нали́вка
ж. (фруктово-ягодный спиртной напиток) наливке
вишнёвая наливка вишне наливке
наливно́й
прил.
1. (такой, который наливается куда-л. для перевозки) темыман, оптыман
наливной груз темыман груз
2. (приспособленный для перевозки жидких грузов без тары) темыман, оптыман
наливное судно (танкер) темыман судно
3. (такой, который образуется путём наливания, поливания) йоктарен кылмыктыме
наливной лёд йоктарен кылмыктыме ий
4. спец. (приводимый в движение водой, падающей сверху) вÿд дене ыштыше
наливная мельница вÿдвакш
5. (созревший, сочный (о плодах, зерне и т.п.) кӱшӧ, папан, лӧза, нӧрӧ, нӧргӧ, мӱян
наливное яблоко кӱшӧ олма
6. (полный, пышный (о плечах, руках, губах и т.п.) тичмаш
наливные губы тичмаш тÿрвӧ
нализа́ться
сов.
1. чего разг. шер теммеш нулаш (нулен налаш)
нализаться варенья вареньым шер теммеш нулаш
2. лӧкаш (лӧкен шындаш)
нализаться во время праздника пайрем годым лӧкаш (лӧкен шындаш)
налипа́ть
несов. см. нали́пнуть
нали́пнуть
сов. на что пижаш, пижын шинчаш
грязь налипла на сапоги кемеш лавыра пижын
налито́й
прил. см. наливно́й 5, 6
нали́ть
сов. что, чего
1. темаш, темен шындаш
налить чашку молока (ик) корка шӧрым темен шындаш
2. (разлить на поверхности чего-л.) велаш, йоктараш, велен колташ (шындаш), велын каяш, велкален пытараш
налить воды на пол кӱвар ӱмбаке вӱдым велен колташ
нали́ться
сов.
1. (натечь, наполнить) темаш
вода налилась в лодку пушышко вӱд темын
2. (созреть – о плодах) лӧзаҥаш, шуаш, кӱаш, умен (лӧзаҥ(ын) шогалаш (шогаш, шуаш), томым шындаш (о злаковых), папаҥаш, тушаҥаш, томаҥаш, пырчаҥаш, киндаҥаш (о зерне)
сливы налились сливе лӧзаҥын
◊ налиться кровью чот шыдешкаш
налицо́
нареч. в знач. сказ. шинча ончылно
нали́чие
с. улмаш, лиймаш
быть в наличии улаш, лияш
нет в наличии уке
нали́чник
м. серга, окнасерга
нали́чность
ж.
1. см. нали́чие
2. (количество чего-л. имеющегося в наличии (о деньгах, товарах и т.п.) улшо окса (сату…)
кассовая наличность кассыште улшо окса
нали́чный
прил.
1. (имеющийся налицо, в наличии) улшо
наличные деньги улшо окса
2. в знач. сущ. нали́чные мн. окса, кидваш окса
продавать за наличные кидваш оксала ужалаш
налови́ть
сов. что, кого-чего кучаш, кучен опташ
наловить много рыбы шуко колым кучаш
наловчи́ться
сов. с неопр. разг. тунем(ын) шуаш
наловчиться вязать пидаш тунем(ын) шуаш
нало́г
м. налог
подоходный налог подоходный налог
нало́говый
прил. налог
налоговая политика налог политике
налогоплате́льщик
м. налогым тӱлышӧ
наложе́ние
с.
1. шындымаш, пыштымаш
наложение печати печатьым шындымаш
2. пуымаш
наложение взыскания взысканийым пуымаш
3. пӱтырен (пидын) шындымаш
наложение бинта на руку кидым бинт дене пӱтырен шындымаш
наложи́ть
сов.
1. что (положить сверху) пышташ, ышташ
наложить компресс компрессым ышташ
2. что, чего (положить) пышташ, оптен шындаш
наложить книги на стол ӱстембаке книгам оптен шындаш
3. что (пометить, поставить) лукташ, палемдаш
наложить резолюцию резолюцийым палемдаш
4. что (подвергнуть чему-л.) пуаш
наложить штраф штрафым пуаш
◊ наложить на себя руки шкем шке пушташ
налома́ть
сов. что, чего пудыртыл(ын) (каткален, тодышт(ын) опташ
налущи́ть
сов. что, чего (очистить) сӱвызен (шӱгынчын) опташ
налущить гороху пурсам сӱвызен опташ
налюбова́ться
сов. кем-чем, на кого-что шер теммеш ончаш
налюбоваться картиной сÿретым шер теммеш ончаш
нам
дат.п. от мы мыланна
нам пришлось много работать мыланна шуко пашам ышташ перныш
намагни́тить
сов. что магнитаҥдаш, магнитаҥден шындаш
намагнитить железо кӱртньым магнитаҥден шындаш
намагни́чивание
с. магнитаҥдымаш, магнитаҥдыме
намагни́чивать
несов. см. намагни́тить
нама́зать
сов. что, чем
1. шӱраш, йыгаш, шӱрен (йыген) шындаш
намазать хлеб маслом киндеш ӱйым шӱрен шындаш
2. разг. (накрасить) чиялташ, чиям йыген (шӱрен) шындаш
намазать губы тӱрвым чиялташ
нама́заться
сов.
1. чем (мазать себя) шӱраш, йыгаш, шӱрен (йыген) шындаш
намазаться кремом кремым йыгаш (йыген шындаш)
2. разг. (накраситься) чиялташ, чиялтен шындаш
нама́зывать(ся)
несов. см. нама́зать, нама́заться
нама́зывать(ся)
несов. см. нама́зать, нама́заться
намалева́ть
сов. что разг. (плохо, неумело или безвкусно написать, нарисовать красками) тупела-мела сÿретлен шындаш
намалевать портрет портретым тупела-мела сÿретлен шындаш
намаринова́ть
сов. что, чего мариноватлаш, мариноватлен шындаш
намариновать грибов поҥгым мариноватлен шындаш
нама́слить
сов. что разг. ÿяҥдаш
намаслить кашу пучымышым ÿяҥдаш
наматра́сник
м. матрас ÿмбал
нама́тывать(ся)
несов. см. намота́ть, намота́ться
нама́тывать(ся)
несов. см. намота́ть, намота́ться
нама́чивать
несов. см. намочи́ть
нама́яться
сов. (от трудной или непосильной работы, дороги и т.п.) йӧсланаш, орланаш, маитлалташ
намаяться в дороге корнышто йӧсланаш
наме́дни
нареч. разг. шукерте огыл
намедни брат заходил шукерте огыл изам пурен лектын
намека́ть
несов. см. намекну́ть
намекну́ть
сов. и однокр. на кого-что шижтараш, шижтарен каласаш (ойлаш), туштен каласаш (ойлаш)
намели́ть
сов. что пораҥдаш
намелить бильярдный кий бильярд кийым пораҥдаш
намельчи́ть
сов. разг.
1. что, чего тыгыдемдаш, тыгыдемден опташ
намельчи мешок соломы ик мешак олымым тыгыдемден опташ
2. тыгыдын возаш (возен шындаш)
Почему ты так намельчи л? Молан тый тыге тыгыдын возенат (возен шынденат)?
наме́нивать
несов. см. наменя́ть
наменя́ть
сов. что, чего
1. (достать, приобрести в каком-л. количестве путём обмена) вашталташ, вашталтен ситараш
наменять альбом марок (ик) альбом маркым вашталтен ситараш
2. (разменять (деньги) в каком-л. количестве) тыгыдемдаш, вашталташ, вашталтен ситараш
наменять сто рублей мелочи шӱдӧ теҥге оксам тыгыдемдаш
намерева́ться
несов. с неопр. шонаш
я намереваюсь уехать мый каяш шонем
наме́рен
в знач. сказ. с неопр.:
я намерен поехать в Москву мый Москош(ко) каяш шонем
наме́рение
с. шонымаш
твёрдое намерение пеҥгыде шонымаш