терминов: 33420
страница 31 из 669
бурли́ть
несов. урлаш, шолаш, ловыртаташ, шургаш, лӱшкаш, лоргаш, лоргыкташ (о кипящей жидкос­ти)
    море бурлит теҥыз лӱшка
бу́рно
нареч. талын, пеш чот
бу́рный
прил.
1. тале
    бурный рост промышленности йӧнозанлыкын талын кушмыжо
2. (обильный бурями) тӱтанан, таулан, озырканан
    бурная ночь тӱтанан йӱд
3. перен. (страстный, неистовый) пеш чот, ташлыше, тӱтан, таул
    бурный восторг пеш чот куанымаш
    ◊ бурные аплодисменты совым рӱж(ге) кырымаш (совымаш)
бурунду́к
м. зоол. (животное) урымдо
бурча́ть
несов.
1. разг. мугыматылаш, вудыматаш, вудыматылаш, йӱдыланаш
    бурчать себе под нос нер йымак вудыматаш
2. урлаш, пулдыртаташ, мураш, магыраш, кӱр-р шокт(ыкт)аш
    в животе бурчит мӱшкыр магыра
бу́рый
прил.
1. (серовато-коричневый) кӱрен, суралге-кӱрен, кӱрен-сур, вудака-кӱрен
2. (о масти, шерсти – тёмно-коричневый с красноватым отливом) кӱрен, ува, йошкар-кӱрен
бурья́н
м. шӱкшудо, нуж-коршаҥге
1508буря
бу́ря
ж.
1. тӱтан, таул, озыркан
    поднялась буря тӱтан тарванен
2. перен. толкын
    буря аплодисментов совым рӱжге кырымаш
1509бусы
бу́сы
мн. шер
бутербро́д
м. ӱянгинде, бутерброд
буто́н
м. пеледышлык, пеледышкудо
бу́тсы
мн. (ед. бу́тса ж.) спорт. бутсо
буты́лка
ж. кленча, ате
буты́ль
ж. кугу кленча
буфе́т
м. буфет
буфе́тчик
м. буфетчик
буфе́тчица
ж. буфетчице
1518бух
бух
межд. (подражание звуку выстрела) шывырдӱп, буҥ, пытлоч
    он бух в воду тудо вӱдышкӧ шывырдӱп камвозо (тӧрштыш)
буха́нка
ж. сукыр
    буханка хлеба кинде сукыр
бухга́лтер
м. бухгалтер
бухгалте́рия
ж. бухгалтерий
бухга́лтерский
прил. бухгалтер, бухгалтерий, бухгалтерский
    бухгалтерский учёт бухгалтерий учёт
бу́хнуть
І
сов. и однокр. разг.
1. (ударить) пераш, перен колташ
2. (об орудиях) лӱяш, лӱен колташ
ІІ
несов. (разбухать) лӧчаш, овараш, оваргаш
бу́хнуться
сов. и однокр. разг. камвозаш, шуҥгалташ, пуреҥгаяш
    бухнуться в воду вӱдышкӧ шуҥгалташ
бу́хта
ж. (небольшой глубокий залив) бухто
    морская бухта теҥыз бухто
1526буча
бу́ча
ж. прост. тума(са), томаша, асама́т
    поднять бучу тумам тарваташ
бушева́ть
несов. (о стихии) лӱшкаш, лӱшкалташ, таулланаш (о ветре)
    море бушует теҥыз лӱшка
1528буян
буя́н
м. вуянче, вуянчык, ажгын
буя́нить
несов. шургаш, туманлаш, тумасаш, содомлаш, толашаш
1530бы
бы
част.
1. (выражает предположение) ыле
    если бы не дождь, мы приехали бы йӱр ок лий ыле гын, ме толына ыле
2. (выражает пожелание) ыле
    я бы отдохнул немного изиш каналтем ыле
быва́ло
част. разг. (прежде, иногда) ыле
    он сядет, бывало, и начнёт рассказывать тудо шинчеш да каласкалаш (ойлаш) тӱҥалеш ыле
быва́лый
прил. разг.
1. (много видавший, испытавший) шуко ужшо-колшо, ужын коштшо, тошто
    он человек бывалый тудо шуко ужшо айдеме
    бывалый рыбак тошто колызо
2. (привычный) эре ыштыме, палыме
    это дело бывалое тиде палыме паша
быва́ть
несов.
1. см. быть
2. (происходить, случаться) улаш, уледаш, лияш, лиедаш
    бывает и так безл. тыгат лиеда
3. (посещать) лиедаш, лияш, кошташ
    он часто бывает в театре тудо театрыште чӱчкыдын лиеда
    ◊ как ни в чём не бывало пуйто нимат лийын огыл
    как не бывало пуйто лийынат огыл
бы́вший
прич. в знач. прил. тошто, ончычсо
    бывший ученик ончычсо тунемше
1535бык
бык
І
м. (животное) ӱшкыж
    ◊ здоров как бык ӱшкыж гай таза
ІІ
см. быки́
1536быки
быки́
мн. (ед. бык м.) (устои моста) кӱвар эҥертыш
были́на
ж. лингв. былине
    былина о богатырях патыр-влак нерген былине
были́нка
ж. шудывырче (ярым)
были́нный
прил. лингв. былине, былинысе
    былинный сюжет былинын сюжетше
1540было
бы́ло
част. ыле
    я пошёл было, да остановился мый каяш лектынам ыле, да шогальым
    ◊ чуть было изиш гына
было́й
прил.
1. эртыше, эртен кодшо, ожнысо
2. в знач. сущ. было́е с. эртыше, эртен кодшо, ожнысо
    рассказать о былом эртен кодшо нерген каласкален пуаш
1542быль
быль
ж. чын
    это не сказка, а быль тиде йомак огыл, а чын
быльё
с.:
    быльём поросло чыла мондалтын
быстрина́
ж. кашка, кашкырӱдӧ
бы́стро
нареч. вашке, писын, содор, чулымын, талын, кожмакын, проворын
быстрогла́зый
прил. тӱткӧ (пӱсӧ) шинчан
быстрокры́лый
прил. поэт. писе, писе шулдыран, писын чоҥештылше
быстроно́гий
прил. поэт. писе, писе йолан, писын куржталше (коштшо, кудалыштше)
    быстроногий конь писе йолан имне
быстрорасту́щий
прил. вашке кушшо
    быстрорастущие деревья вашке кушшо пушеҥге-влак
быстрота́
ж. писылык, вашкелык, содорлык, чулымлык, талылык, кожмаклык, проворлык
    с быстротой молнии волгенче гай писын (писылык дене)