терминов: 2396
страница 48 из 48
ночле́жка
ж. разг. малыме пӧрт
ночле́жный
прил. малаш ыштыме, малыме
    ночлежный дом малыме пӧрт
ночни́к
І
м. йӱд лампе
ІІ
м.
1. (человек, выполняющий работу в ночное время) йÿд пашаеҥ
    склад охранял ночник складым йÿд пашаеҥ оролен
2. (самолёт, совершающий ночной рейс) йÿд самолёт
    летать на ночнике йÿд самолёт дене чоҥешташ
ночно́й
прил.
1. (какой бывает ночью) йӱд, йӱдымсӧ
    ночная тишина йÿд тымык
2. (происходящий ночью) йÿд
    ночная смена йÿд смене
3. (для использования ночью) йÿдлан (йÿдым) кучылтшаш(лык)
    ночная рубашка йÿдым чияш тувыр
4. (в составе названий растений, животных):
    ночная фиалка йÿд фиалке
2355ночь
но́чь
ж. йӱд
    глубокая ночь пич йӱд
    по ночам йӱд еда
но́чью
нареч. йӱдым
    днём и ночью йӱд-кече (йӱдшӧ-кечыже)
2357ноша
но́ша
ж. нумалтыш
    тяжёлая ноша неле нумалтыш
но́шеный
прил. чийыме, тошто
    ношеная одежда чийыме вургем
но́щно
нареч.:
    денно и нощно йӱдшӧ-кечыже
но́ющий
прич. в знач. прил. коржшо, корштышо, пеҥше, южгыжшо, юҥгышо
    ноющая боль пеҥын корштышо
ноя́брь
м. кылме тылзе, ноябрь
ноя́брьский
прил. кылме тылзе, кылме тылзысе, ноябрь, ноябрьысе
    ноябрьские заморозки кылме тылзысе покшым
2363нрав
нра́в
м.
1. (характер) койыш, койыш-шоктыш, койыш-кучыш
    крутой нрав тура (уда) койыш-шоктыш
2. мн. нра́вы (обычаи) койыш, йӱла, илыш-йӱла, шот
    разные нравы тӱрлӧ йӱла
нра́виться
несов. в разн.знач. кому
1. (производить хорошее впечатление) келшаш
    город начал нравиться ола келшаш тÿҥалын
2. (вызвать интерес у лиц другого пола) келшаш, шӱмеш (чонеш) пижаш
    нравиться парню рвезылан келшаш
3. (соответствовать чьему-либо вкусу) келшаш
    бабушке не нравились манеры моей подруги ковамлан йолташ ÿдыремын койыш-кучышыжо келшен огыл
4. (любить делать что-либо, получать удовольствие) келшаш
    ему нравилось ходить в лес за грибами тудлан чодыраш поҥгым погаш кошташ келшен
нравоуче́ние
с. туныктен ойлымаш, туныктеммут
нравоучи́тельный
прил. туныктен ойлымо (ойлышо)
    прочитать нравоучительный доклад туныктен ойлымо докладым ышташ
нра́вственность
ж. чон арулык (моторлык)
    тема нравственности чон арулык теме
нра́вственный
прил. чон арулык (моторлык)
    нравственный облик руководителя вуйлатышын чон моторлыкшо
2369ну
ну
І
межд. разг.
1. (выражает побуждение) ну
    ну, скорее! Ну, вашкерак! 2. (выражает удивление, негодование и т.п.) ну
    ну и трус! Ну, лӱдшӧ вет!
ІІ
част.
1. вопр. ну
    – Я сегодня уезжаю. – ну? – Мый таче каем. – Ну?
2. усил. ну
    ну, нет, я туда не пойду ну уке, мый тушко ом кай
    ну вот ещё! Ну вот эше!
2370ну-ка
ну́-ка
межд. разг. -ян, але, ну-ка
    ну-ка расскажите ну-ка, каласкален пуыза-ян, каласкалыза але
2371ну-ну
ну-ну́
межд. разг. (для выражения побуждения) -ян, але, ну-ну
    ну-ну, вставай кынел-ян
ну́дный
прил. разг. йыгыжтарыше, шерым темыше, кычык
    нудный человек йыгыжтарыше еҥ
нужда́
ж.
1. (бедность) йорлылык, нужналык, нужна, укелык, чӱдылык, незерлык
    по нужде идти в пастухи йорлылыклан кӧра кӱтӱчылан каяш
2. (потребность, необходимость) кӱлешлык
    нужда в лекарствах эм кÿлеш­лык
3. разг. (потребность в естественном отправлении) кÿлешлык
    выйти по нужде кÿлешлык дене лекташ
нужда́ться
несов.
1. (жить в бедности) йорлын (нужнан) илаш, нужнаште илаш, тӱнаш
2. в ком-чём (испытывать потребность) тӱнаш, кӱлаш
    он нуждается в помощи тудлан полыш кӱлеш
ну́жно
в знач. сказ. кому-чему с неопр. кӱлеш
    мне нужно идти на работу мылам пашаш каяш кӱлеш (пашаш кайыман)
ну́жный
прил.
1. кӱлешан
    нужный работник кӱлешан пашаеҥ
    нужная книга кÿлешан книга
2. кӱлеш, кÿлеш семын
    поместить нужным образом кÿлеш семын вераҥдаш
нолево́й, нулево́й
прил.
1. (относящийся к нолю (нулю) нолевой
    нулевая температура нолевой температур
2. (очень незначительный) изи, уло-уке
    нулевой результат изи лектыш
2378нуль
нуль
м. см. ноль
нумера́ция
ж.
1. (действие) номерлымаш, номераҥдымаш, нумераций, номерым пуэдымаш
    нумерация строительных объектов чоҥымо объект-влакым номераҥдымаш
2. (ряд цифр) номерлымаш
    нумерация в списке литературы литератур спискым номерлымаш
нумеро́ванный
прич. в знач. прил. номерлыме, номераҥдыме, номероватлыме, номерым пуэдыме
    нумерованная страница номерлыме лышташ
нумерова́ть
несов. что номерлаш, номероватлаш, номерым пуэдаш, номерым шындылаш
    нумеровать дома пӧрт-влакым номерлаш
нумерова́ться
номерлалташ, номероватлалташ, номерым налаш, номерым шындыкташ
нутро́
с. разг.
1. (внутренности) кöргö, помыш
    нутро горит кӧргӧ йӱла
2. (внутренняя часть, пространство) кӧргӧ
    спуститься в нутро шахты шахте кӧргыш волаш
3. (внутреннее содержание, сущность) кӧргӧ
    пронять до нутра кӧргӧ марте витараш
4. (чутьё, интуиция) кӧргӧ, кӧргӧ чон
    чувствовать нутром кӧргӧ чон дене шижаш
нутряно́й
прил. в разн.знач. кöргö, кöргысö
    нутряной жир кöргö коя
    нутряной голос кӧргӧ йÿк
ны́нче
нареч.
1. (в этом, текущем году) тений, тиде ийын
    нынче я получу паспорт тений мый паспортым налам
2. прост. (сегодня) таче
    нынче утром я его видел таче эрдене мый тудым ужынам
3. уст. (теперь) кызыт
    нынче молодёжь не любит читать кызыт самырык тукым лудаш ок йӧрате
    ◊ не нынче – завтра таче-эрла (вашке, теве-теве)
нырну́ть
сов. см. ныря́ть
ныря́ть
несов.
1. (погружаться в воду) вӱдышкö шуҥгалташ
    смело нырять чолган вÿдышкӧ шуҥгалташ
2. (спус­каться вниз) волаш, волен каяш
    нырять по лестнице тошкалтыш дене волаш (волен каяш)
3. (скрыться) йомаш, пурен йомаш
    нырять в толпу калык тÿшкаш йомаш
    нырять в лес чодыра лоҥгаш пурен йомаш
4. (то подниматься, то опускаться) ияш
    нырять по волнам вÿдтолкынеш ияш
5. (пригибаться, уклоняться) кораҥаш
    нырять от ударов перыме (солалтыш) деч кораҥаш
2388ныть
ныть
несов.
1. (болеть) пеҥаш, коржаш, южгыжаш, юҥгаш, шургыжаш, шуйгыжаш
    поясница ноет шылыж коржеш
2. (постоянно и надоедливо жаловаться) кычалтылаш, кечкыжаш, йыҥысаш, йырымлаш, йычаш
    лень ему работать, вот и ноет пашам ышташ ӧрканенат, йыҥыса
3. (издавать тягучие звуки) эҥыраш, кечкыжаш, йыҥысаш, шÿшкаш
    ветер ноет в трубе тÿньыкыштӧ мардеж шÿшка
нытьё
с. йыҥысымаш, йырымлымаш
    ни один день не проходит без его нытья тудын йыҥысымыж(е) деч посна ик кечат ок эрте
2390нюни
ню́ни
мн.:
    распускать нюни 1) (расплакаться) нюслаш тӱҥалаш; 2) (приуныть) нерым сакаш (йыҥысаш, йырымлаш)
2391нюх
нюх
м.
1. (обоняние) нерӱпш
    у собак хороший нюх пийын нерӱпшыжӧ сай
2. перен. (чутьё) шижмаш, шижын шуктымаш (моштымаш)
    профессиональный нюх профессионал шижмаш
ню́хательный
прил.:
    нюхательный табак нер тамак (туржмо тамак)
ню́хать
несов. что ӱпшынчаш
    нюхать цветы пеледышым ӱпшынчаш
ня́нчить
несов. кого-что (азам, черлым) ончаш
ня́нчиться
несов.
1. с кем-чем ончаш
    нянчиться с ребятами йоча-вла­кым ончаш
2. разг. (возиться) толашаш, каньысырланаш
    Довольно с ним нянчиться! Сита тудын дене толашаш!
2396няня
ня́ня
ж.
1. (при детях) йочам ончышо, няньке
    держать няню нянькым кучаш
2. разг. (в больнице) черлым ончышо, няне
    няня дома инвалидов инвалид пӧртын няньыже