бры́зги
мн. шыжалтыш, шыжыктыш
брызги дождя йӱр шыжалтыш (шыжыктыш)
бры́знуть
сов. и однокр.
1. чем и без доп. шыжалтараш, пӱргалаш
2. (внезапно политься) шыжалташ, шыжалт(ын) лекташ
вода брызнула из крана вӱд кран гыч шыжалт лекте
брыка́ть
несов. кого-что чумаш
брыка́ться
несов. чумедылаш
лошадь брыкается имне чумедылеш
брыкну́ть
сов. и однокр. чумалаш, чумал колташ
брюзгли́вый
прил. йыгыжтарыше
брюзжа́ние
с. йыгыжтарымаш, йыгыжтарен вудыматымаш
брюзжа́ть
несов. йыгыжтараш, йыгыжтарен вудыматылаш
брю́ква
ж. чуҥгыла, салтакушмен
брюне́т м., брюне́тка ж.
шем ӱпан, шемалге шӱргывылышан еҥ
брюне́т м., брюне́тка ж.
шем ӱпан, шемалге шӱргывылышан еҥ
бряца́ть
несов. чем и без доп. йыҥгыртаташ, йыҥгыртатылаш
◊ бряцать оружием саргурал дене лӱдыктылаш
бу́бен
м. бубен
бить в бубен бубеным кыраш
бубенцы́
мн. (ед. бубене́ц м.) колдырма, кутас, ширгун
бубе́нчик
м. колдырма, кутас, ширгун
бу́блик
м. кӱжгӧ клендыр, бублик
бубни́ть
несов. что и без доп. разг. вудыматылаш
бубо́н
м. (болезнь) ту пуалмаш
буго́р
м. чоҥга, чоҥгата, кӱкшака
бугри́стый
прил. чоҥган, чоҥгатан
бугристая местность чоҥгатан вершӧр
бу́дет
1. см. быть
2. в знач. част. разг. (достаточно) сита
будет вам разговаривать сита тыланда мутланаш
буди́льник
м. йыҥгыршагат, будильник
буди́ть
несов. кого помыжалтараш, кынелташ
бу́дка
ж. будко
сторожевая будка орол будко
бу́дни
только мн.
1. пашагече
2. перен. (обыденная жизнь) тыглай кече
бу́дний
прил. разг. (о днях) тыглай
в будние дни тыглай кечылаште
бу́дничный, бу́днишний
прил.
1. (о днях) тыглай
будничный день тыглай кече
2. перен. (повседневный) кажне кечысе (кечаш), эре улшо, тыглай
будничное платье тыглай тувыр
3. перен. (обыденный, однообразный) тыглай, йокрок
будничная жизнь тыглай илыш
бу́дничный, бу́днишний
прил.
1. (о днях) тыглай
будничный день тыглай кече
2. перен. (повседневный) кажне кечысе (кечаш), эре улшо, тыглай
будничное платье тыглай тувыр
3. перен. (обыденный, однообразный) тыглай, йокрок
будничная жизнь тыглай илыш
будора́жить
несов. кого-что разг. (волновать) каньысырландараш, тараташ, азапландараш
будоражить людей калыкым тараташ
бу́дто
1. союз (словно) пуйто
у вас такой вид, будто вы не поняли тендан тӱсда тыгай, пуйто те умылен огыдал
2. союз («что» с оттенком недоверия) пуйто
говорят, будто он уехал маныт, пуйто тудо каен
3. част. (кажется, разве) пуйто
ты мне будто этого не говорил тый мылам тидым пуйто ойлен отыл
бу́дущий
прил.
1. шушаш
в будущем году шушаш ийыште
2. (следующий) лийшаш
будущие встречи лийшаш вашлиймаш
3. в знач. сущ. бу́дущее с. ончыкылык
счастливое будущее пиалан ончыкылык
будь:
◊ будь что будет мо лиеш лийже
бузина́
ж. бот. кугырӱдывондо
бу́йно
нареч. талын
буйно расти талын кушкаш
бу́йный
прил.
1. (необузданный) ажгын, ажгыныше
буйный характер ажгын койыш
2. (удалой) тале, чолга
3. (порывистый) тале, писе
буйный ветер тале мардеж, тулемардеж
4. (о растительности) лӧза, чока, тӱвыргӧ, одарланен кушшо
буйные травы лӧза (чока) шудо
◊ буйная головушка чолга еҥ
бу́йство
с. ажгынымаш, ажгынланымаш
бу́йствовать
несов. ажгынланаш, ажгынаш, ораш
бу́ква
ж. буква
прописная буква кугу буква
строчная буква изи буква
◊ буква в букву ик буква кодыде (тӱрыс(нек)
буква́льно
нареч.
1. (дословно) ик мут кодыде, кажне мутым
перевести буквально ик мут кодыде (кажне мутым) кусараш
2. разг. (совершенно) чылт, йӧршын
он буквально всегда занят тудо чылт ок ярсе
буква́льный
прил.
1. (дословный) ик мут кодыде
буквальный перевод ик мут кодыде кусарымаш
2. (точный, прямой) чынак, вигак
в буквальном смысле слова чынжымак, вигак
бу́квенный
прил. буква, букван
буквенное обозначение буква дене ончыктымаш
буке́т
м. (пеледыш) аршаш
букет цветов пеледыш аршаш
букси́р
м.
1. (пароход) буксир
2. (канат) буксир
◊ брать (взять) на буксир полшаш пижаш