карма́нный
прил. кӱсен
карманные часы кӱсен шагат
карнава́л
м. карнавал
новогодний карнавал У ий карнавал
в парке культуры и отдыха начинается карнавал культур да каныме паркыште карнавал тӱҥалеш
карнава́льный
прил. карнавальный
карнавальное шествие карнавальный ошкылмаш
карни́з
м. карниз
карниз избы пӧрт карниз
ка́рта
ж.
1. (географическая) карта
физическая карта физический карта
2. (игральные) карт
играть в карты карт дене модаш
◊ раскрыть свои карты шке шонымашым почын пуаш
карта́вить
несов. «р» йӱкым ойлен мошташ огыл
карта́вый
прил. «р» йӱкым ойлен моштыдымо
картёжник
м. карт дене модшо, картче, картёжник
картёжный
прил. карт дене модмо
картёжная игра карт дене модмаш
карти́на
ж.
1. (произведение искусства) сӱрет
2. (вид) сӱрет
картина природы пӱртӱс сӱрет
3. разг. (кинофильм) киносӱрет, кино
4. (театр.) сӱрет; пьесе
в двух картинах кок сӱретан пьесе
карти́нка
ж. сӱрет, картинке
книга с картинками сӱретан книга
карти́нный
прил.
1. сӱрет
картинная галерея сӱрет галерей
2. (красивый) сӧрал, сылне, сӱретле, сӱретысе гай
картинные места сылне верла
карто́н
м. картон
выпускать картон картоным лукташ
картона́жный
прил. картоным ыштыше
картонажная фабрика картон ыштыше фабрике
карто́нный
прил. картон
картонная коробка картон коробко
картонная игрушка картон модыш
картонная фабрика картон фабрике
картоте́ка
ж. картотеке
вести картотеку картотекым погаш
карто́фель
м. собир. (ед. карто́фелина ж. разг.) пареҥге
сажать картофель пареҥгым шындаш
чистить картофель пареҥгым эрыкташ, шӱмлаш
варёный картофель шолтымо пареҥге
карто́фельный
прил. пареҥге
картофельное поле пареҥге пасу
картофельный суп пареҥге шӱр
картофельный пирог пареҥге когыльо
картофельная мука (крахмал) пареҥге ложаш
ка́рточка
ж. в разн.знач. картычке
почтовая карточка почтовый картычке
фотографическая карточка фотокартычке, фотосӱрет
ка́рточный
прил. карточный, картычке
карточная система картычке системе
карье́р
І
м. (ход лошади) тӧргымаш, тӧрген кудалмаш
◊ с места в карьер вигак (вер гычак, чыталтыде, тыманмешке, кенета)
ІІ
м. горн. (место открытой разработки неглубоко залегающих полезных ископаемых) карьер
каменный карьер кӱ карьер
возить из карьера камни карьер гыч кӱм шупшыкташ
карье́ра
ж. (продвижение в служебной или другой деятельности, достижение известности, славы и т.п.) карьер
артистическая карьера артист карьер
блестящая карьера чапле карьер
сделать карьеру карьерым ышташ
карьери́зм
м. карьеризм
проявления карьеризма карьеризм койыш
карьери́ст
м. (человек, стремящийся любыми способами продвинуться по службе и использующий для этого все средства) карьерист
превратиться в карьериста карьеристыш савырнаш
каса́тка
ж. (деревенская ласточка) вараксим
пара касаток мужыр вараксим
каса́ться
несов.
1. кого-чего (дотрагиваться) логалаш, тӱкаш, тӱкнаш
касаться рукой кид дене логалаш, кид дене тӱкаш
2. что перен. (затрагивать какой-л. вопрос, тему) логалаш, тарваташ
он касался и моего вопроса тудо мыйын йодышемат тарватыш
3. кого-что (иметь отношение к кому-чему-л.) логалаш, тӱкаш, кӧн-мон нерген ойлаш, мутланаш…
их разговор касался и меня нуно мыйын нергенат ойленыт
это тебя не касается тиде тыйын пашат огыл
ка́сса
ж. в разн.знач. кассе
театральная касса театр кассе
проверить кассу кассым тергаш
наборная касса буква кассе
кастри́ровать
сов. и несов. кого-что вускемдаш
ветеринар кастрировал кота ветеринар узо пырысым вускемден
ката́ние
с.
1. (шара и т.п.) пӧрдыктылмаш
2. (прогулка) коштыктымаш, коштмаш (на лодке и т.п); кудалыштыктымаш, кудалыштмаш (на лошади, машине и т.п.); мунчалтыктымаш, мунчалтымаш (на санках, лыжах и т.п.)
3. (разминание) онымаш, йӧрымаш
катание теста руашым онымаш
4. (валенок, войлока и т.п.) йӧрымаш
◊ не мытьём, так катаньем омса гыч огыл гын, окна гыч (тиде йӧн дене огыл гын, весе дене)
катастро́фа
ж. катастрофо, кугу эҥгек, азап
железнодорожная катастрофа кӱртньыгорнысо катастрофо
катастрофи́ческий
прил. катастрофический, кугу эҥгекан, азапле
катастрофическое положение азапле положений
ката́ть
несов.
1. кого-что (шар и т.п.) пӧрдыктылаш, пӧрдыкташ
катать брёвна пырням пӧрдыктылаш
2. кого (для прогулки) коштыкташ (на лодке и т.п.); кудалыштыкташ (на лошади); мунчалтыкташ (на санях, лыжах и т.п.)
3. что (разминать) онаш, йӧраш
4. что (валять) йӧраш, йӧрыкташ
катать валенки портышкемым йӧраш
ката́ться
несов.
1. (совершать прогулку) кошташ (на лодке и т.п.), кудалышташ (на лошади и т.п.), мунчалташ (на лыжах, санках и т.п.)
кататься с горы курык гыч мунчалташ
2. (валяться) пӧрдалаш
кататься по траве шудышто пӧрдалаш
◊ кататься со смеху мӱшкырым кучен воштылаш (элнен каен воштылаш)
как сыр в масле кататься ӱяк-мӱяк (ракатланен) илаш
кати́ть
несов.
1. кого-что пӧрдыкташ, пӧрдыктен наҥгаяш (бревно, бочку); шупшын наҥгаяш, шӱдырен каяш (санки); шӱкен наҥгаяш (коляску)
2. прост. (быстро ехать) чымыкташ, кудалаш
кати́ться
несов.
1. пӧрдын каяш (о бревне, бочке и т.п.); кудалаш (об автомобиле, велосипеде и т.п.)
2. (течь, струиться) йогаш, йоргыкташ
из глаз катятся слёзы шинчавӱд йога
по склону горы катится ручей курык тайылыште изи эҥер йоргыкта
3. перен. (о времени) эрташ, каяш
дни катятся за днями кече почеш кече эрта
4. (передвигаться в пространстве) ияш
луна катится тылзе иеш
ка́торга
ж.
1. катырге
2. перен. катырге илыш, неле илыш
ка́торжник
м. катырган, каторжник
ка́торжный
прил.
1. катырге, каторжный
каторжные работы катырге паша
2. перен. катырган, неле (йӧсӧ)
каторжный труд катырган паша
кача́лка
м.
1. (лёгкое кресло на качающейся подставке в виде изогнутых полозьев) качалке
2. (род качелей для детей) лӱҥге
гибкие, как качалки, верхушки деревьев лӱҥге гай лывырге пушеҥге парча
кача́ть
несов.
1. кого-что рӱпшаш, лӱҥгыкташ, лӱҥгалтараш
волны качали лодку толкын пушым лӱҥгыктен
2. кого (подбрасывать в знак любви, уважения) кӱшкӧ кышкаш
3. (напр. головой, ногой и т.п.) рӱзаш
4. что, чем (насосом) тулаш
качать воду вӱдым тулаш
кача́ться
несов.
1. (колебаться) лӱҥгалташ, лупшалташ
стол качается ӱстел лӱҥгалтеш
2. (при ходьбе) тайнышташ
каче́ли
только мн. лӱҥгалтыш
шёлковые качели порсын лӱҥгалтыш
повесить качели лӱҥгалтышым сакаш
качаться на качелях лӱҥгалтыш дене лӱҥгалташ
ка́чественность
ж. качествылык, сайлык
качественность товара сатун качествылыкше
ка́чественный
прил.
1. (высокого качества) сай качестван, сай
2. филос. качестве
качественные изменения качестве вашталтмаш
ка́чество
с.
1. филос. качестве
переход количества в качество чотын качествыш вончымыжо
2. (свойство) сайлык, качестве
продукция высокого качества кӱкшӧ качестван продукций
◊ в качестве кого-чего-либо иктаж-кӧ але иктаж-мо шотеш
ка́чка
ж. лӱҥгалтмаш, рӱчкалтмаш, чытырыктымаш, чытыралтмаш, качатлымаш
качка (колыхание) моря теҥыз лӱҥгалтмаш
качну́ть
сов. и однокр. см. кача́ть
О сайте
Инструкция