долговя́зый
прил. разг. вичкыж кужу, ючылий, суймен
долговязый парень вичкыж кужу рвезе
долгожда́нный
прил. кужун (кужу жап) вучымо
долгожданная весть кужу жап вучымо увер
долгожи́тель
м. шуко илыше, кужу ӱмыран
дерево-долгожитель кужу ӱмыран пушеҥге
долголе́тний
прил. кужу ӱмыран; кужу жап
долголетнее сотрудничество кужу жап келшен пырля пашам ыштымаш
долгосро́чный
прил. кужу жаплан пуымо (налме)
долгосрочный кредит кужу жаплан налме (пуымо) кредит
долгота́
ж.
1. (продолжительность) кужыт
долгота дня кечын кужытшо
2. геогр. долгота
долгуне́ц
м. (лён) кужу йытын
долета́ть
несов. см. долете́ть
долете́ть
сов. до кого-чего
1. чоҥештен шуаш
самолёт едва долетел до аэродрома самолёт пыкше гына аэродром марте чоҥештен шуо
2. (донестись) шергылташ, солнаш
с улицы долетели крики урем гыч йӱк-йӱан шергылтын
до́лжен
в знач. сказ.
1. кому-чему (обязан уплатить) парым (кӱсын) уло, пуышаш
он должен мне десять рублей тудо мыланем лу теҥгем пуышаш
2. с. неопр. -шаш
он должен скоро прийти тудо вашке толшаш
должни́к
м. парыман еҥ, кӱсын налше
вечный должник ӱмыраш парыман еҥ
до́лжно
в знач. сказ. безл., обычно с неопр. кӱлеш
работать, как должно кузе кӱлеш, туге пашам ышташ
должно́ быть
в знач. вводн.сл. очыни
до́лжность
ж. должность
должность директора директор должность
до́лжный
прил.
1. кӱлеш
на должном уровне кӱлеш кӱкшытыштӧ
слушать с должным вниманием кӱлеш семын колышташ
2. в знач. сущ. до́лжное с.:
воздавать кому-либо должное иктаж-кӧм кӱлеш семын аклаш
долива́ть
несов. см. доли́ть
доли́на
ж. лап, лоп
горная долина курык лап
доли́ть
сов. что, чего (прибавить, наполнить) темаш, ешарен темаш
долить до половины пеле марте темаш
долить стакан стаканым темаш
до́ллар
м. доллар
курс доллара долларын курсшо
доложи́ть
І
сов. что и без доп. увертараш, палдараш, каласаш
доложить результаты наблюдений эскерымашын лектышыж нерген палдараш (увертараш)
ІІ
сов. что, чего разг. (добавить) ешарен пышташ
до́лька
ж.
1. уменьш. от до́ля 1; изи ужаш, лаштык
2. (часть плода цитрусовых) падыраш
до́ля
ж.
1. (часть чего-л.) ужаш, пай
делить на равные доли тӧр ужашлан шеледаш
2. (участь) илыш, пӱрымаш
счастливая доля пиалан илыш
◊ львиная доля кугу ужаш
войти в долю с кем-либо иктаж-кӧ дене пайыш пураш
дом
м.
1. (здание) пӧрт
каменный дом кӱ пӧрт
2. (жильё, квартира) мӧҥгӧ
работать на дому мӧҥгыштӧ пашам ышташ
3. (семья, хозяйство) еш; сурт
4. (культурно-бытовое учреждение) пӧрт
дом народного творчества калык усталык пӧрт
до́ма
нареч. мӧҥгыштӧ
в гостях хорошо, а дома лучше посл. унаште сай, а мӧҥгыштӧ сайрак
дома́шний
прил.
1. (относящийся к дому, к семье) сурт, суртысо, мӧҥгысӧ, пӧрт, пӧртысӧ
домашная обстановка пӧрткӧргӧ
домашний адрес мӧҥгысӧ адрес
домашнее хозяйство сурт озанлык
2. (о животных, птицах) сурт
3. (самодельный) мӧҥгысӧ, шке ыштыме
домашний хлеб мӧҥгысӧ кинде
4. в знач. сущ. только мн. дома́шние мӧҥгысӧ-влак
мои домашние мыйын мӧҥгысӧ-влакем
до́менный
прил. чойным левыктыме
доменная печь чойным левыктыме коҥга
домини́ровать
несов.
1. (преобладать) озаланаш, шукырак (утларак) лияш
2. над чем (возвышаться) кӱш(кӧ) нӧлталташ
гора доминирует над городом курык ола деч кӱшкӧ нӧлталтеш
домино́
с. нескл. домино
играть в домино домино дене модаш
домкра́т
м. домкрат
ручной домкрат кид дене ыштыше домкрат
домовладе́лец
м. пӧрт(ым), сурт(ым) кучышо, пӧрт (сурт) оза
домово́й
м. фольк. суртводыж
домо́вый
прил. пӧрт, пӧртысӧ; сурт, суртысо
◊ домовая книга пӧрт книга
домога́тельство
с. налаш тыршымаш, киш гай пижмаш
домога́ться
несов. чего налаш тыршаш, киш гай пижаш
домогаться власти властьым налаш тыршаш
домо́й
нареч.
1. мӧҥгӧ, мӧҥгыш(кӧ)
идти домой мӧҥгӧ каяш
2. (в родные места) шочмо кундемыш(ке)
вернуться домой из дальних стран тора элла гыч шочмо кундемыш пӧртылаш
доморо́щенный
прил.
1. суртышто (мӧҥгыштӧ) ончен куштымо
доморощенные гуси суртышто ончен куштымо комбо-влак
2. перен. (примитивный) вияш, тыглай
домосе́д
м. мӧҥгыштӧ шинчыше
быть домоседом мӧҥгыштӧ шинчыше лияш
домотка́ный
прил. шке куымо
домотканое полотно шке куымо вынер
домоуправле́ние
с. пӧрт виктер, домоуправлений
домохозя́ин м., домохозя́йка ж.
пӧртоза, суртоза
домохозя́ин м., домохозя́йка ж.
пӧртоза, суртоза
домоча́дцы
мн. (ед. домоча́дец м.) уст. мӧҥгысӧ-влак
домрабо́тница
ж. (домашняя работница) мӧҥгыштӧ сомылкам ыштыше, сурт кӧргыштӧ (коклаште) пашам ыштыше
до́мысел
м. шонен лукмаш
пустые домыслы арам шонен лукмаш
дона́шивать
несов. см. доноси́ть І
донесе́ние
с. увер, увертарымаш
донесение разведки разведкын увертарымашыже
О сайте
Инструкция