душ
м. душ
горячий душ шокшо душ
душа́
ж.
1. чон
в глубине души чон кӧргыштӧ
весело на душе чонлан весела
вложить душу в дело пашалан чоным пуаш
2. разг. (человек) чонан
в доме ни души пӧртыштӧ ик чонанат уке
3. (единица населения) еҥ
производство товаров на душу населения ик еҥлан шотлымаште сатум ыштен лукмаш
4. (свойство характера) чон
добрая душа поро чон
◊ душа нараспашку вияш чонан
душа не лежит чон ок шупш
говорить по душам чон почын кутыраш
от всей души уло чон дене
всеми силами души уло чон дене
жить душа в душу выче-выче (келшен) илаш
отвести душу чоным лыпландараш
это мне по душе тиде мыла(не)м келша
души не чаять чон пытен йӧраташ
душа в пятки ушла чот лӱдаш
сколько душе угодно мыняр кӱлеш
кривить душой чояланаш (ондалаш)
в душе (про себя) чонышто (шке семын)
душевнобольно́й
прил. ушдымо, уш кайыше
душе́вный
прил.
1. чон, шӱм-чон
душевное спокойствие шӱм-чон ласкалык
2. (сердечный, искренний) чон(ым) почын
душевная беседа чоным почын мутланымаш
3. (о человеке) поро чонан
душевный человек поро чонан еҥ
душегу́б
м.
1. уст. (убийца) еҥ(ым) пуштшо
2. прост. (бранное слово) чон кочшо
душераздира́ющий
прил. чон лекшаш гай
душераздирающий крик чон лекшаш гай кычкырымаш
души́стый
прил. тамле ӱпшан (пушан)
душистые цветы тамле пушан пеледыш-влак
души́ть
І
несов.
1. кого-что (убивать) пикташ, кормыжташ
схватил и стал душить кучен да пикташ тӱҥалын
2. кого и без доп. (затруднять дыхание) шӱлышым петыраш, пичколташ
кашель душит кокыртыш шӱлышым петыра
3. что перен. пызыраш, темдаш, шыгыремдаш, тӱнчыктараш, тӱлыжтараш
душить свободу эрыкым пызыраш
ІІ
несов. кого-что (духами, одеколоном) шыжыкташ, пӱргалаш
душить за ушами пылыш шеҥгеке шыжыкташ
души́ться
несов. (духами, одеколоном) шыжыкташ, пӱргалаш (на себя)
не любит душиться (духим, одеколоным) шыжыкташ ок йӧрате
души́ца
ж. (луговое растение) чайшудо, матрушка
чай с душицей чайшудан чай
ду́шно
нареч. в знач. сказ. безл. пич
в комнате душно пӧлемыште пич
ду́шный
прил. пич
душный вечер пич кас
дуэ́ль
ж. дуэль, шинчаваш кредалмаш (кучедалмаш)
вызвать на дуэль дуэльыш ӱжаш
дуэ́т
м. в разн.знач. дуэт
оперный дуэт опер дуэт
ды́бом
нареч. тӱркак, тура(н)
◊ волосы дыбом встают (или становятся) ӱп шогалеш
дыбы́:
встать на дыбы 1) кокйола шогалаш; 2) перен. прост. тореш (ваштареш) лияш
дым
м. шикш
нет дыма без огня, дыма без огня не бывает погов. тул деч посна шикш ок лий, а шикш деч посна – тул
дыми́ть
несов.
1. шикшаш, шикшешташ
дымит костёр тулото шикшеш
2. чем (курить) шикшыкташ, тӱргаш, тӱргыкташ
дымить сигаретой тамакым тӱргыкташ
дыми́ться
несов.
1. шикшаш
2. (выделять пар) нӧлталташ, шарлаш
туман дымится над рекой эҥер ӱмбалне тӱтыра нӧлталтеш
ды́мка
ж. вишкыде тӱтыра
река подёрнута дымкой эҥер вишкыде тӱтыра дене леведалтын
ды́мный
прил. шикшан, шикшым лукшо
дымная головешка шикшан тулвуй
дымный порох шикшым лукшо тар
дымово́й
прил. шикш, шикш коштмо (лекме)
дымовая труба шикш лекме тӱньык
дымохо́д
м. шикшкорно
прочистить дымоход шикшкорным эрыкташ
ды́мчатый
прил. шикш тӱсан
дымчатое стекло шикш тӱсан янда
дыра́
ж. рож
заткнуть дыру рожым петыраш
ды́рка
ж. уменьш. от дыра́; изи рож
дыря́вый
прил. рожан, рожын
дырявое ведро рожын ведра
дырявые сапоги рожын кем
дыха́ние
с.
1. шӱлымаш, шӱлыш
сдерживать дыхание шӱлышым кучаш
с затаённым дыханием шӱлен-шӱлыде
2. перен. пуш, ӱпш
дыхание весны шошо пуш
дыха́тельный
прил. шӱлымӧ
дыхательные органы шӱлымӧ орган-влак
дыша́ть
несов.
1. шӱлаш
дышать через нос нер дене шӱлаш
2. чем перен. лияш
дышать здоровьем таза лияш
дыша́ться
несов. безл. шӱлаш, шӱлалташ
здесь легко дышится тыште шӱлаш куштылго
дья́вол
м. ия, шайтан
иди ты к дьяволу ия дек кай
дю́жина
ж. латкок(ыт)
◊ чёртова дюжина латкум(ыт)
дюйм
м. (единица измерения длины – 2,54 см) дюйм
дю́ны
мн. (ед. дю́на ж.) ошма чоҥга-влак
дя́гиль
бот. шымавуч
стебель дягиля шымавуч вурго
дя́дя
м. (по линии матери) чӱчӱ; (по линии отца) кугыза
двоюродный дядя тукым чӱчӱ
дя́тел
м. шиште
◊ долбит как дятел шиште гай иктымак тӱя
О сайте
Инструкция