не могу не согласиться келшыде ом керт
нельзя не любить йӧратыде ок лий
неаккура́тно
нареч. чаткан (арун) огыл
неаккура́тность
ж. чатка укелык, арудымылык
неаккура́тный
прил.
1. (неисполнительный) чатка (ару) огыл
неаккуратный человек чатка айдеме огыл
2. (небрежный) айда-лийже (ыштыме)
неаккуратная работа айда-лийже ыштыме паша
небезопа́сный
прил. лӱдмашан, лӱдыкшӧ, шучко
небезразли́чный
прил. садиктак (айда-лийже, айда-йӧра) огыл
небезупре́чный
прил. сай(жак) огыл, шылталаш лийман
небезупречное поведение сай(жак) огыл койыш
небезызве́стный
прил. палыдыме огыл, икмыняр палыме, ситышын палыме
небезызвестный писатель икмыняр палыме серызе
небезынтере́сный
прил. оҥай
небелёный
прил.
1. (не подвергшийся белению, отбеливанию (о ткани, пряже) ошемдыдыме, ошемдаш лийдыме
небелёный холст ошемдыдыме вынер
2. (не подвергшийся побелке) ошемдыдыме
небе́сный
прил. кава, кавасе, пылвомышысо
неблагови́дный
прил.
1. (непривлекательный, невзрачный на вид) сындыме, тӱсдымӧ
неблаговидная внешность сындыме тӱс
2. (предосудительный; непорядочный) тептердыме, шотдымо
неблаговидное поведение тептердыме (шотдымо) койыш
неблагода́рность
ж. тауштыдымаш, таум каласыдымаш (ыштыдымаш)
неблагода́рный
прил.
1. тауштыдымо
неблагодарный ученик тауштыдымо тунемше
2. перен. (не оправдывающий затраченных усилий) пайдадыме, лектышдыме, пайдам пуыдымо
неблагодарная работа пайдадыме (лектышдыме) паша
неблагожела́тельность
ж. порым (сайым) шоныдымаш
неблагожела́тельный
прил. порым (сайым) шоныдымо (тыланыдыме)
неблагожелательное отношение порым шоныдыман кыл
неблагозву́чие
с. сайын йоҥгалтдымаш
неблагозву́чный
прил. сайын йоҥгалтдыме
неблагополу́чно
нареч.
1. сай(ын) огыл
дела у них обстоят неблагополучно нунын пашашт сай огыл
2. в знач. сказ. безл. сай огыл
у них в семье неблагополучно нунын ешыштышт сай огыл
неблагополу́чный
прил. сай огыл
неблагополучный исход дела пашан сай огыл мучашыже
неблагоприя́тный
прил. келшыдыме, йӧндымӧ, йӧнысыр
неблагоприятный отзыв келшыдыме отзыв
неблагоразу́мный
прил. шотдымо, шотан огыл
неблагоразумный человек шотдымо айдеме
неблагоро́дный
прил. шотдымо, поро огыл
неблагородный поступок шотдымо койыш
неблагоустро́енный
прил. йӧндымӧ
неблагоустроенная квартира йӧндымӧ пачер
не́бо
с. кава
◊ до небес вознести (или превознести) утыждене чот мокташ
под открытым небом тӱнӧ (чараште)
небога́тый
прил.
1. (бедный) поян огыл, нужна
2. (ограниченный) лушкыдо, начар, шагал, изи
небогатый запас знаний начар шинчымаш
небоеспосо́бный
прил. кредал(ын) кертдыме
небольшо́й
прил.
1. (незначительный по величине, размерам) изи, кугу огыл
небольшая комната изи пӧлем
2. (незначительный по силе) кугуак огыл
небольшая помощь кугуак огыл полыш
◊ с небольшим изиш утларак
небосво́д
м. кававомыш, пылвомыш
небоскрёб
м. шуко пачашан пӧрт
небо́сь
1. част. усил. прост. дыр, чай
небось не маленький изи отыл чай
2. вводн.сл. очыни
небось, устали после дороги? Корно деч вара ноенда, очыни?
небре́жно
нареч. айда-лийже, арик-турик
небре́жность
ж. айда-лийже (арик-турик) ыштымаш
небре́жный
прил.
1. (невнимательный) айда-лийже (арик-турик) ыштыше (ыштылше)
небрежный ученик арик-турик ыштылше тунемше
2. (неряшливый) айда-лийже, арик-турик
небрежные записи айда-лийже возымаш
небри́тый
прил. пондаш нӱжыдымӧ
небыва́лый
прил. тымарте лийдыме (уждымо)
небывалое происшествие тымарте уждымо происшествий
небыли́ца
ж. оньышлийдымаш
рассказывать небылицы оньышлийдымашым каласкалаш
небью́щийся
прил. пудыргыдымо
небьющееся стекло пудыргыдымо янда
нева́жно
нареч.
1. разг. сайжак (сай) огыл
я себя неважно чувствую мыланем сайжак огыл
2. в знач. сказ. кӱлешан огыл
это неважно тиде кӱлешан огыл
нева́жный
прил.
1. (несущественный) пеш кӱлешанак (сайжак) огыл
неважный вопрос пеш кӱлешан огыл йодыш
2. разг. (не вполне хороший) сайжак огыл
неважное здоровье тазалык сайжак огыл
невдалеке́
нареч. тораштак (мӱндырнак) огыл
невдомёк
нареч. в знач. сказ. кому разг. ушешат ок воч, шонымат огыл, шонен мошташ огыл
а мне и невдомёк а мый шоненат ом мошто
неве́дение
с. шинчыдымаш, палыдымаш
оставаться в неведении нимом шинчыде (палыде) кодаш
неве́домо
нареч. (в сочет. с «что», «как», «зачем», «откуда» и т.п.) кӧ пала, кӧ шинча
он явился неведомо откуда кӧ шинча, кушеч тудо толын лектын
неве́домый
прил. палыдыме, шинчыдыме
неве́жа
м. и ж. торжа (еҥ)
неве́жда
м. и ж. шинчыдыме, палыдыме, тунемдыме, покыр
О сайте
Инструкция