подпоя́сывать(ся)
несов. см. подпоя́сать, подпоя́саться
подпоя́сывать(ся)
несов. см. подпоя́сать, подпоя́саться
подпра́вить
сов. разг.
1. что (поправить немного, слегка, кое-где) тӧрлаш, тӧрлаташ, тӧрлаталаш
подправить рисунок сӱретым тӧрлаташ
2. перен. (подлечить) тӧрлаташ, эмлаш
подправить своё здоровье шке тазалыкым тӧрлаташ
3. (всунуть, вправить куда-л., подо что-л.) чыкаш, чыкалаш
подправля́ть
несов. см. подпра́вить
подпру́га
ж. (широкий ремень, затягиваемый под брюхом лошади и служащий для укрепления седла или седёлки) мӱшкырйымал
подпры́гивать
несов. см. подпры́гнуть
подпры́гнуть
сов.
1. (сделать небольшой прыжок вверх; подскочить) тӧршталташ, тӧршталтен (тӧрштен) колташ
подпрыгнул и повис на турнике тӧршталтыш да турникыш кечалте
подпрыгнуть от радости куаныме дене (куанен) тӧршталташ
подпрыгнуть от страха лӱдмӧ дене тӧршталтен колташ
2. (резко приподняться, взлететь вверх (вследствие толчков, колебаний и т.п.) кӱш(кӧ) чоҥешташ
мяч подпрыгнул мече кӱш(кӧ) чоҥештыш
3. разг. (внезапно повыситься, усилиться (о степени проявления, уровне чего-л.) кӱзен каяш
цены подпрыгнули ак кӱзен каен
после рекламы акции подпрыгнут рекламе деч вара акций-влак кӱзен каят
4. (прыжком (прыжками) приблизиться к кому-, чему-л.) тӧршташ, тӧршталташ
подпрыгнуть поближе лишкырак тӧршталташ
подпрыгнуть к кормушке кормушко дек(е) тӧршталташ
подпуска́ть
несов. см. подпусти́ть
подпусти́ть
сов.
1. кому-чему (дать приблизиться, подойти) лишке (чак) намияш (туда), лишке (чак) кондаш (сюда), лишке пурташ, колташ
подпустить зверя янлыкым лишке намияш (кондаш)
подпустить телёнка к корове презым ушкал деке колташ
2. кого разг. (открыть доступ к каким-л. материалам, занятиям и т.п., доверить кому-л. что-л.) ончыкташ, (ончаш, пашам ышташ…) пурташ
подпустить к архивным материалам архив материалым ончыкташ
3. что, чего (добавить чего-л. во что-л., дополнить чем-л. для получения нужного состава или качества, вкуса и т.п.) ешараш
подпустить белил в краску чияш ош чиям ешараш
4. что, чего разг. (намеренно придать речи, высказыванию и т.п. какой-л. оттенок, дополнительный смысл) ешараш, ешарен каласаш, пуртен колташ
подпустить иронии койдартышым ешарен каласаш
подпустить романтический колорит романтике колоритым ешараш
5. что разг. (сказать, воспользовавшись удобным моментом) каласен колташ
подпустить шутку мыскарам каласен колташ
подраба́тывать
несов. см. подрабо́тать
подрабо́тать
сов. разг.
1. что (провести дополнительную работу над чем-л.; дополнительно изучить, разработать) ешарен шымлаш (ышташ), шымлен налаш, тӧрлен ышташ
подработать вопрос йодышым ешарен шымлаш (шымлен налаш)
надо подработать отдельные части диссертации диссертацийын посна ужашыже-влакым шымлен налаш кӱлеш
2. (заработать дополнительно к чему-н., а также вообще заработать) (ешарен) ыштен налаш, ешартыш пашам ышташ
подработать денег оксам ыштен налаш
3. что (провести предварительную обработку, подготовку чего-л.) ямдылаш
подработать семена урлыкым ямдылаш
подрабо́тка
ж. разг.
1. ешарен шымлымаш (ыштымаш), шымлен налмаш, тӧрлен ыштымаш
2. (ешарен) ыштен налмаш, ешартыш пашам ыштымаш
3. ямдылымаш
подра́внивать
І
несов. см. подравня́ть
ІІ
несов. см. подровня́ть
подра́вниваться
І
несов. см. подравня́ть, подравня́ться
ІІ
несов. см. подровня́ть, подровня́ться
подравня́ть
сов. (сделать одинаковым в каком-л. отношении, привести в соответствие с кем-, чем-л.; уравнять) иктӧр ышташ, тӧрлаш, тӧремдаш, тӧрештараш
подравнять зарплаты молодых специалистов самырык специалист-влакын пашадарыштым иктӧр ышташ
подравня́ться
сов. (стать одинаковым в каком-л. отношении, прийти в соответствие с кем-, чем-л.; уравняться) иктӧр (икгай) лияш
доходы обеих семей подравнялись кок ешынат парышыже иктӧр (икгай) лийын
подра́гивать
несов. разг. (дрожать немного, время от времени) чытыраш, чытырнаш, чытырналташ, чӱчкалташ, чӱчкалтен колташ
ноги подрагивают йол чытырна
губы подрагивают тӱрвӧ чытырналтеш
подража́ние
с. …семын ыштымаш (коймаш, возымаш, ойлымаш, оҥарымаш…)
стихотворное подражание народной сказке калык йомак семын почеламут дене возымаш
подража́тель
м. еҥ семын ыштыше (койшо, возышо, ойлышо, оҥарыше…)
подража́тельный
прил. (представляющий собой подражание) …семын ыштыме (коймо, возымо, ойлымо, оҥарыме)
подража́ть
несов. кому-чему
1. (делать что-н. по какому-н. образцу; стараться воспроизводить то, что делается другим (другими) … семын ышташ (кояш …)
подражать чьей-либо походке иктаж-кӧ семын ошкылаш
2. (следовать в своей жизни, поведении, деятельности кому-л., какому-л. образцу, примеру) … семын ышташ (кояш …)
во всём подражает другу чылажымат йолташыже семын ышта
подражать выдающимся мастерам кугу мастар-влак семын ышташ
подразде́л
м. (часть раздела (главы, книги и т.п.) изи (изирак) ужаш (кыдеж)
подразделе́ние
с.
1. (действие) шелмаш, шеледымаш, пайлымаш, ужашлымаш
2. воен. (войсковая единица в составе крупной части) подразделений
стрелковое подразделение стрелковый подразделений
3. (часть, раздел чего-н., входящий в состав более крупной части) ужаш, пӧлка
предприятие имеет ряд подразделений ыштыквер икмыняр ужаш (пӧлка) гыч шога
глава имеет несколько подразделений глава икмыняр ужаш гыч шога
подраздели́ть
сов. кого-что (разделить на более мелкие части, разряды) шелаш, шеледаш, пайлаш, ужашлаш
подразделить статью на параграфы статьям параграфлан шеледаш (пайлаш)
подраздели́ться
сов. шелалташ, шеледалташ, пайлалташ, ужашлалташ
подразделя́ть(ся)
несов. см. подраздели́ть, подраздели́ться
подразделя́ть(ся)
несов. см. подраздели́ть, подраздели́ться
подразни́ть
сов. кого-что (дразнить некоторое время) изиш (ик жап) койдараш (оҥараш, сотараш, сыраташ, ӱчыктараш, шыдештараш, аздараш)
подразумева́ть
несов.
1. что (предполагать в мыслях кого-что-н., иметь в виду, не высказывая этого открыто или говоря иносказательно, намёками) ушышто кучаш, шонаш, шоналташ, шонен кошташ, шотлаш, важмалдыкын каласаш
говорит о других, а подразумевает себя моло нерген кутырышыла шкеж нерген важмалдыкын каласа
2. под чем (вкладывать определённый смысл (в слово, фразу), понимать, трактовать что-л. (слово, фразу) определённым образом):
Что вы подразумеваете под этими словами? Нине мут-влак дене те мом каласынеда?
подразумева́ться
несов. ушышто лияш, шоналташ, шотлалташ, умылалташ
подраста́ть
несов. см. подрасти́
подрасти́
сов.
1. (стать выше ростом, длиннее, крупнее (о человеке, животном, растении) (изиш) кушкаш, кушкын каяш (шогалаш), кугемаш, кужемаш, кугем(ын) (кужем(ын) каяш, кугурак лияш, капкылым (капым) погаш
летом мальчик подрос кеҥежым рвезе кушкын каен
воробьи быстро подросли пӧрткайык-влак вашке кугемыныт (кугем(ын) каеныт)
тебе ещё сантиметров на десять надо подрасти тыланет эше иктаж лу сантиметрлан кужемаш кӱлеш
2. (стать взрослее, старше) кугемаш, кугем(ын) каяш, кугурак лияш, кушкын шуаш
подрасти ещё, потом пойдёшь в школу кугем эше, вара школыш кает
подрастёшь – женишься кушкын шуат – ӱдырым налат
3. (увеличиться в размере, росте, протяжении и т.п.) кугемаш, кушкаш
подросли проценты в банке банкыште процент кугемын
подросли налоги налог кугемын
цены подросли ак кушкын
подрасти́ть
сов. кого-что (дать подрасти кому-чему-л.) (изиш) ончен кушташ
подрастить цыплят чывигым ончен кушташ
подра́ться
сов. с кем
1. (драться некоторое время) изиш (ик жап) кредалаш (кучедалаш, кредал(ын) (кучедал(ын) налаш)
2. (принять участие в поединке, сражении) кредалаш, кучедалаш, кредал(ын) (кучедал(ын) налаш
подраться друг с другом икте-весе дене кредалаш (кучедалаш)
подра́щивать
несов. см. подрасти́ть
І
подре́зать
сов. что
1. (укоротить обрезая) пӱчкаш, пӱчкын кӱчыкемдаш, атлаш
подрезать волосы ӱпым пӱчкаш
2. (срезать, разрезать снизу) ӱлыч(ын) (йымач(ын) пӱчкаш
подрезать стебель вондым йымач пӱчкаш
3. что, чего разг. (нарезать дополнительно) (ешарен) пӱчкаш (шулаш)
подрезать хлеба киндым ешарен шулаш (пӱчкаш)
4. перен. разг. что (поражать пулей, снарядом и т.п.; сбивать) пӱчкаш, пӱчкын йӧрыкташ
дерево подрезано снарядом снаряд пушеҥгым пӱчкын (пӱчкын йӧрыктен)
5. что разг. (несколько урезать, сократить) кӱчыкемдаш, пӱчкаш, иземдаш
смету сильно подрезали сметым чотак пӱчкыныт
список подрезали спискым кӱчыкемденыт
6. кого разг. (повернуть или перестроиться в другой ряд, закрывая путь идущему сзади автомобилю) корным пӱчкаш, шӱшкылт(ын) пураш
меня сегодня иномарка подрезала корнем таче иномарке пӱчкӧ
◊ подрезать крылья шулдырым пӱчкаш
ІІ
подреза́ть(ся)
несов. см. подре́зать
подреза́ть(ся)
несов. см. подре́зать
подре́зывать
несов. см. подре́зать
подрема́ть
сов. (дремать некоторое время) (изиш) нералташ, нералтен налаш
подремлю чуточку, потом опять буду работать изиш нералтен налам, вара адак пашам ыштем
подремонти́ровать
сов. что разг. (подвергнуть небольшому ремонту) (изиш) олмыкташ, ачалаш, тӧрлаташ, (изиш) олмыктен (ачален) налаш
подремонтировать машину машинам олмыктен налаш
подремонтировать туфли туфльым ачалаш
подремонти́роваться
сов. разг. (подвергнуться небольшому, частичному ремонту) олмыкташ, олмыкталташ, ачалаш, ачалалташ, тӧрлаташ, тӧрлалташ, тӧрлаталташ
подрисова́ть
сов. что
1. (поправить, улучшить рисунок, сделать его более отчётливым) тӧрлаташ
то, чего не передало ксерокопирование, пришлось подрисовать ксероксым ыштыме годым мо лектын огыл, тудым тӧрлаташ логале
2. (добавить что-н. к рисунку) (ешарен) сӱретлаш (сӱретлен шындаш (пуаш)
подрисовать усы на портрете портретыш (портретеш) ӧрышым ешарен сӱретлаш (сӱретлен шындаш)
3. (ярче обрисовать черты лица, подвести брови, губы) чиялташ, шемемдаш, чиялтен (шемемден) шындаш
женщина подрисовала брови ӱдырамаш шинчавунжым шемемден шынден
4. разг. (приукрасить) чиялташ, чиялтен ончыкташ
жизнь в романе подрисована романыште илышым чиялтен ончыктымо
подрисо́вывать
несов. см. подрисова́ть
подро́бно
нареч. раш, тӱрыс, лончылен-лончылен, радамлын, кугун, тӱҥге-вожге
подро́бность
ж.:
подробность сообщения увертарымашын рашлыкше (тӱрыслыкшӧ)
подробность описания раш (тӱрыс) возен (каласкален) ончыктымаш
рассказать со всеми подробностями чылажымат каласкален пуаш
не вдаваясь в подробности кугун кычалтылде
подро́бный
прил. (детальный, со всеми частностями, мелкими обстоятельствами) раш, тӱрыс, пӱтынь, шот дене
подробный отчёт тӱрыс отчёт
подробные сведения раш (тӱрыс) увер-влак
подровня́ть
сов. что (сделать более ровным) тӧрлаш, тӧрлаташ, тӧрлалташ, тӧрлен (тӧрлатен, тӧрлалтен) шындаш
подровнять грядку йыраҥым тӧрлаташ (тӧрлатен шындаш)
подровня́ться
сов.
1. (расположиться в ряд, по прямой линии, рядом с кем-, чем-л.) радамлалташ
солдаты подровнялись салтак-влак радамлалтыч
2. (прийти в соответствие с кем-, чем-л., стать одинаковым в каком-л. отношении) келыштаралташ
подро́сток
м. (мальчик или девочка в переходном от детства к юности возрасте) ийгот шудымо, рвезе, малай (юноша)
центр для детей и подростков йоча ден ийгот шудымо-влаклан рӱдер
подруба́ть
І
несов. см. подруби́ть І
ІІ
несов. см. подруби́ть ІІ
О сайте
Инструкция