Большой русско-марийский словарь

плохо

пло́хо
нареч.
1. см. плохо́й 1–3, 5–7; шӱкшын, шӱкшӱн, удан, начар(ын), тӧрсыр, томам, томамын, соптыран, йӧндымын, йӧрдымын, нелын, йӧсын, тембак-умбак, чӱдын, кундымын, лушкыдын, шотдымын, плокан
    плохо учиться шӱкшын тунемаш
    жить плохо томам илаш
    дело идёт плохо паша удан кая
2. в знач. сказ. (неблагополучно, неблагоприятно, тяжело (о ситуации) уда, неле, йӧсӧ, плока
    ему плохо тудлан йӧсӧ (неле)
    без детей плохо йоча деч посна неле
3. кому в функц. сказ. (о тяжёлом физическом или душевном состоянии, испытываемом кем-л.) неле, йӧсӧ, плока
    маме плохо авамлан неле
4. в функц. сказ. (неудачно, некстати) неле, йӧсӧ, плока
    плохо, когда жарко шокшо годым йӧсӧ (неле)
5. неизм. с. (отрицательная оценка успеваемости в пятибалльной и четырёхбалльной системах) уда оценке
    поставить плохо по математике математике дене уда оценкым шындаш