ши́ворот
м.
◊ за шиворот шӱйлодыш гыч
шиворот-навыворот мӧҥгешла, тупела; шотдымын, шот деч посна
шика́рный
прил. ковыра, чапле, мотор
шикарная квартира чапле пачер
ши́ло
с. вӱрж
шила в мешке не утаишь посл. вӱржым мешакеш от шылте
ши́на
ж. шине
проколоть шину шиным шӱташ
шинкова́ть
несов. что тыгыдемдаш, (тыгыдын) пӱчкедаш
шинковать капусту ковыштам пӱчкедаш
шип
м. име, шу
шипы розы розан шужо
шипе́ние
с. чожгымаш, чужлымаш, чожгымо, чужлымо, чушлымо
шипение змеи кишкын чужлымыжо
шипе́ть
несов.
1. (издавать глухие звуки) чожгаш, чужлаш, чожгыжаш
змея шипит кишке чужла
2. разг. (говорить шёпотом или сдавленным голосом) чужлаш, чужгаш
шипеть сквозь зубы пӱй вошт чужгаш
шипо́вник
м. шуанвондо, локама
цветы шиповника локама пеледыш
шипу́чий
прил.
1. (издающий шипение) чожгышо, чужлышо
шипучая змея чужлышо кишке
2. (пенящийся, игристый (о напитках) шоҥешталтше
шипучий напиток шоҥешталтше йӱыш
шипя́щий
1. (согласный звук, образующийся с характерным для него шумом (в лингвистике) чушлышо
2. прил. (с шипением) чожгышо, чужлышо
шипящий звук чожгышо йӱк
3. (процесс действия по знач. гл. шипе́ть) чожгымаш, чушлымаш, чужлымо
ши́ре
1. срав.ст. прил. широ́кий; кумдарак, лопкарак
он шире в плечах тудо вачыж дене лопкарак
2. срав.ст. нареч. широко́; кумданрак, лопканрак
охватить шире кумданрак авалташ
◊ держи карман шире вучен шинче (умшатым карен шич)
ширина́
ж. кумдык, лопкыт
ширина улицы урем лопкыт
ши́рить
несов. что
1. (делать более широким) кумдаҥдаш, лопкаҥдаш, шараш
ширить дорогу корным кумдаҥдаш
2. перен. (делать более массовым) кумдаҥдаш, шараш
ши́риться
несов.
1. (становиться более широким) кумдаҥаш, лопкаҥаш, шарлаш
ширится поле пасу кумдаҥеш
2. перен. (становиться более массовым) кумданрак шарлаш
ширится песня муро кумданрак шарла
ши́рма
ж. авыртыш
служить ширмой авыртыш лияш
широ́кий
прил.
1. (имеющий большую протяжённость в поперечнике) кумда, лопка
широкая улица лопка урем
2. (не стесняющий движений (об одежде); свободный, просторный) лопка
широкая рубашка лопка тувыр
3. (обширный, большой по величине) кумда
широкое море кумда теҥыз
4. (размашистый, свободный, крупный (о движениях рук, походке, шагах и т.п.) кумда, кужу
широкий шаг кужу ошкыл
5. перен. (охватывающий многих, распространяющийся на многих; массовый) кумда
широкое совещание кумда совещаний
6. перен. (большой по количеству, охвату, размаху и т.п.) кумда
широкие планы кумда план
широко́
нареч. в разн.знач. кумдан
широко внедрять технику в производство производствыш техникым кумдан пурташ
широко использовать достижения науки шанчын сеҥымашыжым кумдан кучылташ
широкогру́дый
прил. кумда (лопка) оҥан
широкогрудый мужчина лопка оҥан пӧръеҥ
ширококоле́йный
прил. ж.-д. кумда (лопка) колеян
ширококолейная железная дорога кумда колеян кӱртньыгорно
ширококо́стный
прил. кӧлдӧр луан
ширококостный мужчина кӧлдӧр луан пӧръеҥ
ширококры́лый
прил. кумда (кугу) шулдыран
ширококрылый орёл кугу шулдыран ошлагайык
широколи́ственный
прил. кумда лышташан
широколиственное дерево кумда лышташан пушеҥге
широколи́цый
прил. кумда (лопка, лопката) шӱргывылышан (чуриян)
широколо́бый
прил. лопка саҥган
широколобый человек лопка саҥган еҥ
широкопле́чий
прил. кумда вачан, (туп-вачан), лопка вачан (туп-вачан)
широкоформа́тный
прил. кумда форматан
широкоформатный кинотеатр кумда форматан кинотеатр
широкоэкра́нный
прил. кумда экранан
широкоэкранный кинотеатр кумда экранан кинотеатр
широта́
ж.
1. (обширность) лопкалык
широта улицы уремын лопкалыкше
2. геогр. (расстояние от экватора по меридиану, выражаемое в градусах (служит для определения точки на земной поверхности) широта
75 градусов северной широты йӱдвел широтан 75 градусшо
широче́нный
прил. моткоч кумда (лопка)
широченная улица моткоч кумда урем
ширпотре́б
м. разг. (товары широкого потребления) кумдан кучылтмо сату
ширь
ж.
1. (широкое пространство, видимое глазом; простор) кумдык, лопкыт
водная ширь вӱд кумдык
2. разг. см. ширина́; лопкыт, кумдык
рост и ширь тела кап кужыт да лопкыт
◊ во всю ширь пӱтынь кумдыкеш, кумдан
ши́тый
прил. ургымо
шитый из холста вынер дене ургымо
шить
несов.
1. что и без доп. (скреплять, соединять нитью края ткани, кожи и т.п. при изготовлении одежды, обуви и т.п.) ургаш
шить иголкой име дене ургаш
2. что (заказывать, изготовлять одежду где-л., у кого-л.) ургыкташ
шить в ателье ательеште ургыкташ
3. чем, по чему (вышивать, расшивать) тӱрлаш
шить шёлком порсын дене тӱрлаш
◊ белыми нитками шито ош шӱртӧ дене ургымо (моштыде шылташ тӧчымӧ)
шито-крыто шолып
шитьё
с.
1. (действие по гл. шить) ургымаш
шитьё одежды вургемым ургымаш
2. (то, что шьётся или сшито, а также вышивается или вышито) ургыш
разное шитьё тӱрлӧ ургыш
3. (вышивка на чём-л., а также полоса ткани с вышивкой, идущая на отделку одежды, белья и т.п.) тӱрлем
шёлковое шитьё порсын тӱрлем
ши́фер
м. шифер
крыть шифером шифер дене леведаш
ши́ферный
прил. шифер
шиферная крыша шифер леведыш
шифрова́ние
с. шифроватлымаш
шифрова́ть
несов. шифроватлаш
шифро́вка
ж. шифровко
спрятать шифровку шифровкым шылташ
шифрогра́мма
ж. шифрограмме
ши́шка
ж.
1. бот. (соцветие хвойных и некоторых других растений округлой или овальной формы, покрытое чешуйками) пӱгыльмӧ
сосновая шишка пӱнчӧ пӱгыльмӧ
2. (округлая выпуклость, бугорок на теле человека и животного от ушиба, воспаления и т.п.) мугыльо
набить себе шишку на лбу шке саҥгаш мугыльым шындаш
3. (о важном, влиятельном человеке) шишке
большая шишка из области область гыч кугу шишке
О сайте
Инструкция