боеприпа́сы
мн. (патроны, снаряды и т.п.) саргурал анык (шапаш), боеприпас
боеспосо́бность
ж. сарлан ямде улмо, сарыште кредал(ын) кертмаш, боеспособность
бое́ц
м.
1. (рядовой, солдат) салтак, рядовой, боец
два бойца кок салтак
2. (участник боя) сарзыеҥ, боец
бойцы тыла тылысе сарзыеҥ-влак
боже́ственный
прил.
1. (относящийся к религии, церковный) рел. юмо, юмын
божественные книги юмо (юмын) книга
2. (очаровательный, прекрасный) пеш мотор, пеш сылне
божественный голос пеш сылне йӱк
бо́жий
прил. юмо
◊ божья коровка 1) зоол. трай; 2) (о безобидном человеке) ӱҥышӧ, савырле
божи́ться
несов. товатлаш, «юмончылно» манын товатлаш
бой
м.
1. (сражение) кредалмаш
2. (часов, барабана) кырымаш
3. собир. (битое стекло) ате пудырго
бо́йкий
прил.
1. писе, чолга, чулым
2. (оживлённый, людный) шуко калыкан (еҥан)
бойкое место шуко калыкан вер
бойко́т
м. (прекращение отношений) вашкылым кӱрлмаш, бойкот
объявить бойкот бойкотым увертараш (вашкылым кӱрлмаш)
бойкоти́ровать
несов. кого-что бойкотироватлаш
бойкотировать выборы сайлымашым бойкотироватлаш
бо́йня
ж.
1. (место для убоя скота) вольык(ым) шӱшкылмӧ вер
2. (массовое избиение) кырымаш, пуштедымаш
бок
м.
1. ӧрдыж
в боку колет ӧрдыжтӧ кереш
2. (сторона) вел, могыр
одним боком пел могыр дене
◊ бок о бок иквереш, пырля
под боком лишне
взять за бока кого-либо ыштыкташ
боково́й
прил. ӧрдыж, ӧрдыжысӧ
боковой карман ӧрдыж кӱсен
бо́ком
нареч. ӧрдыжын, шӧрын
стоять боком ӧрдыжын шогаш
болва́н
м. бран. аҥыра, ораде, пелторта
болга́рин м., болга́рка ж.
болгар
І
болга́рка
ж. разг. (угловая шлифовальная машина) болгарке
ІІ
болга́рин м., болга́рка ж.
болгар
болга́рский
прил. болгар
болгарский язык болгар йылме
болево́й
прил. корштыман, корштыш; корштымо
болевые ощущения корштымым шижмаш
бо́лее
1. нареч. утларак
всё более и более глубоко утларак келгырак да келгырак
2. для образования срав.ст. утларак
более крепкий утларак пеҥгыде, пеҥгыдырак
боле́зненно
нареч. йӧсын, йӧсӧ, чот
болезненно переживать что-либо иктаж-мо шотышто чот тургыжланаш (ойгыраш)
боле́зненность
ж.
1. (слабое здоровье) начар тазалык
2. (ощущение боли) корштымашым шижмаш
боле́зненный
прил.
1. (склонный к заболеваниям) начар, туйо, туешке
2. (причиняющий боль) корштарышан, корштышан
укусы осы болезненны пачемышын пӱшкылмыжӧ корштарышан
3. (нездоровый) черле
болезненный вид черле тӱс (сын)
болезнетво́рный
прил. черым шаркалыше, черландарыше
болезнетворные бактерии черым шаркалыше бактерий
боле́ть
І
несов.
1. чем и без доп. (быть больным) черле лияш, черланен кияш
болеть гриппом грипп дене черланаш (черланен кияш)
2. о ком-чём, за кого-что перен. (переживать) тургыжланаш, азапланаш
болеть всей душой (сердцем) уло чон (шӱм) дене тургыжланаш
ІІ
несов. (ощущать боль) коршташ (только для 3 л. ед.ч.)
Что у тебя болит? Тыйын мо (-ч, -эт) коршта?
◊ душа (сердце) болит чон (шӱм) коршта
болеутоля́ющий
прил. мед. корштымым (корштышым) чарыше
болеутоляющее средство корштымым (корштышым) чарыше йӧн
боло́тистый
прил. купан
болотистая местность купан вер
боло́тный
прил.
1. куп
болотный запах куп пуш
2. купышто кушшо (произрастающий на болоте); купышто илыше (живущий на болоте)
3. купысо, куп
болотные сапоги (купышто коштмо) кужу шулышан кем
болта́ть
І
несов.
1. что разг. (мешать, смешивать) лугаш, вараш, рӱзаш
болтать молоко в бутылке кленчаште шӧрым лугаш (рӱзаш)
2. чем (руками, ногами) рӱзаш
болтать ногами под столом ӱстел йымалне йолым рӱзаш
ІІ
несов.
1. разг. (много говорить) тототлаш, кӱлдымашым ойлышташ, ляпкаш
болтать весь вечер кас мучко тототлаш
2. (бегло говорить) писын кутыраш, тототлаш
болтать по-немецки немычла писын кутыраш
болта́ться
несов. разг.
1. (висеть) кечылташ
2. (слоняться) пернылаш, перныл(ын) кошташ
Не болтайся без дела! Паша деч посна перныл ит кошт!
болтли́вость
ж. ойлышташ (тототлаш) йӧратымаш
болтли́вый
прил. ойлышташ (тототлаш) йӧратыше, кутырызо
болтовня́
ж. разг. ляпкымаш
болту́н
І
м. разг. (о человеке) кутырызо, шала умша, йылморгаж
ІІ
м. (о яйце) шувырчык
боль
ж. корштыш, корштымаш
зубная боль пӱй корштыш
причинять боль корштараш
больни́ца
ж. эмлымвер, больнице
больни́чный
прил. эмлымверысе, больничный
бо́льно
нареч.
1. (причиняя боль) корштарен
больно удариться корштарен пераш
2. в знач. сказ. безл. (о боли, испытываемой кем-л.) коршта
палец больно парня коршта
больно́й
прил.
1. черле
больное сердце черле шӱм
2. в знач. сущ. м. черлыеҥ
◊ больной вопрос кӱлешан, но неле йодыш
больное место лушкыдо вер
бо́льше
1. срав.ст. прил. большо́й; кугурак
2. срав.ст. нареч. мно́го; шукырак, утларак
это мне больше нравится тиде мыланем утларак келша
3. нареч. тетла, ынде
больше не могу тетла ом керт
◊ больше того тиде веле огыл (тылеч посна)
бо́льший
срав.ст. прил. большо́й; кугурак
◊ большей частью утларакше
самое большее эн шукыжо
ему самое большее сорок пять лет тудлан эн шукыжо нылле вич ий
большинство́
с. шукырак
большинство голосов шукырак йӱк
в большинстве случаев шукыж годым
О сайте
Инструкция