чугу́н
м.
1. (металл) чойн
ковкий чугун тапталтше чойн
2. (сосуд) чойн кӧршӧк
варить суп в чугуне шӱрым чойн кӧршӧкеш шолташ
чугу́нный
прил. чойн
чугунная пушка чойн пушко
чугунолите́йный
прил. чойным левыктыше
чугунолитейный завод чойным левыктыше завод
чугуноплави́льный
прил. см. чугунолите́йный
чудакова́тый
прил. орадырак
чудаковатый человек чудак еҥ
чуда́чество
с. орадыланымаш, орадылык
чуда́чествовать
несов. орадыланаш, ӧрыктараш
чуда́чить
несов. разг. см. чуда́чествовать
чуде́сно
нареч. пеш сайын, сылнын
они чудесно провели время нуно жапым пеш сайын эртарышт
чуде́сный
прил.
1. (являющийся чудом, необычайный) ӧрыктарыше, юзо
чудесное явление ӧрыктарыше кончыш
2. (прекрасный, отличный) пеш сай, пеш сӧрале, пеш чапле, сылне, мотор
чудесный день пеш сай (мотор) кече
чуди́ть
несов. разг. орадыланаш, окмакланаш, мыскараланаш
начать чудить орадыланаш тӱҥалаш
чу́диться
несов. кому-чему (казаться, мерещиться) кончаш, чучаш, шокташ
это тебе только чудится тиде тыланет конча гына
ему чудится стук тудын пылышыжлан тӱкалымыла шокта
чу́дно
І
нареч. разг. пеш сайын, пеш сылнын
он чудно играет тудо пеш сылнын модеш
ІІ
нареч. разг. ӧрыктарышын
он чудно ведёт себя тудо шкенжым ӧрыктарышын куча
чудно́й
прил. разг. ӧрыктарыше, ӧрмашан
чудной человек ӧрыктарыше айдеме
чу́дный
прил. (прекрасный, великолепный, отличный) пеш сай, пеш сылне
чу́до
с.
1. (нечто небывалое, необычное) ӧрыктарымаш, юзо
это просто чудо тиде чылт ӧрыктарымаш
2. (нечто поразительное, выдающееся) ӧрыктарымаш
3. (сказочное существо) чудо
морское чудо теҥызысе чудо
4. в знач. сказ. (удивительно) ӧрат веле, ӧрмаш, ӧрмашан
чудо, как было весело моткоч весела ыле, ӧрат веле
◊ чудеса в решете моткоч ӧрыктарыше
чудо́вище
с.
1. (сказочное существо) лаваста, шучко
морское чудовище теҥызысе шучко
2. перен. (жестокий, свирепый, грубый человек) шучко еҥ
чудо́вищный
прил. 1.шучко, пеш шучко
чудовищный зверь шучко янлык
чудовищное преступление пеш шучко преступлений
2. перен. (непомерно большой) пеш кугу
чудоде́йственный
прил. шнуй, юзо виян
чужа́к
м. разг. йот, йот еҥ
чужби́на
ж. йот вер, йот мланде
чужда́ться
несов. кого-чего йотышнаш; кораҥ(ын) кошташ
он стал меня чуждаться тудо мый дечем йотышнаш тӱҥалын
чу́ждый
прил.
1. (чужой) йот, йӧрдымӧ, кӱлдымӧ, тушманле
чуждая идеология тушманле (йот) идеологий
2. (не обладающий чем-л.) -дыме
человек, чуждый зависти кӧраныдыме айдеме
чужезе́мец
м. уст. йот мланде гыч толшо еҥ
чужезе́мный
прил. уст. йот мландысе
чужеро́дный
прил. йот, ӧрдыж
чужестра́нец
м. уст. йотэл гыч толшо еҥ
чужестра́нный
прил. уст. йот (вес, ӧрдыж) элысе
чужестранные послы йотэлысе посол-влак
чужо́й
прил.
1. (принадлежащий другому (другим), являющийся собственностью другого (других) еҥ(ын)
чужая вещь еҥ ӱзгар
2. (не связанный близкими отношениями; посторонний) йот, ӧрдыж
чужие люди ӧрдыж еҥ-влак
3. (незнакомый, неизвестный) палыдыме
чужой мужчина палыдыме пӧръеҥ
4. (имеющий мало общего с кем-л., не сходный с кем-л. по духу, взглядам, интересам; чуждый, далёкий) йот
чужой мир йот тӱня
5. (неродной, не связанный родственными отношениями) йот, еҥ
чужой ребёнок еҥ йоча
6. (не являющийся родиной или местом постоянного жительства для кого-л.) йот
чужая страна йот эл
◊ чужими руками жар загребать еҥ кид дене тулшолым удыраш
чула́н
м. кыдеж, чулан
окно чулана кыдеж окна
чулки́
мн. чулка
шёлковые чулки порсын чулка
чуло́чный
прил. чулка
чулочная фабрика чулка фабрике
чума́зый
прил. разг. (грязный, испачканный) амырчык, лавыргыше, лавырген пытыше
чумазый мальчик амырчык эрге
чурба́н
м.
1. (обрубок дерева, бревна) тур, пӱчкыш
круглый чурбан йыргешке тур
лежать как чурбан турла кияш
2. перен. бран. (о бестолковом, глупом человеке) пелторта, тормак
старый чурбан шоҥго тормак
чу́ткий
прил.
1. (быстро и легко воспринимающий что-л. органами чувств (обонянием, слухом) пӱсӧ, тӱткӧ, сак, чулым
чуткий слух пӱсӧ пылыш
2. (живо и остро воспринимающий какие-л. впечатления, тонко чувствующий что-л., реагирующий на что-л.) шижшан, шижше, шижын моштышо
чуткий к чужому горю человек еҥ ойгым шижше айдеме
3. (проявляющий внимание, сочувствие к окружающим, готовый прийти на помощь; отзывчивый, внимательный) поро кумылан, еҥ верч тыршыше
чуткое отношение к людям еҥ верч тыршымаш
чу́тко
нареч.
1. шижын, тӱткын, сак
чутко спать шижын (тӱткын) малаш
2. перен. поро кумылын
чу́ткость
ж.
1. см. чу́ткий 1; шижмаш, пӱсылык
чуткость слуха пылыш пӱсылык
2. перен. (способность чутко относиться к окружающим и к окружающему, быть чутким) поро кумылан лиймаш
чу́точку
нареч. разг. изиш(ак), пырт(ак)
погоди чуточку изиш вучалте
чуть
1. нареч. (немного, едва) изиш(ак), пырт(ак)
я чуть не упал мый изиш шым камвоч
2. союз (как только, сейчас же) гын, … вигак
чуть кто войдёт, услышу иктаж-кӧ пура гын, вигак колам
◊ чуть (было) не изиш гына
чуть свет тӱл-дӱл денак
чуть что (если что-л. случится) иктаж-мо лиеш гын
чуть-чуть изиш-изиш, изиш (пырт) гына
чутьё
с.
1. (способность животных обнаруживать, отыскивать что-л. посредством органов чувств, преимущественно обоняния) шижмаш, нерӱпш
собака с тонким чутьём пӱсӧ нерӱпшан пий
2. перен. (способность человека подмечать, обнаруживать, угадывать, понимать что-л.) шижмаш, палымаш, умылымаш, шижын (умылен) моштымаш (кертмаш)
чутьё языка йылмым шижмаш
чу́чело
с.
1. (животных, птиц) чучыл
2. (пугало) лӱдыктыш
огородное чучело пакчасе лӱдыктыш
3. перен. разг. чучыл, пундыш
чушь
ж. разг. кӱлдымаш
говорить чушь кӱлдымашым ойлаш
чу́ять
несов. кого-что
1. (распознавать чутьём (о животных) шижаш
собака чует зверя пий янлыкым шижеш
2. перен. шижаш, палаш
чует сердце шӱм шижеш
чу́яться
несов. шижалташ
в воздухе чуется приближение весны южышто шошо толмо шижалтеш
О сайте
Инструкция