терминов: 33420
страница 105 из 669
докторанту́ра
ж. докторантур
    поступить в докторантуру докторантурыш тунемаш пураш
до́кторский
прил. доктор, докторлык
    докторская диссертация докторлык диссертаций
доктри́на
ж. доктрине
докуме́нт
м. в разн.знач. документ
    документ об образовании образований нерген документ
    проверка документов документ-влакым тергымаш
    исторические документы исторический документ-влак
документа́льно
нареч. документ дене
    документально подтвердить что-либо иктаж-мом документ дене пеҥгыдемдаш
документа́льный
прил. документ, документан, документальный
    документальный фильм документальный фильм
документа́ция
ж. документ тӱшка, документаций
    подготовить документацию документ тӱшкам ямдылаш
документи́ровать
сов. и несов. что документ дене пеҥгыдемдаш
докупа́ть
несов. см. докупи́ть
докупи́ть
сов. что чего ешарен (ситарен) налаш
    докупить еды кочкышым ешарен налаш
докуча́ть
несов. кому чем разг. йыгыжтараш, шерым темаш
    докучать комплиментами комплимент дене йыгыжтараш
5212дол
дол
м. уст. поэт. (долина) лоп, лап (вер)
    ◊ по горам, по долам курыклаште, лап верлаште
долби́ть
несов.
1. что кӧргынчаш
    долбить скалу кӱ курыкым кӧргынчаш
2. разг. (стучать) кыраш, перкалаш
    долбить в дверь омсам кыраш
5214долг
долг
м.
1. (обязанность) порыс, долг
    выполнить свой долг шке порысым шукташ
    считать своим долгом шке долглан шотлаш
2. (взятое взаймы) парым, кӱсын
    взять в долг кӱсын (парымеш) налаш
    вернуть долг кӱсыным (парымым) пӧртылташ
    ◊ долг платежом красен посл. кӱсын корка кужу вурдан
    отдать последний долг колышо еҥым пытартыш корныш ужаташ
до́лгий
прил. в разн.знач. кужу
    долгий путь кужу корно
    долгая жизнь кужу илыш
    долгий гласный лингв. кужу йоҥйӱк
    ◊ не откладывая в долгий ящик жапым (кужун) шуйкалыде
до́лго
нареч. кужун
    пришлось долго ждать кужун вучаш логале
    ◊ долго ли, коротко ли шуко-шагал (шуко ма, шагал ма)
долгове́чный
прил.
1. кужу ӱмыран
2. перен. (прочный) чоткыдо, пеҥгыде, кужун чытыше
    долговечный механизм чоткыдо механизм
долгово́й
прил. кӱсын налше
    долговое обязательство кӱсын налме шотышто мут
долговре́менный
прил. кужу жап, кужу жаплан ыштыме
    долговременное отсутствие кужу жап уке лиймаш
долговя́зый
прил. разг. вичкыж кужу, ючылий, суймен
    долговязый парень вичкыж кужу рвезе
долгожда́нный
прил. кужун (кужу жап) вучымо
    долгожданная весть кужу жап вучымо увер
долгожи́тель
м. шуко илыше, кужу ӱмыран
    дерево-долгожитель кужу ӱмыран пушеҥге
долголе́тие
с. кужу ӱмыр
долголе́тний
прил. кужу ӱмыран; кужу жап
    долголетнее сотрудничество кужу жап келшен пырля пашам ыштымаш
долгосро́чный
прил. кужу жаплан пуымо (налме)
    долгосрочный кредит кужу жаплан налме (пуымо) кредит
долгота́
ж.
1. (продолжительность) кужыт
    долгота дня кечын кужытшо
2. геогр. долгота
долгуне́ц
м. (лён) кужу йытын
долета́ть
несов. см. долете́ть
долете́ть
сов. до кого-чего
1. чоҥештен шуаш
    самолёт едва долетел до аэродрома самолёт пыкше гына аэродром марте чоҥештен шуо
2. (донестись) шергылташ, солнаш
    с улицы долетели крики урем гыч йӱк-йӱан шергылтын
до́лжен
в знач. сказ.
1. кому-чему (обязан уплатить) парым (кӱсын) уло, пуышаш
    он должен мне десять руб­лей тудо мыланем лу теҥгем пуышаш
2. с. неопр. -шаш
    он должен скоро прийти тудо вашке толшаш
должни́к
м. парыман еҥ, кӱсын налше
    вечный должник ӱмыраш парыман еҥ
до́лжно
в знач. сказ. безл., обычно с неопр. кӱлеш
    работать, как должно кузе кӱлеш, туге пашам ышташ
должно́ быть
в знач. вводн.сл. очыни
до́лжность
ж. должность
    должность директора директор должность
до́лжный
прил.
1. кӱлеш
    на должном уровне кӱлеш кӱкшытыштӧ
    слушать с должным вниманием кӱлеш семын колышташ
2. в знач. сущ. до́лжное с.:
    воздавать кому-либо должное иктаж-кӧм кӱлеш семын аклаш
долива́ть
несов. см. доли́ть
доли́на
ж. лап, лоп
    горная долина курык лап
доли́ть
сов. что, чего (прибавить, наполнить) темаш, ешарен темаш
    долить до половины пеле марте темаш
    долить стакан стаканым темаш
до́ллар
м. доллар
    курс доллара долларын курсшо
доложи́ть
І
сов. что и без доп. увертараш, палдараш, каласаш
    доложить результаты наблюдений эскерымашын лектышыж нерген палдараш (увертараш)
ІІ
сов. что, чего разг. (добавить) ешарен пышташ
долото́
с. ий
до́лька
ж.
1. уменьш. от до́ля 1; изи ужаш, лаштык
2. (часть плода цитрусовых) падыраш
5243доля
до́ля
ж.
1. (часть чего-л.) ужаш, пай
    делить на равные доли тӧр ужашлан шеледаш
2. (участь) илыш, пӱрымаш
    счастливая доля пиалан илыш
    ◊ львиная доля кугу ужаш
    войти в долю с кем-либо иктаж-кӧ дене пайыш пураш
5244дом
дом
м.
1. (здание) пӧрт
    каменный дом кӱ пӧрт
2. (жильё, квартира) мӧҥгӧ
    работать на дому мӧҥгыштӧ пашам ышташ
3. (семья, хозяйство) еш; сурт
4. (культурно-бытовое учреждение) пӧрт
    дом народного творчества калык усталык пӧрт
5245дома
до́ма
нареч. мӧҥгыштӧ
    в гостях хорошо, а дома лучше посл. унаште сай, а мӧҥгыштӧ сайрак
дома́шний
прил.
1. (относящийся к дому, к семье) сурт, суртысо, мӧҥгысӧ, пӧрт, пӧртысӧ
    домашная обстановка пӧрткӧргӧ
    домашний адрес мӧҥгысӧ адрес
    домашнее хозяйство сурт озанлык
2. (о животных, птицах) сурт
3. (самодельный) мӧҥгысӧ, шке ыштыме
    домашний хлеб мӧҥгысӧ кинде
4. в знач. сущ. только мн. дома́шние мӧҥгысӧ-влак
    мои домашние мыйын мӧҥгысӧ-влакем
до́менный
прил. чойным левыктыме
    доменная печь чойным левыктыме коҥга
домини́ровать
несов.
1. (преобладать) озаланаш, шукырак (утларак) лияш
2. над чем (возвышаться) кӱш(кӧ) нӧлталташ
    гора доминирует над городом курык ола деч кӱшкӧ нӧлталтеш
домино́
с. нескл. домино
    играть в домино домино дене модаш
домкра́т
м. домкрат
    ручной домкрат кид дене ыштыше домкрат