терминов: 56
страница 1 из 2
чи́бис
м. кӱседык, ӱедык
    гнездо чибиса кӱседык пыжаш
чиж
м. казыля
    кочёвка чижей, снегирей – к стуже казыля, ӧрш-влак ик вер гыч вес верыш куснат – йӱкшемдышашлан
чи́жик
м. уменьш.-ласк. от чиж
чили́кать
несов. разг. вычыматаш, чогыматаш
    на заборе чиликают воробьи савар ӱмбалне пӧрткайык-влак чогыматат
чин
м. лӱмнер
    получить чин лӱмнерым налаш
чини́ть
І
несов. что
1. (устранять повреждения) олмыкташ, ачалаш
    чинить замок кӧгӧным ачалаш
2. (бельё, обувь и т.п.) тумышташ
    чинить рубашку тувырым тумышташ
3. (заострять) кошарташ, шумаш
    чинить карандаш карандашым шумаш
ІІ
несов. что (устраивать, создавать) ышташ, ыштылаш
    чинить препятствия чаракым ыштылаш
    чинить суд судитлаш
чино́вник
м. чиновник, тӧра
    высокопоставленный чиновник кугу чинан тӧра
чино́вничество
с. чиновничестве
чино́вничий
прил. чиновник
    назначить на чиновничью должность чиновник пашаш шогалташ
чи́рей
м. кокша, сӱван
    выскочил чирей сӱван лектын
чири́канье
с. чогыматымаш, чогыматыме
    слышится лишь чириканье воробьёв пӧрткайык-влакын чогыматымышт гына шокта
чири́кать
несов. чогыматаш
    воробьи чирикают пӧрткайык-влак чогыматат
чири́кнуть
сов. см. чири́кать
чи́рканье
с. удырымаш
    чирканье спичек шырпым удырымаш
чи́ркать
несов. чем удыраш
    чиркать спичкой шырпым удыраш
чи́ркнуть
сов. и однокр. чем удыралаш, удырал(ын) колташ, удырал(ын) шындаш
чиро́к
м. тришка, орлудо
    в камышах крякает чирок омыж коклаште орлудо кычкырла
чи́сленность
ж. чот, мыняр улмо
    численность населения калыкын чотшо
чи́сленный
прил. чот
    численный состав рабочих пашазе-влакын чотышт
числи́тель
м. числитель
    числитель дроби дробьын числительже
числи́тельный
прил.:
    имя числительное грам. чот мут
    порядковое числительное радаман чот мут
    количественное числительное шотлымо чот мут
чи́слить
несов. кем-чем, где шотлаш
    числить на работе пашаште шотлаш
чи́слиться
несов. кем-чем, где шотлалташ
    числиться больным черлылан шотлалташ
число́
с.
1. (понятие, служащее выражением количества, при помощи которого производится счёт) числа
    неизвестное число палыдыме числа
2. (день месяца в порядковом ряду других дней) числа, кече
    Какое сегодня число? Таче могай числа (кече)?
3. (количество кого-, чего-л.) чот
    большое число гостей шуко уна чот
4. (состав, ряд, совокупность кого-чего-л.) шот, радам
    быть в числе гостей уна-влак радамыште лияш
5. лингв. (грамматическая категория, выражающая морфологическими средствами языка единичность или множественность предметов или лиц) чот
    множественное число шуко чот
числово́й
прил. числа
    числовое соотношение числа соотношений
чи́стильщик
м. эрыктыше
    чистильщик сапог кем эрыктыше
чи́стить
несов.
1. кого-что (удаляя грязь, пыль с кого-, чего-л., делать чистым; очищать) эрыкташ, йытыраҥдаш
    чистить зубы пӱйым эрыкташ
2. что (освобождать от шелухи, кожуры и т.п.) эрыкташ, сараташ (картофель и т.п.), шӱгынчаш (орехи, горох и т.п.), шӱмлаш (очищать дерево от коры)
    чистить рыбу колым эрыкташ
    чистить картофель пареҥгым эрыкташ (сараташ)
    смородину, собранную кисточками, чистить от стебельков орлаҥге дене погымо шоптырым шӱгынчаш
чи́ститься
несов. (чистить себя) эрыкталташ
    плохо чиститься начар эрыкталташ
чи́стка
ж.
1. (действие) эрыктымаш, йытырайымаш
    чистка медной посуды вӱргене атым эрыктымаш
2. (освобождение от шелухи, кожуры) эрыктымаш, саратымаш (картофеля и т.п.); сӱвызымаш, шӱгычмаш (орехов, гороха и т.п.); шӱмлымаш (коры и т.п.)
чи́сто
нареч. яндарын, йытыран, арун
    чисто вымыть руки кидым яндарын мушкаш
чистово́й
прил. яндар, яндарын возымо
    чистовая тетрадь яндарын возымо тетрадь
чистокро́вный
прил. яндар вӱран
    чистокровная лошадь яндар вӱран имне
чистописа́ние
с. чистописаний
    урок чистописания чистописаний урок
чистопло́тно
нареч. чаткан, яндарын
    держать себя чистоплотно шкем чаткан кучаш
чистопло́тность
ж. арулык, чаткалык
    чистоплотность – здоровье чаткалык (арулык) – тазалык
чистопло́тный
прил.
1. (такой, который любит чистоту, стремится содержать в опрятности своё тело, одежду и т.п.) ару, чатка
    чистоплотный человек чатка айдеме
2. перен. (честный, порядочный) яндар, чын
    чистоплотная натура яндар (чын) койыш
чистопо́лье
с. яндар, кумда пасу
чистосерде́чно
нареч. чоным почын
    говорить чистосердечно чоным почын ойлаш
чистосерде́чность
ж. чын лиймаш, вияш чонан лиймаш
чистосерде́чный
прил. чон(ым) почын
    чистосердечное признание чоным почын ойлымо
чистосо́ртный
прил. яндар сортан
    чистосортное зерно яндар сортан пырче
чистота́
ж. арулык, яндарлык
    соблюдать чистоту арулыкым эскераш
    держать в чистоте яндарын кучаш
    чистота воды вӱдын яндарлыкше
чистоте́л
м. бот. шыгыльышудо, чӱчышудо
    чистотел собирают во время его цветения шыгыльышудым (чӱчышудым) пеледмыж годым погат
чистошерстяно́й
прил. яндар межан, яндар меж
    чистошерстяная ткань яндар меж(ан) куэм
чи́стый
прил.
1. (незагрязнённый, опрятный) ару, яндар, йоҥгыдо
    чистая комната ару пӧлем
    чистая вода яндар вӱд
    чистый воздух йоҥгыдо юж
2. (без примеси) яндар
    чистое золото яндар шӧртньӧ
3. перен. (отчётливый, ясный) яндар
    чистый голос яндар йӱк
4. перен. (честный, безупречный) яндар
    человек с чистой совестью яндар шӱм-чонан айдеме
5. (сущий, самый настоящий) чылт, чылтак
    чистый вздор чылтак кӱлдымаш
6. (сделанный, выполненный тщательно, аккуратно и искусно) сай
    чистая работа сай паша
7. (со свободной, открытой, ничем не занятой поверхностью) яндар
    чистое поле яндар пасу
8. (правильный, соответствующий определённым правилам, нормам (о языке, слоге и т.п.) яндар, чын, чатка
    говорить на чистом литературном языке чын литератур йылме дене мутланаш
    ◊ от чистого сердца уло шӱм дене
чита́льный
прил. лудмо
    читальный зал лудмо зал
чита́льня
ж. лудмо вер
чита́тель
м. лудшо
чита́тельский
прил. лудмо
    читательская конференция лудмо конференций
чита́ть
несов. что и без доп.
1. (воспринимать что-л. написанное или напечатанное буквами или другими письменными знаками, произнося вслух или воспроизводя про себя) лудаш
    читать книгу книгам лудаш
2. (знать, понимать какие-л. обозначения, знаки) лудаш
    читать чертёж чертёжым лудаш
3. перен. (по каким-л. внешним признакам распознавать, угадывать что-л. (чьи-л. внутренние переживания, мысли и т.п.) лудаш, палаш, умылаш
    читать чьи-либо мысли иктаж-кӧн шонымашыжым палаш (умылаш)
4. (произносить (какой-л. текст) наизусть) лудаш
    читать стихотворение почеламутым лудаш
    ◊ читать наставления туныктен ойлаш