пло́ский
прил.
1. (ровный) тӧр
плоская крыша тӧр леведыш
2. (без выпуклости) лапка, лаптыргыше, лыптырдык
плоский нос лапка нер
3. (неглубокий) куакш, таляка
плоское блюдо таляка кӱмыж
4. перен. (банальный) шотдымо, кӱлдымаш, куакш
плоская шутка кӱлдымаш (куакш) мыскара
плоскогру́дый
прил. изи (лапка) оҥан
плоскогрудая женщина изи оҥан ӱдырамаш
плоскогу́бцы
мн. азыр, пудагаче
железные плоскогубцы кӱртньӧ азыр
плоскодо́нка
ж. разг. (плоскодонная лодка) тагына пуш
плоскодо́нный
прил. таляка, лопка пундашан
плоскодонная лодка таляка (лопка пундашан) пуш (тагына пуш)
плоскозу́бцы
мн. см. плоскогу́бцы
плоскосто́пие
с. вияш йолгопа, калыпйол
пло́скость
ж.
1. см. пло́ский; тӧрлык, лапкалык, шотдымылык, тӧр (лапка, лыптырдык, куакш, таляка, шотдымо) улмаш
2. мат. плоскость
пересечение плоскостей плоскость-влак ушнымаш
3. (ровная, без возвышений поверхность) тӧр улмаш
плоскость поверхности чего-либо иктаж-мо ӱмбалын тӧр улмыжо
4. перен. (область, сфера, круг каких-л. явлений, отношений) могыр, вел, шот
рассмотреть вопрос в другой плоскости йодышым вес могыр гыч ончаш
5. ав. (крыло летательного аппарата) шулдыр
плоскость самолёта самолёт(ын) шулдыр(жо)
6. перен. (плоская шутка, плоское замечание) кӱлдымаш, шотдымылык, куакш улмаш
говорить плоскости кӱлдымашым ойлышташ
плот
м. (связанные вместе в один или несколько рядов брёвна, бочки, образующие платформу и предназначенные для сплава или перевозки грузов по воде) шоло, салке (небольшой плот)
связать плот шолым пидаш
плоти́на
ж.
1. (гидротехническое сооружение) пӱя, вакшпӱя, плотина
бетонная плотина бетон пӱя (вакшпӱя)
2. (то, что лишает, препятствует свободному развитию, выявлению чего-л.) чарак, авыртыш, кепшыл
ставить плотину чувствам кӧргӧ шижмашлан чаракым ышташ
плотне́ть
несов. см. поплотне́ть
пло́тник
м. товарзе, товарче, плотник
пло́тницкий
прил. (относящийся к плотничьему делу) товарзе, товарче, плотник
плотницкий инструмент товарзын ӱзгарже (плотник ӱзгар)
пло́тничать
несов. (выполнять работу плотника, заниматься ремеслом плотника) плотник пашам ышташ
пло́тнический
прил. см. пло́тницкий
пло́тничество
с. (ремесло, занятие плотника) товарзе (товарче, плотник) паша, товарзе (товарче, плотник) пашам ыштымаш
обучаться плотничеству плотник пашалан тунемаш
пло́тничий, пло́тничный
прил. см. пло́тницкий
пло́тничий, пло́тничный
прил. см. пло́тницкий
пло́тно
нареч.
1. (битком) шыҥ, шыҥ-шыҥ, тич, тич-тич, чык, чыҥгыр-чыҥгыр
плотно уложить вещи вургемым шыҥ (шыҥ-шыҥ, чык) шӱшкаш
плотно набитый мешок чыҥгыр-чыҥгыр темыме мешак
2. (вплотную) чак, чык, чӱчкыдын, шыгырын, шырке, шыҥ-шыҥ
приставить шкаф плотно к стене шкафым пырдыж воктеке чак шындаш
плотно стоящие люди шыгырын шогышо еҥ-влак
на насесте плотно сидят курицы чыве-влак кашташте шырке шинчат
3. (наглухо) пич, лап
плотно закрыть дверь омсам пич (лап) петыраш
чернила плотно закрыть пробкой чернилам пробко дене пич петыраш
4. разг. (сытно, обильно) лыҥ, чот
плотно поесть чот кочкын шындаш
пло́тность
ж.
1. см. пло́тный; пеҥгыдылык, чоткыдылык
плотность ткани куэмын чоткыдылыкшо
2. спец. (отношение массы тела к его объёму) пеҥгыдылык, нугыдылык
плотность воды вӱдын пеҥгыдылыкше
плотность воздуха южын нугыдылыкшо
3. спец. (отношение количества чего-л. к определённой единице пространства) чот, чаклык, чӱчкыдылык
плотность населения калык чот
плотность электрического тока электроток чаклык
пло́тный
прил.
1. (состоящий из тесно и прочно соединённых составных частиц; содержащий большое количество вещества в малом объёме) пеҥгыде, чоткыдо, нугыдо, лӱпка
плотный металл пеҥгыде кӱртньӧ
плотный снег пеҥгыде лум
плотные облака нугыдо (лӱпка) пыл
2. (крепкий, прочный (о тканях, коже, бумаге и т.п.) кӱжгӧ(ӱ), пеҥгыде, чоткыдо
плотные шторы кӱжгӧ(ӱ) чарша (пӱрдыш)
плотная бумага пеҥгыде кагаз
3. (густой, мглистый (о ветре, метели и т.д.) нугыдо, кӱжгӧ(ӱ), пич, лӱпка, чока
плотный туман кӱжгӧ(ӱ) (нугыдо, пич) тӱтыра
плотный ветер пич мардеж
4. (состоящий из многих, близко друг к другу расположенных однородных предметов, частей) пеҥгыде, чӱчкыдӧ, пич, тич, лыҥ-лыҥ
плотный забор чӱчкыдӧ савар
плотная толпа лыҥ-лыҥ калык
5. (туго наполненный, набитый чем-л.) шыҥ (шыҥ-шыҥ, тич, тич-тич, чык, чыҥгыр-чыҥгыр) темыме
плотный бумажник шыҥ-шыҥ темыме оксагалта (чондай)
плотная упаковка тич темыме вӱдылка
6. разг. (крепкий, коренастый) топката, пеҥгыде, таза, тӱвыргӧ, лӧза, лӧчката, чока
плотный мужчина топката пӧръеҥ
с плотным телосложением таза (пеҥгыде) капкылан
7. разг. (обильный, сытный) чесле, перкан, темышан, ашле
плотный обед чесле кочкыш
плотовщи́к
м. (рабочий, составляющий плоты, сопровождающий их при сплаве) шолызо, шолым ыштыше, шоло дене (шолым) вончыктарыше
плотоя́дный
прил.
1. (питающийся мясом других животных) шылгочшо
плотоядный зверь шылгочшо янлык
2. (характеризующийся низменно-чувственными, животными инстинктами) янлык
плотоядные чувства янлык шижмаш
3. (выражающий грубую чувственность, сладострастие) шыраныше
плотоядный взгляд шыраныше шинчаончалтыш
плоть
ж.
1. уст. (тело живых существ) кап
плоть без духа мертва кап чон деч посна ок иле
2. книжн. (материальное воплощение, проявление в вещественных образах, формах) сын
обрести плоть сыным налаш
пло́хо
нареч.
1. см. плохо́й 1–3, 5–7; шӱкшын, шӱкшӱн, удан, начар(ын), тӧрсыр, томам, томамын, соптыран, йӧндымын, йӧрдымын, нелын, йӧсын, тембак-умбак, чӱдын, кундымын, лушкыдын, шотдымын, плокан
плохо учиться шӱкшын тунемаш
жить плохо томам илаш
дело идёт плохо паша удан кая
2. в знач. сказ. (неблагополучно, неблагоприятно, тяжело (о ситуации) уда, неле, йӧсӧ, плока
ему плохо тудлан йӧсӧ (неле)
без детей плохо йоча деч посна неле
3. кому в функц. сказ. (о тяжёлом физическом или душевном состоянии, испытываемом кем-л.) неле, йӧсӧ, плока
маме плохо авамлан неле
4. в функц. сказ. (неудачно, некстати) неле, йӧсӧ, плока
плохо, когда жарко шокшо годым йӧсӧ (неле)
5. неизм. с. (отрицательная оценка успеваемости в пятибалльной и четырёхбалльной системах) уда оценке
поставить плохо по математике математике дене уда оценкым шындаш
плохо́й
прил.
1. (обладающий качествами или свойствами ниже какого-л. среднего уровня) шӱкшӧ(ӱ), уда, начар, полган, пеле-пуле, томам, тупела, осал, плока, йӧрдымӧ, нӱшкӧ, ӱлыкшӧ, лушкыдо, шолдыргышо
плохая дорога шӱкшӧ(ӱ) корно
плохая погода начар игече
плохое питание уда кочкыш
плохой товар шӱкшӧ(ӱ) сату
плохая жизнь тупела (пеле-пуле) илыш
2. (недостаточный в каком-л. отношении, неудовлетворительный, слабый) шӱкшӧ(ӱ), уда, начар, соптыра, ӱлыкшӧ, лушкыдо
плохие стихи начар (уда) почеламут
плохой спектакль шӱкшӧ(ӱ) (уда, соптыра) спектакль
3. (не имеющий достаточного мастерства, уменья; неискусный, неумелый) шӱкшӧ(ӱ), уда, начар, соптыра, плока, йӧрдымӧ, нӱшкӧ, лушкыдо, тӧка, покыр
плохой актёр уда актёр
плохой организатор уда вуйлатыше
4. (неудовлетворительный, не отвечающий запросам, требованиям кого-л.) шӱкшӧ(ӱ), уда, осал, плока
плохая жена уда вате
5. (не отвечающий требованиям морали, вызывающий порицание, осуждение; дурной) шӱкшӧ(ӱ), уда, плока
подавать плохой пример уда примерым ончыкташ
6. (содержащий, выражающий отрицательную характеристику, низкую оценку человеку) шӱкшӧ(ӱ), уда, начар, плока, ӱлыкшӧ, лушкыдо
плохой отзыв о работе паша нерген уда (начар) шонымаш (аклымаш)
плохие оценки начар оценке
7. (неблагоприятный, не предвещающий хорошего, утешительного) шӱкшӧ(ӱ), уда, начар, плока
плохие новости уда увер
плохие анализы шӱкшӧ(ӱ) анализ
видеть плохой сон уда омым ужаш
8. (невесёлый, мрачный, тоскливый) шӱкшӧ(ӱ), уда, начар, плока
плохое настроение уда кумыл
9. разг. (нездоровый, больной, немощный) шӱкшӧ(ӱ), уда, начар, плока, лушкыдо, шолдыргышо
плохие почки начар верге
плохое здоровье шӱкшӧ(ӱ) (уда, начар) тазалык
10. кр.ф. в знач. сказ. шӱкшӧ(ӱ), уда, начар, томам, осал
больной очень плох черле пеш начар
плоша́ть
несов. разг.
1. (допускать оплошность, поступать неосмотрительно) йоҥылыш лияш, йоҥылышым (титакым) ышташ, титакыш логалаш
Смотри не плошай! Шеклане, йоҥылыш ит лий!
2. (становится хуже, слабее) тоштемаш, начарешташ, начаремаш
дом из года в год плошает и плошает ий гыч ийыш пӧрт тоштемеш да тоштемеш
с годами бабушка плошала ий гыч ийыш кова начарештын
пло́шечка
ж. уменьш.-ласк. изи пулашка
пло́шечный
прил. пулашка
плошечное производство пулашкам ыштымаш
пло́шка
ж. (сосуд из глины или дерева) пулашка
наполнить плошку пулашкам темаш
площа́дка
ж.
1. (небольшой ровный участок земли) вер, площадке
выбрать площадку для установки палаток палаткым шындаш верым ойыраш (ойырен налаш)
2. (ровное место, специально оборудованное и отведённое для каких-л. целей) вер, площадке
строительная площадка чоҥымо вер
посадочная площадка самолёт шичме вер
3. (часть сооружения, помещения и т.п., представляющая собой небольшую горизонтальную ровную плоскость; место, помост между двумя маршами лестницы) вер, площадке
лестничная площадка тошкалтыш воктенысе вер
стоять на площадке площадкыште шогаш
4. (часть транспорта, предназначенная для схода или выхода пассажиров) ужаш, площадке
средняя площадка троллейбуса троллейбусын покшел ужашыже
одна площадка вагона закрыта вагонын ик площадкыже петырыме
5. (сцена для театральных постановок) площадке
сценическая площадка кончер площадке
пло́щадь
ж.
1. (пространство земли, предназначенной для каких-л. целей) вер, кумдык
посевная площадь ӱдымӧ вер
отвести площадь верым ойыраш
2. (незастроенное обрамлённое какими-л. зданиями, зелёными насаждениями место в пределах города, села; составляющее часть городского, сельского пространства) площадь
площадь Ленина города Йошкар-Олы Йошкар-Оласе Ленин площадь
3. (помещение) вер
жилая площадь илыме вер
4. мат. (одна из количественных характеристик плоских геометрических фигур и плоскостей) кумдык
площадь прямоугольника виклукын кумдыкшо
5. (площадь, занимаемая чем-л.) кумдык, кугыт
площадь страницы лаштык(ын) (лышташ(ын) кугыт(шо)
плуг
м.
1. (сельскохозяйственное орудие) плуг, (уст.: ага, агавуй)
пахать плугом плуг дене куралаш
тракторный плуг трактор плуг
2. (приспособление для производства различных работ (при снегозадержании и т.п.) плуг
ледяной плуг ий плуг
3. (способ торможения) плуг
торможение плугом плуг полшымо дене чараш
плут м., плуто́вка ж.
разг. шояк, шояче, ондалкалыше, чояланыше, наян, сӱзлӧ
плута́ть
несов. разг.
1. (блуждать) йомын (аҥырген) кошташ
плутать в лесу чодыраште йомын (аҥырген) кошташ
2. (ходить, ездить без определённой цели) жапым эртарен (перныл, тӱкныл) кошташ
плутать по городу олаште жапым эртарен (перныл) кошташ
плу́тни
мн. разг. (плутовские, мошеннические проделки) чоялык, селтлык, ондалкалымаш, шояклымаш, чояланымаш
плутова́то
нареч. ондалкален, шояклен, чоян, чояланен, селтын
плутова́тость
ж. разг. чоялык, селтлык, ондалкалымаш, шояклымаш, чояланымаш
плутова́тый
прил.
1. (склонный к плутовству) ондалкалыше, шояклыше, ондалкалаш (шояклаш) йӧратыше, наян, селт, сӱзлӧ
плутоватый человек ондалкалаш йӧратыше еҥ
2. (выражающий плутовство) чоя, наян, шояк, селт
плутоватый взгляд чоя шинчаончалтыш
плутова́ть
несов. разг. (поступать нечестно в каком-л. деле, игре и т.п.; хитря и лукавя, обманывать) ондалкалаш, шояклаш, чояланаш, рывыжланаш, селтыланаш
плутовать в картах карт дене ондалкалаш
плутовать без стеснения вожылде чояланаш (рывыжланаш)
плут м., плуто́вка ж.
разг. шояк, шояче, ондалкалыше, чояланыше, наян, сӱзлӧ
плутовско́й
прил.
1. (мошеннический, свойственный плутам) шояк, шояче, шояклыше, шояклыме, ондалкалыме, ондалкалыше, чоя, чояланыме, чояланыше, наян, сӱзлӧ
плутовские приёмы ондалкалыме (шояклыме) йӧн
плутовской характер чоя койыш
2. (выражающий плутовство) чоя, наян, шояк, селт
плутовская улыбка чоя шыргыжмаш
плутовство́
с.
1. (обман; мошенничество) ондалкалымаш, шояклымаш, чояланымаш
плутовство в игре модмо годым ондалкалымаш (шояклымаш)
2. (хитрость, лукавство) чоялык, чояланымаш, рывыжланымаш, селтлык, наянлык
заметить плутовство чояланымашым шижаш
плыву́н
м. (рыхлый грунт, насыщенный водой, способный в результате давления вышележащих толщ переходить в текучее состояние) (вишкыде) рок
наткнуться на плывун при прокладке тоннеля тоннельым кӱнчымӧ годым вишкыде рокыш логалаш
плыву́нный
прил. вишкыде
плывунный грунт вишкыде мланде (рок)
плыву́чий
прил.
1. (способный расплываться, растекаться; жидкий) вишкыде
плывучая глина вишкыде шун
2. перен. (легко и незаметно переходящий из одного положения или состояния в другое) шыри-вури (койшо)
плывучий облик дальнего леса тораште чодыра шыри-вури коеш
3. перен. (быстро распространяющийся, вольно, свободно текущий) писын (вашкен) шарлыше (йоген эртыше, эртен кайыше)
плывучая сплетня писын (вашкен) шарлыше манеш-манеш
плыть
несов.
1. (передвигаться по поверхности или в глубине воды (о рыбах, животных и человеке) ияш, ийын каяш (кошташ)
собака плывёт по реке эҥерыште пий иеш (ийын кая)
2. (передвигаться в воде в зависимости от ветра, течения (о предметах) йоген каяш (волаш)
по реке плывут брёвна эҥер дене пырня йоген кая (вола)
3. (передвигаться по поверхности воды на чём-л.) ияш, ийын каяш
плыть на бревне пырня дене ияш (ийын каяш)
4. (ехать на корабле, лодке и т.п.) каяш
плыть на корабле корабль дене каяш
5. перен. (о солнце, луне и т.п.) ияш
луна тихо плывёт над березняком тылзе куэр ӱмбач(ын) шып иеш
6. (плавно лететь (о птицах, летательных аппаратах) чоҥешташ
плывут треугольником журавли турня-влак кашта дене чоҥештат
7. (перемещаться в воздухе под воздействием ветра) ияш, каяш, ийын каяш
облака плывут против ветра пыл мардеж ваштареш иеш (кая)
8. (распространяясь, слышаться, чувствоваться (о звуках, запахах) толаш, шарлаш
плывёт запах сирени сирень ӱпш толеш
9. перен. (представляться взору движущимся, кружащимся, неустойчивым, падающим) шыри-вури кояш
всё плыло у него перед глазами шинчажлан шыри-вури веле койын
10. перен. (быстро, незаметно проходить (о времени) эрташ, йоген эрташ
дни плыли за днями незаметно кече почеш кече шижде (йоген) эртен
11. разг. (перетекать через края, вылезать из краёв) йогаш, йоген лекташ
тесто плывёт из кастрюли каструль гыч руаш йоген лектеш
плю́нуть
сов.
1. однокр. см. плева́ть; шӱвалаш, шӱвал(ын) колташ (шындаш)
плюнуть на пол кӱвар ӱмбак(е) шӱвалаш
2. разг. (отказаться от продолжения чего-л., прекратить чем-л. заниматься, перестать обращать на что-л. внимание, утратить к чему-л. интерес) шӱвалаш, шӱвал(ын) колташ (шындаш)
другой бы плюнул на всё это весе гын тидлан шӱвал шында ыле
плюнуть на деревню ял ӱмбак(е) шӱвалаш
О сайте
Инструкция