Большой русско-марийский словарь

1шлагбаум

шлагба́ум
м. шлагбаум

2шлак

шлак
м. шлак, куча
шлак медной руды вӱргене куча

3шланг

шланг
м. шланг

4шлем

шлем
м. шлем
конусообразный шлем кошар вуян шлем

5шлепок

шлепо́к
м. сово пералтыш, совымаш
дать шлепка сово дене пералтен пуаш

6шлёпать

шлёпать
несов. разг.
1. кого-что, чем (бить, ударять) лупшаш, совкалаш, перкалаш
    шлёпать по руке кид гыч перкалаш
2. разг. (идти, ступать, производя шум босыми ногами или просторной, спадающей с ног обувью) тоҥгаш
    шлёпать босыми ногами чарайолын тоҥгаш
3. (идти, брести) тошкен каяш
    шлёпать по грязи лавырам тошкен каяш

7шлёпаться

шлёпаться
несов. разг. пызльоп шуҥгалташ (камвозаш)
шлёпаться в грязь лавырашке пызльоп камвозаш (шуҥгалташ)

8шлёпнуть

шлёпнуть(ся)
сов. и однокр. см. шлёпать, шлёпаться

9шлёпнуться

шлёпнуть(ся)
сов. и однокр. см. шлёпать, шлёпаться

10шлифовальный

шлифова́льный
прил. шлифоватлыме, шымартыше
шлифовальный станок шлифоватлыме станок

11шлифование

шлифова́ние
с. шлифоватлымаш, шымартымаш, ягылемдымаш
шлифование пола квартиры пачер кӱварым шлифоватлымаш

12шлифовать

шлифова́ть
несов.
1. что шлифоватлаш, шымарташ, ягылемдаш, ягылташ, ягылтараш
    шлифовать доску оҥам ягылтараш
    шлифовать гранит гранитым шымарташ
2. кого-что перен. (совершенствовать) саемдаш, сӧрастараш, сылнештараш, пужараш
    шлифовать язык произведения произведенийын йылмыжым сылнештараш (пужараш)

13шлифовка

шлифо́вка
ж. шлифоватлымаш, шымартымаш, ягылтарымаш, ягылтымаш
шлифовка драгоценных камней шергакан кӱм ягылтарымаш

14шлюз

шлюз
м. в разн.знач. шлюз
открыть шлюз шлюзым почаш

15шлюзовать

шлюзова́ть
сов. и несов.
1. (устроить (устраивать) шлюзы) шлюзым ышташ
шлюзовать реку эҥерыште шлюзым ышташ
2. (пропустить (пропускать) через шлюзы) шлюз гоч колташ
шлюзовать суда судно-влакым шлюз гоч колташ

16шлюпка

шлю́пка
ж. пуш
спасательная шлюпка утарыме пуш

17шлягер

шля́гер
м. шлягер, кумдан шарлыше муро

18шляпа

шля́па
ж.
1. (мужской или женский головной убор, обычно с тульей) шляпа, теркупш
2. перен. (о вялом, неэнергичном человеке) малыше корак
шляпа ты тый малыше корак улат
◊ дело в шляпе паша пытен, кылта пурташ веле кодын

19шляпка

шля́пка
ж.
1. уменьш. от шля́па 1; изи теркупш
2. (верхняя часть чего-л.) вуй
шляпка гвоздя пуда вуй

20шляться

шля́ться
несов. прост. перныл(ын) кошташ
шляться без дела паша деч посна перныл кошташ