троя́кий
прил. кум тӱрлӧ
задача имеет троякое решение задачым кум тӱрлӧ семын (кум тӱрлын) решатлаш лиеш
труба́
ж.
1. труба; тӱньык
водосточная труба вӱд йогымо труба
2. муз. пуч
играть на трубе пучым пуалташ
◊ вылететь в трубу панкрутыш лекташ
труба́ч
м. (музыкант) пуч пуалтыше
труби́ть
несов.
1. что, во что пуалташ
трубить в рожок пучым пуалташ
2. (звучать) пуалташ
трубы трубят пуч-влак пуалтат
тру́бка
ж.
1. уменьш. от труба́ 1; изи труба, пуч
2. (курительная) чылым, трупка
дедушка курит трубку коча чылымым шупшеш
3. (телефонная) трупка
бросила со злости трубку сырымыж дене телефон трупкам кудалтыш
тру́бный
прил. пуч
трубный звук пуч йӱк
труболите́йный
прил. трубам ыштыше
труболитейный завод трубам ыштыше завод
трубочи́ст
м. тӱньык эрыктыше
тру́бчатый
прил. пучан, трубан
трубчатый котёл пучан под
труд
м.
1. паша
тяжёлый труд неле паша
умственный труд уш паша
производительность труда паша лектыш
2. (заботы, хлопоты) нелылык
без особого труда нелылык деч посна
3. (произведение) мутсаска, паша
научный труд шанче паша
◊ с большим трудом пыкше, нелын
труди́ться
несов.
1. (работать) пашам ышташ
трудиться и днём и ночью йӱд-кече пашам ышташ
2. над чем (прилагать усилия) тыршаш
трудиться над задачей задачым ышташ тыршаш
тру́дно
нареч.
1. нелын, йӧсын
трудно дышит нелын шӱла
2. в знач. сказ. безл. неле, йӧсӧ
его трудно понять тудым умылаш йӧсӧ
труднодосту́пный
прил. налаш (муаш) неле
тру́дность
ж. йӧсылык, нелылык
не следует бояться трудностей йӧсылык деч лӱдман огыл
тру́дный
прил. неле, йӧсӧ
трудный вопрос неле йодыш
трудово́й
прил.
1. (живущий своим трудом) паша, пашазе, паша дене илыше
трудовое население паша калык
2. (связанный с трудом) паша
трудовой стаж паша стаж
трудоёмкий
прил. неле паша
механизация трудоёмких работ неле пашам механизироватлымаш
трудолюби́вый
прил. пашам йӧратыше, пашаче, кожмак
трудолюбивый человек пашам йӧратыше еҥ
трудолю́бие
с. пашам йӧратымаш
трудоспосо́бность
ж. пашам ыштен кертмаш (кертме)
трудоспосо́бный
прил. пашам ыштен кертше
трудотерапи́я
ж. пашам ыштыктен эмлымаш (эмлыме)
трудоустро́ить
сов. кого-что пашам муын пуаш, пашаш налаш (пурташ)
трудоустро́иться
сов. пашаш пураш, пашам муаш
трудоустро́йство
с. пашам мумаш, пашаш пурымаш
трудя́щийся
прил.
1. пашам ыштен илыше, шемер
трудящиеся массы шемер калык
2. в знач. сущ. м. шемер
трудящиеся города и деревни ола ден ялысе шемер-влак
тру́женик
м. труженик, пашам ыштыше, пашаче
труни́ть
несов. над кем-чем разг. койдараш, сыраташ
труп
м. колышо кап (человека); виля (животного)
привезли труп солдата салтакын колышо капшым конденыт
на кладбище животных пахнет трупом вольык шӱгарлаште виля пуш шижалтеш
тру́ппа
ж. труппо
труппа театра собралась на гастроли театр труппо гастрольыш погынен
трус
м. лӱдшӧ, лӱдшӧ мераҥ
трус не играет в хоккей лӱдшӧ хоккей дене ок мод
І
тру́сить
несов. перед кем-чем (быть трусом) лӱдаш
трусить идти в школу школыш каяш лӱдаш
ІІ
труси́ть
несов. что прост. (сыпать, встряхивать из чего-л.) почкаш, ястараш, почкен ястараш
трусить муку из мешка мешак гыч ложашым ястараш
ІІІ
труси́ть
несов. разг. (бежать мелкой рысью) йорташ, тыптыртаташ
трусли́во
нареч. лӱдшын, лӱдын-чытырен
трусли́вый
прил. лӱдшӧ, лӱдшан
наш сын трусливый мемнан эргына лӱдшан
тру́сость
ж. лӱдмаш (лӱдмӧ)
одолела трусость лӱдмаш авалтен
трусы́
мн. кӱчык йолаш, трусик
детские трусы йоча трусик
трут
м. (зажигающийся материал: фитиль, ветошка и др.) шен
прикурить от трута шен ден пижыкташ
тру́тень
м.
1. (пчелиный самец) шӱремӱкш
в улье был много трутней омарташте шӱремӱкш шуко лийын
2. перен. (бездельник, лентяй) арамлогар
из-за отсутствия работы стало много трутней паша уке деч арамлогар шукемын
трутови́к
м. бот. мекшпоҥго, шенвоҥго
труха́
ж.
1. (от сена, соломы) арва, пудырго
сенная труха шудо пудырго
2. (от гнилого дерева) мекш
гнилую часть дерева называют труха пушеҥгын шӱйшӧ кӧргыжым мекш маныт
трухля́вый
прил. мекшан
трухлявый пень мекшан пундыш
трущо́ба
ж.
1. (труднопроходимое место) сип чодыра, чашкер
лесные трущобы чодырасе чашкер
2. (захолустье) маска лук
ребёнок, родившийся в трущобах маска лукышто шочшо йоча
трюк
м.
1. (искусный приём) трюк
акробатический трюк акробатике трюк
2. перен. (ловкая проделка) чоялык
выкинуть трюк чоялыкым ончыкташ
трюмо́
с. нескл. кугу воштончыш, трюмо
тря́пка
ж.
1. лапчык, ӱштыш, шовыч, лустыра, мушкыш
стол вытерли влажной тряпкой ӱстелым ночко лапчык дене ӱштыныт
2. разг. ирон. (о безвольном человеке) тептердыме еҥ, пушкыдо кумылан айдеме
у соседки муж тряпка пошкудын марийже тептердыме еҥ
3. мн. тря́пки пренебр. вургем
Хватит постоянно говорить о тряпка?!х! Сита эре вургем нерген кутыраш!
тряпьё
с. собир. шӱкшак, лустыра
выносить тряпьё из дома пӧрт гыч лустырам луктедаш
тряси́на
ж. лӱкӧ
озеро превратилось в трясину ер лӱкыш савырнен
О сайте
Инструкция