подкарау́лить
сов. кого-что разг. (подстеречь) ваҥаш, ваҥен кучаш (шукташ), оролаш, эскераш, эскерен шукташ
подкараулить подходящий момент келшыше татым ваҥен шукташ
подкараулить вора шолыштшым эскерен шукташ
подка́рмливание
с. пукшымаш, ешарен пукшымаш, ӱяҥдымаш, ӱяҥдышым пыштымаш (шавымаш, кышкымаш)
подка́рмливать(ся)
несов. см. подкорми́ть, подкорми́ться
подка́рмливать(ся)
несов. см. подкорми́ть, подкорми́ться
подката́ть
сов. что разг. (подвернуть, закатать края чего-л. (брюк, рукавов) нӧлталаш, кергалташ, кергалтен нӧлталаш
подкатать брюки йолашым кергалташ
надо подкатать рукава шокшым нӧлталаш кӱлеш
подката́ться
сов. (провести некоторое время, катаясь на чём-н.) мунчалташ, мунчалтен налаш (напр. на лыжах, санках); кошташ, коштын толаш (налаш, савырнаш) (напр. на велосипеде), кудалышташ, кудалышт(ын) толаш (савырнаш, налаш) (напр. на лошади)
подкататься на санках издер дене мунчалташ
подкататься на лодке пуш дене коштын савырнаш
подкати́ть
сов.
1. кого-что (перекатывая, приблизить к кому-, чему-л. или закатить подо что-л.) пӧрдыктен намияш (кондаш, колташ, пурташ)
подкатить бочку к машине машина дек печкем пӧрдыктен намияш
подкатить мяч под диван мечым диван йымак пӧрдыктен колташ
2. разг. (быстро подъехать) каяш (толаш, мияш), кудалын мияш (толаш, каяш), миен (толын) шогалаш
мальчик подкатил на роликах к остановке рвезе чарналтыш деке ролик дене толын шогале
такси подкатило быстро такси вашкен кудал тольо
3. разг. (быстро, стремительно приблизиться к чему-л.) лишемаш, чакемаш, толаш
волна подкатила прямо к берегу толкын сер декак лишеме
4. только 3 л. (возникнуть, проявиться (о боли, удушье, каком-л. ощущении):
тяжесть подкатывает к желудку пагар нелем кайыш
тошнота подкатывает вакыкта (укшинчыш нӧлтеш (нӧлта)
комок подкатывает к горлу логарышке комыля (пышкем) кӱза
5. только 3 л. разг. (быстро подойти, наступить (о времени, возрасте и т.п.) толаш, шуаш
старость подкатила шоҥгемалтын
подкатило время жениться ӱдырым налаш жап шуын
Мне к пятидесяти подкатило! Витле ийымат поктен шуынам!
подкати́ться
сов.
1. (катясь, перекатываясь, приблизиться к кому-, чему-л. или попасть подо что-л.) пӧрдын каяш (мияш, толаш, пураш)
подкатиться под шкаф шкаф йымак пӧрдын каяш (пураш)
2. разг. (быстро подъехать, подкатить) толын шогалаш, конден шогалташ, кудалын толаш
по снегу сани подкатились бесшумно лумышто тер йӱк-йӱаным ыштыде толын шогале
вагоны подкатились под навес станции станцийын леведыш йымакыже вагон-влакым конден шогалтышт
3. разг. (быстро, стремительно приблизиться к кому-, чему-л.) лишемаш, чакемаш, толаш
пёс подкатился к хозяину кувырком пий озаж деке вуйын-почын пӧрдын лишеме
фронт подкатился к Волге фронт Юл деке лишеме
4. разг. (выбрав удачный момент, угодливо обратиться к кому-л. с просьбой, с домогательствами) пижаш, (сӧрвален, ӱедын, мыльген) мияш (пижаш), савырнаш
подкатиться с просьбой йодмаш дене пижаш
5. только 3 л. (возникнуть, проявиться (о боли, удушье, каком-л. ощущении) лекташ, налаш, кӱзаш, (иктаж-мом ышташ) тӱҥалаш
к глазам подкатились слёзы шинчавӱд лекте (нале)
комок подкатился к горлу логарыш комыля (пышкем) кӱзыш
внезапно подкатилась тошнота кенета вакыкташ тӱҥале
6. только 3 л. разг. (быстро подойти, наступить (о времени, возрасте и т.п.) лияш, толаш, шуаш
когда подкатится сорок – начну думать о женитьбе кунам нылле ияш лиям (ийыш шуам), ӱдырым налме нерген шонаш тӱҥалам
подка́тывание
с. пӧрдыктен намийымаш (кондымаш, колтымаш, пуртымаш), пӧрдын кайымаш (мийымаш, толмаш, пурымаш)
І
подка́тывать(ся)
несов. см. подкати́ть, подкати́ться
ІІ
подка́тывать(ся)
несов. см. подката́ть, подката́ться
І
подка́тывать(ся)
несов. см. подкати́ть, подкати́ться
ІІ
подка́тываться
несов. см. подката́ться
подкача́ть
сов.
1. что и чего (накачать ещё немного) (изиш, ешарен) тулаш (качатлаш), качатлен (тулен) налаш (шындаш)
подкачать колесо оравам качатлаш (качатлен налаш)
2. разг. (не выполнить каких-л. обязательств, не оправдать чьих-л. надежд; подвести; оказаться неудачным, непригодным) намысыш(ке) пурташ, йӧндымыш лукташ, ондалаш
Ты не подкачай! Тый намысыш ит пурто!
подка́чивать(ся)
несов. см. подкача́ть
подка́чивать(ся)
несов. см. подкача́ть
подка́шивать(ся)
несов. см. подкоси́ть, подкоси́ться
подка́шивать(ся)
несов. см. подкоси́ть, подкоси́ться
подка́шливать
несов. разг.
1. (кашлять слегка, негромко, время от времени) жапын-жапын (изиш) кокыраш (кокыралташ)
всю жизнь дед подкашливает коча ӱмыржӧ мучко кокыралта
2. (кашлять умышленно, желая обратить на себя внимание) лӱмын кокыраш (кокыралташ)
соседка подкашливала пошкудо ӱдырымаш лӱмын кокыралтыш
подка́шлянуть
сов. см. подка́шливать
подки́дываться
несов.
1. разг. (взлетать, взметаться вверх) чоҥештен (чымалт(ын) кӱзаш (кӱзен каяш), кӱш(кӧ) нӧлташ (нӧлталташ, кӱзаш, кӱзен каяш)
легко подкидываться вверх куштылгын кӱшкӧ нӧлталташ
2. см. подки́нуть 8
подки́дыш
м.
1. (ребёнок, подкинутый чужим людям) кудалтыме (шуымо) аза, мераҥ, мераҥиге
взять подкидыша в семью ешыш кудалтыме азам ашнаш налаш
2. разг. (о дополнительном трамвайном, автобусном и т.п. маршруте, функционирующем в часы пик) ешартыш (трамвай, автобус и т.п.)
автобусы переполнены пассажирами, надо пустить подкидыш толшо-кайыше пеш шуко, ешартыш автобусым колташ кӱлеш
подки́нуть
сов. кого-что
1. (вверх) кӱшкӧ кудалташ (шуаш, кудалтен колташ, шуэн колташ)
подкинуть мяч мечым кӱшкӧ кудалташ (шуаш)
2. разг. (кинуть, небрежно положить подо что-л., куда-л.) пышташ, кудалташ, шуаш, кудалтен (шуэн) колташ
подкинуть камень под крыльцо кӱм пӧртӧнчыл йымак кудалташ
подкинуть под себя овчину шорык коваштым шке йымак пышташ
3. что и чего (кидая, добавить) ешараш, ешарен пышташ (кудалташ, шуаш)
подкинуть дров в печь коҥгаш пум ешараш (ешарен пышташ)
4. разг. (уделить часть чего-л.; доставить, предоставить что-л. дополнительно) ойыраш, пуаш, ешарен ойыраш (пуаш)
подкинуть денег на питание детей йоча-влакым пукшаш оксам ешарен пуаш (ойыраш)
подкинуть денежную работу оксан пашам пуаш
5. разг. (невзначай, между делом предложить вопрос, задачу; поделиться с кем-л. мыслями, идеями и т.п.) пуаш
подкинуть идею шонымашым (идейым) пуаш
подкинуть свежую мысль для доклада докладым ышташ у шонымашым пуаш
6. (тайком подложить) намиен (конден) пышташ (кодаш, кудалташ, шуаш), пыштен (кудалтен, шуэн) кодаш
подкинуть яйцо в чужое гнездо муным вес пыжашыш намиен пышташ
подкинуть ребёнка йочам намиен (конден) кодаш (шуаш)
7. разг. (доставить, подвезти куда-л. попутно) кондаш, намияш, намиен кодаш (шуаш, шогалташ), конден кодаш (шуаш, шогалташ), шынден кондаш
подкинуть девушку к театру ӱдырым театр дек намиен кодаш
подкинуть груз на элеватор грузым элеваторыш намиен шуаш
8. спец. (подбить, подшить (новую подмётку) кырен (урген, лӱмылен, клеитлен) шындаш
подкинуть подмётки под сапог кем пундашым кырен (урген) шындаш
подки́нуться
сов. см. подки́дываться
подкла́дка
ж.
1. (материал, подшитый к внутренней стороне одежды или какой-л. вещи) кӧргӧ, кӧргӧ пачаш, подкладке
ватная подкладка пальто пальтон мамык кӧргыжӧ
2. разг. (о внутренней, не лицевой стороне чего-л.) тупынь (йымал, кӧргӧ) могыр, кӧргӧ
у крыльев журавля подкладка белая турня шулдырын йымал могыржо ошо
жёлтая подкладка чашелистиков кувшинки нарынче кӧрган локыншудо
3. (действительная, но скрытая основа чего-л.; подоплёка каких-л. действий, событий) чын негыз (амал)
выявить подкладку полемики ӱчашымашын чын амалжым пален налаш
4. (предмет, подкладываемый подо что-л.) шарыш, шартыш, подкладке
деревянные подкладки трубопровода пуч корнын пу шартышыже
подкла́дочный
прил. кӧргылык, кӧргӧ пачашлык, подкладкылык
подкла́дывание
с. пыштымаш, ешарен пыштымаш (кудалтымаш), намиен кудалтымаш (пыштымаш), урген шындымаш
подкла́дывать(ся)
несов. см. подложи́ть
подкла́дывать(ся)
несов. см. подложи́ть
подкле́ивать
несов. см. подкле́ить
подкле́ить
сов.
1. что (приклеить под чем-л., что к кому-, чему-л.) лӱмылаш, пижыкташ, клеитлаш, лӱмылен (пижыктен, клеитлен) шындаш
подклеить бороду пондашым пижыктен шындаш
2. что (приклеивая, скрепить части чего-л. (разорванного, сломанного и т.п.), исправить склеиванием) лӱмылаш, клеитлаш, лӱмылен (клеитлен) шындаш
подклеить разорванную страницу кушкедме лышташым лӱмылен шындаш
3. что и чего (склеить или наклеить, приклеить дополнительно, ещё немного) лӱмылаш, пижыкташ, клеитлаш, лӱмылен (пижыктен, клеитлен) шындаш
подклеить несколько марок икмыняр маркым лӱмылен шындаш
подклеить необходимые документы кӱлеш документ-влакым пижыктен шындаш
подключа́ть(ся)
несов. см. подключи́ть, подключи́ться
подключа́ть(ся)
несов. см. подключи́ть, подключи́ться
подключе́ние
с. ушымаш, чӱктымаш, колтымаш
подключи́ть
сов.
1. что (присоединить (к источнику энергии, к действующей электрической, газовой, телефонной и т.п. сети) ушаш, чӱкташ, колташ
подключить аккумулятор к машине машинаш аккумуляторым ушаш
подключить телефон телефоным чӱкташ
2. кого-что разг. (присоединить, привлечь к участию в какой-л. работе) ушаш
подключить к работе друзей пашаш йолташ-влакым ушаш
подключи́ться
сов. к чему
1. (включиться в систему действующих устройств) ушнаш, чӱкташ, колташ
подключиться к кабельному телевидению кабелян телевиденийыш ушнаш
2. разг. (примкнуть к чему-л., стать участником чего-л.) ушнаш
надо подключиться на помощь полшаш ушнаш кӱлеш
подключиться к переговорам кутырымашке ушнаш
подко́ва
ж. в разн.знач. таган
согнут как подкова таган гай кадыртыме
подкова бастиона бастион(ын) таган(же)
железная подкова сапога кемын кӱртньӧ таганже
подко́ванный
прил. таганлыме, таганан
подкова́ть
сов. кого-что
1. (прибить подкову (подковы) к чему-л.) таганлаш
подковать лошадь имньым таганлаш
2. перен. разг. (дать запас знаний, нужных сведений) шуараш, тапташ, ямдылаш, кушташ
подковать молодёжь самырык тукымым шуараш (ямдылаш, кушташ, тапташ)
подкова́ться
сов. разг. (приобрести запас нужных сведений, знаний в какой-л. области) шуаралташ, тапталташ, тапталт(ын) шуаш, ямдылалташ, кушкаш
необходимо теоретически подковаться теорий дене (могырым) шуаралташ кӱлеш
подковообра́зный
прил. (имеющий форму подковы) таган сынан (гай), таганла койшо
подковообразный магнит таган сынан магнит
подко́вывать(ся)
несов. см. подкова́ть, подкова́ться
подко́вывать(ся)
несов. см. подкова́ть, подкова́ться
подко́жно
нареч. коваште йымак(е)
инсулин вводят подкожно инсулиным коваште йымак(е) колтат (ыштат, шындат)
подко́жный
прил.
1. (находящийся под кожей) коваште йымалысе
подкожный слой жира коваште йымалысе коя лончо
2. (производимый под кожу) коваште йымак(е) колтымо (ыштыме, шындыме)
подкожный укол коваште йымаке колтымо эм
подколе́нный
прил.:
подколенная ямка (впадина) пулвуй лаке
подколенная мышца пулвуй чогашыл
подко́лка
ж. кучыктымаш, пижыктымаш, пижыктен шындымаш, пӱшкылмаш, пӱшкыл(ын) пуымаш
подколо́ть
І
сов. кого-что
1. (подвернув, приколоть) кучыкташ, пӱшкылаш, пижыкташ, кучыктен (пӱшкыл(ын), пижыктен) шындаш
подколоть косу заколкой ӱппунемым вуйиме дене кучыкташ
2. (прикалывая, закрепить, заколоть (булавками, скрепками и т.п.) пижыкташ, кучыкташ, пӱшкылаш, кучыктен (пӱшкыл(ын), пижыктен) шындаш
подколоть справку к заявлению йодмаш пелен справкым пижыктен шындаш
подколоть украшение к платью сӧрастарыме ӱзгарым тувырыш пижыктен шындаш
3. разг. (ранить (чем-л. колющим) шуралташ, шуралтен сусырташ (эмгаташ)
в драке подкололи двоих кредалме годым кок еҥым шуралтен сусыртеныт
4. перен. разг. (поддеть, уязвить) пӱшкылаш, пӱшкыл(ын) пуаш, логалтараш, чӱҥгалаш
подколоть соседа шуткой пошкудым мыскара дене пӱшкылаш
ІІ
сов. что и чего разг.
1. (обкалывать с краёв) перкалаш, пудырташ, шалаташ, каткалаш, перкален (каткален) налаш
подколоть лёд ийым каткален налаш
2. (наколоть дополнительно) шелаш, шелышташ, шелын (шелышт(ын) пышташ (опташ)
подколоть дров пум шелышт(ын) пышташ (опташ)
подко́п
м.
1. (действие) кӱнчымаш, пургедмаш
подкоп под траншею траншей йымак кӱнчымаш
2. (ход в земле, прорытый подо что-л.) кӱнчем
обнаружить подкоп кӱнчемым муаш (верешташ)
3. перен. разг. (интрига) шылтык, шолып кычалтылмаш
вести подкоп под кого-либо иктаж-кӧ ваштареш шылтыкым кычалаш
подкопа́ть
сов. что
1. (раскопать землю в основании чего-л., сделать углубление в чём-л.) кӱнчаш (пургедаш), кӱнчен (пургед(ын) лукташ
подкопать столб меҥге йыр кӱнчаш
2. (вырыть часть клубней от каждого куста (картофеля) пургед(ын) лукташ
подкопать картофель пареҥгым пургед лукташ
3. что и чего (раскопать, вскопать немного или дополнительно) кӱнчаш, пургедаш
подкопать земли мландым кӱнчаш (пургедаш)
подкопа́ться
сов.
1. (раскопав землю, проникнуть подо что-л.; подрыться) кӱнчен (пургедын) пураш
подкопаться под фундамент негыз йымак кӱнчен пураш
2. под кого-что перен. разг. (происками, интригами вредить кому-л. в чём-л.) кычалтылаш, шылтыкланаш, пижылташ, пижедылаш, пургедаш, шылтыкым кычалаш
подкопаться под врага тушман ваштареш кычалтылаш
3. (придирчивой проверкой выявить недостатки, злоупотребления) кычалтылаш, пижедылаш, пургедаш, шылтыкым кычалаш
документы в порядке, не подкопаешься документ-влакым чыла шот дене ыштыме, нимом кычалтылаш (пургедаш)
подко́пка
ж. см. подка́пывание
О сайте
Инструкция