всплесну́ть
сов. что, чем и без доп. вӱдым лупшалаш, лупшал(ын) колташ, чумалаш
рыба всплеснула в реке эҥерыште кол чумале
◊ всплеснуть руками кидым лупшал колташ
всплёскивать
несов. см. всплесну́ть
всплыва́ть
несов. см. всплыть
всплыть
сов.
1. (на поверхность) ийын лекташ
2. перен. (обнаружиться) чараш(ке) лекташ, тӱжвак(е) лекташ
всплыли недочёты ситыдымаш-влак тӱжвак(е) лектыныт
вспои́ть
сов. кого йӱктен кушташ
вспоить телёнка презым йӱктен кушташ
вспоить и вскормить ончен кушташ, пукшен-йӱктен кушташ
всполза́ть
несов. см. всползти́
всползти́
сов. на кого-что нушкын кӱзаш (кӱзен шинчаш, кӱзен возаш)
всполоши́ть
сов. кого-что разг. тарваташ, йол ӱмбак шогалташ
всполоши́ться
сов. разг. тарванаш, йол ӱмбак шогалаш
вспомина́ть(ся)
несов. см. вспо́мнить, вспо́мниться
вспомина́ть(ся)
несов. см. вспо́мнить, вспо́мниться
вспо́мнить
сов. кого-что, о ком-чём шарнаш, шарналташ
вспо́мниться
сов. ушеш возаш
вспомога́тельный
прил. полшышо
вспомогательные работы полшышо паша
вспомогательная литература полшышо литератур
◊ вспомогательный глагол грам. полшышо глагол
вспоро́ть
сов. что разг. кушкедаш, рончаш, кушкедын (пӱчкын) рончаш
вспорхну́ть
сов. кынел каяш, кӱш(кӧ) кӱзен каяш, чоҥештен кӱзаш (кынелаш)
птичка вспорхнула с ветки изи кайык укш гыч кӱш(кӧ) кӱзен кайыш
вспоте́ть
сов.
1. (покрыться потом) пӱжалташ, пӱжалт(ын) шинчаш (пыташ)
2. (покрыться влагой) шырчаҥаш
вспры́гивать
несов. см. вспры́гнуть
вспры́гнуть
сов. на кого-что тӧршташ, тӧрштен шинчаш (шогалаш)
вспры́скивать
несов. см. вспры́снуть
вспры́снуть
сов. кого-что шыжыкташ, шыжыкталаш, шыжыктен колташ
вспрыснуть цветы водой пеледышыш вӱдым шыжыкташ
вспу́гивать
несов. см. вспугну́ть
вспугну́ть
сов. кого-что лӱдыктен колташ
вспуха́ть
несов. см. вспу́хнуть
вспу́хнуть
сов. пуалаш, пуал(ын) шинчаш
вспу́чивать(ся)
несов. см. вспу́чить, вспу́читься
вспу́чивать(ся)
несов. см. вспу́чить, вспу́читься
вспу́чить
сов. безл. что карныкташ, карныктен шындаш; оварташ, овартен шындаш
живот вспучило мӱшкырым карныктен шынден
вспу́читься
сов. карнаш, карнен шинчаш; оваргаш, оварген шинчаш
лёд вспучился ий оварген
вспыли́ть
сов. сырен (шыдешкен) кудалташ
вспы́льчивость
ж. вашке шыдешкымаш (сырымаш)
вспы́льчивый
прил. вашке шыдешкыше (сырыше)
вспы́хивать
несов. см. вспы́хнуть
вспы́хнуть
сов.
1. (загореться) ылыжаш, ылыж(ын) каяш
вспыхнул пожар тул ылыж кайыш
2. перен. (внезапно начаться) ылыж(ын) каяш, кенета тӱҥалаш
вспыхнула ссора ӱчашымаш ылыж кайыш
3. (покраснеть) чеверген каяш, ылыж(ын) каяш
вспы́шка
ж.
1. ылыж(ын) кайымаш
вспышка пороха тар ылыж кайымаш
2. (яркий свет) волгыдо
вспышки пламени тул волгыдо
◊ вспышка гнева шыдешкен кайымаш (шыде ылыжмаш)
вспять
нареч. мӧҥгеш, шеҥгек
повернуть вспять мӧҥгеш савырнаш
встава́ние
с. кынелмаш, кынел шогалмаш
почтить память кого-либо вставанием иктаж-кӧм кынел шогалын шарналташ
встава́ть
несов. см. встать
вста́вить
сов. что
1. шындаш, пуртен шындаш
вставить стекло в рамку яндам рамыш пуртен шындаш
2. (сказать) каласаш, каласен шындаш, ешараш
вставить слово в разговор кутырымашке мутым ешараш
вста́вка
ж.
1. (действие) шындымаш, пуртен шындымаш
вставка рам рамым шындымаш
2. (вписанный текст) коклаш возымаш, коклаш возен шындымаш
3. (у платья) велыж
вставля́ть
несов. см. вста́вить
вставно́й
прил. шындыме, пуртен шындыман
вставные зубы шындыме пӱй-влак
встарь
нареч. ожно, акрет годым
встать
сов.
1. шогалаш, кынелаш, кынел(ын) шогалаш
встать с места вер гыч кынел шогалаш
2. (выйти) лекташ, кынел(ын) лекташ
встать из-за стола ӱстел кокла гыч лекташ
3. (с постели) кынелаш, мален кынелаш
встать рано эр кынелаш
4. (выздороветь) йол ӱмбак шогалаш, тӧрланаш
5. (подняться на борьбу) шогалаш
встать на защиту родины шочмэлым аралаш шогалаш
6. перен. (возникнуть) лекташ
встал вопрос йодыш лектын
7. разг. (остановиться) шогалаш
часы встали шагат шогалын
8. (уместиться) пураш
шкаф здесь не встанет шкаф тышке ок пуро
9. (сковаться льдом) кылмаш, кылмен шинчаш
река встала эҥер кылмен
10. (взойти – о небесных светилах) лекташ
солнце встало кече лектын (нöлтын)
встрево́жить
сов. кого-что тургыжландараш, азапландараш
встрево́житься
сов. тургыжланаш, азапланаш
встрепену́ться
сов. рӱзалташ, рӱзалтен колташ
птица встрепенулась кайык шулдыржым рӱзалтен колтыш
◊ сердце встрепенулось шӱм вургыжаш тӱҥале, чот кыраш тӱҥале
встре́тить
сов. в разн.знач. вашлияш
я встретил знакомого мый палымем вашлийым
встретить гостей на вокзале уна-влакым вокзалыште вашлияш
встретить интересные места в книге книгаште оҥайым вашлияш
встретить Новый год У ийым вашлияш
встретить певца аплодисментами мурызым совым кырен вашлияш
◊ встретить в штыки тореш лияш
встре́титься
сов.
1. с кем-чем вашлияш
встретиться с другом йолташ дене вашлияш
встретиться с трудностями нелылыкым вашлияш
2. (найтись, обнаружиться) вашлияш, вашлиялташ
в книге встретились интересные места книгаште оҥай вер-влак вашлиялтыч
3. (соприкоснуться) икгай лияш
их интересы встретились нунын шонымашышт икгай лийын
◊ встретиться глазами шинчаваш лияш
встре́ча
ж. в разн.знач. вашлиймаш
счастливая встреча пиалан вашлиймаш
встреча Нового года У ийым вашлиймаш
встреча футболистов футболист-влакын вашлиймашышт
О сайте
Инструкция