терминов: 1361
страница 8 из 28
удруча́юще
нареч. ойганын, шӱлыкын
удруча́ющий
прил. ойган
удручённо
нареч. ойганын, шӱлыкын
удручённость
ж. ойган (шӱлыкан) улмаш (лиймаш)
удручённый
прил. (угнетённый, расстроенный) ойган, шӱлыкан, кумыл волышан
    удручённый взгляд ойган шинчаончалтыш
удручи́ть
сов. кого ойгандараш, шӱлыкаҥдаш
удручи́ться
сов. ойганаш, шӱлыкаҥаш
уду́мать
сов. что прост. (придумать, сделать) шонен муаш
удуше́ние
с.
1. пиктымаш, пиктен пуштмаш
    удушение собаки пийым пиктен пуштмаш
2. перен. (подавление, уничтожение) тӱнчыктарымаш, пытарымаш
    удушение чувства любви йӧратымаш кумылым пытарымаш
удуши́ть
сов. кого-что
1. (убить, лишив возможности дышать) пикташ, пиктен пушташ
2. перен. (подавить, уничтожить) тӱнчыктараш, пытараш
уду́шливый
прил.
1. (душный) пич, пич колтышо
    удушливый воздух пич юж
    удушливый запах пич колтышо пуш
2. (вызывающий удушье) тӱнчыктарыше
    удушливый газ тӱнчыктарыше газ
уду́шье
с. пич кайымаш, нелын шӱлымаш
уедине́ние
с.
1. (действие) ойырымаш, ойырлымаш
    уединение от друзей йолташ-влак деч ойырлымаш
2. (одиночество) шкет(ын) лиймаш (илымаш)
    жить в уединении шкет илаш
3. (отдалённое место) улак вер
    быть в уединении улак верыште лияш
уединённый
прил.
1. (обособленный) шкет(ын) шогышо (шинчыше, лийше, илыше)
    уединённый дом шкет шинчыше пӧрт
    вести уединённую жизнь шкет(ын) илаш
2. (тихий, безлюдный) улак
    уединённое место улак вер
уедини́ться
сов. ойырлаш, шкет(ын) лияш
уединя́ться
несов. см. уедини́ться
уе́зд
м. уезд
уе́здный
прил. уезд, уездысе
уезжа́ть
несов. см. уе́хать
уе́хать
сов. каяш
371уж
уж
І
м. зоол. кумыжвуян кишке
ІІ
1. нареч. см. уже́
ужа́ленный
прич. в знач. прил. пӱшкылмӧ, чӱҥгалме, когартыме
    ужаленное пчелой место опухло мӱкш пӱшкылмӧ вер пуалын
    ужаленная змеёй рука кишке чӱҥгалме кид
    ужаленная крапивой нога начала чесаться нуж когартыме йол лӱгыштыкташ тӱҥале
    ◊ как ужаленный пеш писын, тыманмеш
ужа́лить
сов. кого-что пӱшкылаш, пӱшкыл(ын) шындаш (о пчеле), чӱҥгалаш, чӱҥгал(ын) шындаш (о змее), когарташ (о крапиве)
у́жас
м.
1. (чувство сильного страха) чот лӱдмӧ, лӱдмаш
    закричать от ужаса чот лӱдмӧ дене кычкыралаш
2. (трагичность, безысходность) шучко, шучкылык, лӱдыкшӧ
    почувствовать весь ужас своего положения шке положенийын чумыр шучкылыкшым шижын налаш
3. чаще мн. у́жасы (явление, вызывающее чувство страха) шучко, шучкылык
    ужасы войны сарын шучкылыкшо
4. в знач. сказ. разг. (о чём-л. изумляющем) ӧрмаш, ӧрат
    просто ужас ӧрат веле
5. в знач. нареч. разг. моткоч, пеш(ак)
    ◊ ужас, что такое ӧрат веле, мо тиде тыгай
    привести в ужас пеш чот лӱдыкташ (ӧрыктараш)
    прийти в ужас пеш чот лӱдаш (ӧраш)
    с ужасом думать пеш чот лӱдын шонаш
ужаса́ться
несов. см. ужасну́ться
ужа́сно
нареч.
1. (очень, в высшей степени, чрезвычайно) виян, талын
2. (оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как вызывающих тяжёлое, мучительное состояние, являющихся очень плохими, скверными, неприятными) шучкын, лӱдыкшын, шучкатан, начарын
3. перен. разг. (оценка чего-л. как необыкновенно хорошего) пеш (чот)
ужасну́ть
сов. кого пеш чот лӱдыкташ (ӧрыктараш)
ужасну́ться
сов. пеш чот лӱдаш (ӧраш)
ужа́сный
прил.
1. (страшный) шучко, пеш шучко
    ужасный сон шучко омо
2. разг. (отвратительный) пеш начар
    ужасная погода пеш начар игече
3. разг. (чрезвычайно сильный) пеш кугу (виян, тале), чытыдыме
    ужасный ветер пеш тале мардеж
380уже
І
у́же
1. срав.ст. прил. у́зкий; аҥысыррак
2. срав.ст. нареч. у́зко; аҥысырынрак
ІІ
уже́
нареч. ынде, уже
    он уже не маленький тудо ынде изи огыл
    мы уже готовы ме уже ямде улына
ІІІ
уже́
част. ынде, уже
    уже второй раз приходит уже кокымшо гана толеш
уже́ние
с. эҥырымаш, колым кучымаш
ужесточи́ть
сов. что пеҥгыдемдаш, шучкемдаш
ужесточи́ться
сов. кӱаҥаш
ужива́ться
несов. см. ужи́ться
ужи́вчивость
ж. пырля илен моштымаш
ужи́вчивый
прил. пырля илен моштышо
ужи́мки
мн. койышланымаш, кадыргылмаш
у́жин
м. кас кочкыш
    приготовить ужин кас кочкышым ямдылаш
у́жинать
несов. кас кочкышым ышташ
ужи́ться
сов. с кем-чем илен тунемаш, пырля илен керташ
узако́ненный
прил. закон почеш ыштыме (лийме), законлымо
узако́нивать
несов. см. узако́нить
узако́нить
сов. что законлаш, закон семын (почеш) пеҥгыдемдаш (ышташ)
узбе́к
м. узбек
узбе́кский
прил. узбек
    узбекский язык узбек йылме
узбе́чка
ж. узбек ӱдыр
узда́
ж. шӧрмыч
    ◊ держать в узде кидыште кучаш
узде́чка
ж. шӧрмыч
уздцы́
мн. шӧрмыч
    держать лошадь под уздцы имньым шӧрмыч гыч кучаш
у́зел
І
м.
1. (на верёвке и т.п.) пышкем
    завязать узлом пышкемым ыштен кылдаш, пышкемдаш
2. (свёрток) кылдем, кылдыш, пидыш, вӱдылка
    связать вещи в один узел ӱзгарым ик кылдышыш поген пидаш
3. перен. (место скрещения чего-л., совокупность сооружений) узел
    железнодорожный узел кӱртньыгорно узел
ІІ
м. мор. (внесистемная единица скорости судна, равна 1,87 км) узел