Большой русско-марийский словарь

1шёлк

шёлк
м.
1. (вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда и загустевающее на воздухе в виде тонких нитей) порсын
    шелкопряд ткёт шёлк порсынлыве порсыным куа
2. (пряжа, нитки из такого вещества или из искусственного, синтетического волокна) порсын
    вышивать шёлком порсын дене тӱрлаш
3. (ткань из такой пряжи, таких ниток или из искусственного, синтетического волокна) порсын
    шить из шёлка порсын гыч ургаш
4. (то, что мягкостью, блеском и т.п. напоминает такие нитки или ткань) порсын
    небо сыплет шёлк на землю кава мландыш порсыным шава
5. (о человеке с мягким, покладистым характером) порсын
    шёлк души чон порсын

2шёлковый

шёлковый
прил.
1. порсын
    шёлковое волокно порсын ярым
    шёлковая ткань порсын куэм
2. (связанное с производством шёлка) порсыным ыштен лукшо
3. перен. разг. (кроткий, послушный) порсын гай шыма
    он стал как шёлковый тудо порсын гай шыма лийын

3шёлкообрабатывающий

шёлкообрабатывающий
прил. порсыным обрабатыватлыше

4шёлкопрядение

шёлкопряде́ние
с. порсыным шӱдырымаш

5шёлкопрядильный

шёлкопряди́льный
прил. порсыным шӱдырышӧ

6шёлкоткацкий

шёлкотка́цкий
прил. порсыным куышо
шёлкоткацкая фабрика порсыным куышо фабрике

7шёпот

шёпот
м. шып каласымаш, шыве-шыве мутланыме йӱк

8шёпотом

шёпотом
нареч. шып, йышт, шыве-шыве
говорить шёпотом йышт ойлаш