ча́вканье
с. чопкымаш, чопкен кочмаш, лозыртатыме
чавканье свиньи сӧсна лозыртатыме
ча́вкать
несов. лозыртаташ, чопкаш, чопкыкташ
не надо чавкать лозыртаташ ок кӱл
поросята чавкают сӧснаиге-влак чопкат
чавы́ча, чавыча́
ж. (рыба) чавыча
ловить чавычу чавычам кучаш
ча́га
ж. куэшинча
трубка из чаги куэшинча гыч ыштыме чылым
чад
м.
1. (едкий, удушливый дым от сырых дров, недогоревшего угля, горящего жирного вещества и т.п.) когар ӱпш, шикш
угореть от чада когар ӱпшеш аҥыргаш
2. перен. (то, что дурманит сознание, разум) аҥыртыше, аҥыртарыше
чади́ть
несов. когар ӱпш лекташ, когар ӱпшым лукташ, шикшаш
лампа чадит лампе когар ӱпшым луктеш
ча́до
с. уст. и ирон. иге (йоча)
со всеми чадами и домочадцами уло ешге
чадра́
ж. (у мусульман: лёгкое покрывало, закрывающее голову и лицо женщины и спускающееся по плечам вниз (до ног) чадра
чаепи́тие
с. разг. чайым йӱмаш
чаёвничать
несов. чайым йӱаш
пригласить чаёвничать чайым йӱаш ӱжаш
чай
м.
1. (вечнозелёное дерево или кустарник сем. чайных, из высушенных листьев которого приготовляется ароматный напиток) чай
куст чая чайвондо
2. (высушенные и особо обработанные листья этого растения, служащие для приготовления напитка) чай
плиточный чай оҥа чай
3. (чаепитие) чайым йӱмаш
во время чая чайым йӱмӧ годым
4. (ароматный напиток, настоянный на этих листьях) чай
сладкий чай шере чай
ча́йный
прил. в разн.знач. чай, чайный
чайная плантация чай плантаций
чайная чашка чай чашке
ча́лый
прил. (о масти лошади) сур
чалый жеребец сур ожо
чан
м. чан
чан для воды вӱд чан
ча́рка
ж. чарка́
чарка вина ик чарка́ арака
чарова́ть
несов. кого-что и без доп. (пленять, обольщать) шӱм-чоным савыраш, алгаштараш, сымыстараш
чаровать своим голосом шке йӱк дене алгаштараш
чароде́й
м.
1. уст. (волшебник, колдун) юзо
2. перен. шӱм-чоным савырыше, чародей
чару́ющий
прил. шӱм-чоным савырыше, сымыстарыше
чарующая мелодия сымыстарыше сем
ча́ры
только мн.
1. уст. (волшебство, колдовство) ю
на свете нет таких чар тӱняште тыгай ю уке
2. перен. (обаяние, пленительность) шӱм-чоным савырыше (сымыстарыше) вий, ю
побудительные чары таратыше ю
час
м.
1. (отрезок времени) час, шагат
опоздать на целый час ик шагатлан вараш кодаш
2. (время по часам) час, шагат
в двенадцать часов ночи латкок шагат йӱдым
3. (время, предназначенное для чего-л.) жап
час отдыха каныш жап
4. (пора) жап
вечерний час кас жап, кас
◊ с часу на час вашке
битый час пӱтынь шагат
тихий час малыме жап
в добрый час корныда пиалан лийже
час от часу не легче эше утларак неле
не по дням, а по часам пеш писын, пеш вашке
часо́вня
ж. часамла
деревянная часовня пу часамла
часово́й
І
прил.
1. (о времени) шагат шуйнышо
часовая беседа шагат шуйнышо мутланымаш
2. (назначенный на один час) шагатлан
уехать часовым поездом шагатлан тарваныше поезд дене каяш
3. (производимый по часам) шагат шот дене
часовая оплата шагат шот дене тӱлымӧ
4. (относящийся к часам) шагат
часовой механизм шагат механизм
ІІ
м. (вооружённый караульный, охраняющий порученный ему пост) часовой
сменить часового часовойым вашталташ
часовщи́к
м. часовщик, шагат мастар (олмыктышо)
часте́нько
нареч. разг. чӱчкыдын(ак)
угощаться частенько чӱчкыдын(ак) сийланаш
части́ть
несов.
1. (делать что-н. часто, чаще, скорее, чем нужно, торопиться) вашкаш, вашкешташ
не части, играй помедленнее ит вашке, эркынрак шокто
2. (слишком часто ходить куда-н., посещать кого-что-н.) чӱчкыдын кошташ
он начал частить к нам тудо мемнан деке чӱчкыдын кошташ тӱҥале
части́ца
ж.
1. (небольшая доля) ужаш, пырче, падыраш
мельчайшая частица пыли пеш изи пурак пырче
2. перен. (небольшое количество) падыраш, изи (изиш)
проявить частица таланта усталыкым кеч изиш ончыкташ
3. грам. частице
части́чный
прил. ужаш, ужашын, икмыняр
частичная замена ужашым вашталтымаш
ча́стный
прил.
1. (не типичный, случайный) посна, шуэн лийше
2. (личный) шке
по частному делу шке паша дене
3. (не общественный) частный, шке
частная собственность шке пого
ча́сто
нареч.
1. (не редко) чӱчкыдын
часто встречаться с товарищем йолташ дене чӱчкыдын вашлияш
2. (густо, плотно) чӱчкыдын
деревья посажены часто пушеҥгым чӱчкыдын шындыме
3. (быстро) чӱчкыдын, писын
часто семенить ногами чӱчкыдын тыпыртаташ
частота́
ж. чӱчкыдылык
частота пульса вӱршерын чӱчкыдын кырымыже
часту́шка
ж. такмак, лудыш муро
ча́стый
прил. в разн.знач. чӱчкыдӧ
частый посев чӱчкыдӧ озым
частое дыхание чӱчкыдӧ шӱлыш, чӱчкыдын шӱлымаш
частые встречи чӱчкыдын вашлиймаш
часть
ж.
1. (доля целого) ужаш
делить яблоко на три части олмам кум ужашлан пайлаш
2. (предмет, являющийся составным элементом какого-л. единого целого, системы (организма, механизма и т.п.) ужаш, часть
запасные части машины машинан шапаш ужашыже
3. (композиционный отрезок, раздел литературного, музыкального и т.п. произведения) ужаш, кыдеж
роман в трёх частях кум ужашан роман
4. (отдел какого-л. учреждения, отдельная отрасль управления) ужаш, пӧлка
финансовая часть финанс ужаш (пӧлка)
5. (отдельная войсковая единица) часть
воинская часть воинский часть
6. (любой предмет, входящий в систему какого-н. единства, какого-н. целого, рассматриваемый по отношению к этому целому) ужаш
часть тела капкыл ужаш
◊ по большей части (большей частью) утларакше
части света тӱня ужаш-влак
часть речи грам. ойлымаш ужаш
ча́стью
нареч. ужашын, ужашыже
часы́
только мн. час, шагат
карманные часы кӱсен шагат
ча́хлый
прил.
1. (о растительности) тӱлыжгӧ, тӱлыжгышӧ, лывыжге, лывыжгыше
чахлая трава тӱлыжгӧ шудо
2. (о человеке) тӱлыжгӧ, тӱлыжгышӧ, мерчыше
чахлый старик тӱлыжгӧ шоҥго
ча́хнуть
несов.
1. (о растительности) тӱлыжгаш, лывыжгаш, мерчаш
на скудной земле чахнет трава каҥга мландыште шудо мерча
2. (о человеке) тӱлыжгаш, мерчаш, кошкаш
чахнуть от горя ойгылан кӧра мерчаш
чахо́тка
ж. разг. ужармужо, шеммужо, чахотко
заболеть чахоткой ужармужо дене черланаш
чахо́точный
прил. чахоткан, ужармужо черан
чахоточный мужчина чахоткан пӧръеҥ
ча́ша
ж. корка, кӱмыж
серебряная чаша ший корка
◊ испить чашу до дна вошт чытен лекташ
чаша терпения переполнилась чытыш пытыш
ча́шечка
ж.
1. уменьш. от ча́шка
2. бот. (часть околоцветника, состоящая из отдельных или сросшихся под венчиком чашелистиков, защищающих венчик цветка) пеледышкорка
3. разг. (надколенная круглая кость) пулвуйгорка, пулвуйшинча
повреждена коленная чашечка пулвуйгорка (пулвуйшинча) эмганен
ча́шка
ж.
1. (небольшой сосуд округлой формы из фарфора, фаянса и т.п.) чайгорка, чукыр, чашке
выпить чашку чая ик чукыр чайым йӱаш
2. анат. (надколенная круглая кость) пулвуйгорка
ушибить чашку пулвуйгоркам эмгаташ
3. (круглая и плоская металлическая тарелка, подвешенная к коромыслу весов) кирпӱкен, кирсалма
положить на чашку весов кирпӱкеныш пышташ
чашка весов кирсалма
4. плотн. (округлая выемка в бревне при рубке углов сруба) угыллык
рубить чашку для угла угыллыкым руаш
ча́ща
ж. чашкер
небольшая чаща изи чашкер
О сайте
Инструкция