нолево́й, нулево́й
прил.
1. (относящийся к нолю (нулю) нолевой
нолевая температура нолевой температур
2. (очень незначительный) изи, уло-уке
нолевой результат изи лектыш
ноль
м.
1. (число, цифровой знак) ноль
умножение на ноль даёт ноль нольлан шукемдет гын, ноль лиеш
2. (условная величина) ноль
ноль градусов ноль градус
3. (о бесконечно малом) изи, шагал
наши достижения равны нолю мемнан сеҥымашна изи
4. (о незначительном человеке) нигӧ
в науке он ноль шанчыште тудо нигӧ
◊ абсолютный ноль нигӧ
стричь под ноль тÿҥ гыч тÿредаш
начинать с ноля уэш тÿҥалаш
ноль внимания нимогай тÿткыш деч посна
ноль-ноль 1) (точное время, ни минуты раньше, ни минуты позже) ноль-ноль
встречаемся в двадцать один ноль-ноль индеш шагатат ноль-ноль минутлан вашлийына
2) спорт. (ничейный исход игры)ноль-ноль
матч закончился со счётом ноль-ноль матч ноль-ноль счёт дене пытен
номенклату́ра
ж. номенклатур
номенклатура товаров сату номенклатур
номенклату́рный
прил. номенклатур
номенклатурный список номенклатур списке
но́мер
м. в разн.знач. номер
номер вагона вагон номер
последний номер журнала журналын пытартыш номерже
хоровой номер хоровой номер
номерно́й
прил. номер, номеран
государственный номерной знак кугыжаныш номер знак
номина́л
м. эк. номинал
по номиналу номинал почеш ужалымаш
номина́льно
нареч. лӱмжылан, номинальнын
номина́льный
прил. лӱмжылан, номинал, номинальный
номинальная стоимость номинал ак
нора́
ж.
1. (жилище дикого животного) рож, пыжаш
лисья нора рывыж пыжаш
2. (тёмное, тесное неблагоустроенное помещение) шем лук, шем пыжаш
не комната, а нора пӧлем огыл, а шем пыжаш
норве́жец
м. норвег, норвежец
норве́жка
ж. норвег, норвежке
норве́жский
прил. Норвегий, Норвегийысе, норвег
норвежский язык норвег йылме
но́рка
І
ж. уменьш. от нора́; рож, изи рож, пыжаш, изи пыжаш
ІІ
ж. (зверёк, мех) шашке
но́рма
ж. в разн.знач. нормо
нормы литературного языка литератур йылмын нормыжо
сверх нормы нормо деч утыжо
нормализа́ция
ж.
1. (по гл. нормализова́ть) нормализоватлымаш, нормыш(ко) кондымаш, саемдымаш, тöрлатымаш
нормализация орфографии орфографийым нормыш кондымаш
2. (по гл. нормализова́ться) нормализоватлалтмаш, саеммаш, тӧрланымаш
нормализация отношений вашкыл саеммаш
нормализова́ть
ж. сов. и несов. что нормализоватлаш, нормыш кондаш, саемдаш, тöрлаташ
нормализова́ться
сов. и несов. нормализоватлалташ, саемаш, тöрланаш
норма́льный
прил. в разн.знач. нормальный, сай, таза
нормальный человек нормальный айдеме
нормальная температура нормальный температур
нормати́вный
прил. в разн.знач. норматив почеш ыштыме, нормо дене келшен толшо
нормативный расход материалов материалым норматив почеш кучылтмаш
норми́рование
с. нормыш кондымаш, нормироватлымаш, нормирований
норми́рованный
прич. в знач. прил. нормироватлыме, нормыш кондымо
нормированные товары нормироватлыме сату
норми́ровать
сов. и несов. что нормироватлаш, нормыш кондаш
нормиро́вщик
м. нормировщик
должность нормировщика нормировщикын должностьшо
но́ров
м. прост. (нрав, характер) койыш, койыш-шоктыш
◊ с норовом койышан (ӱскырт, вустык)
норови́стый
прил. прост. койышан, ӱскырт, вустык, чыгын (о лошади)
норови́ть
несов. разг. тӧчаш, тыршаш
норовить сбежать куржаш тӧчаш
нос
м. в разн.знач. нер, вуй
прямой нос вияш нер
дятел долбит носом шиште нерже дене кӧргынчеш
нос чайника чайник нер
носок чулка чулка вуй
стоптанный носок сапога тошкымо кем вуй
нос лодки пуш вуй
◊ натянуть (или наставить) нос аҥыртараш (ондалаш)
поднять (или задрать) нос нерым кадырташ (кугешнаш)
совать нос не в свои дела еҥ пашаш нерым шӱшкаш
клевать носом нерен шинчаш
не видеть дальше своего носа шке нер деч тораш ужаш огыл
водить за нос ондалкален коштыкташ
встретиться нос к носу чак вашлияш (ваш миен лекташ)
под носом нер йымалне (лишнак, йыгыреак)
остаться с носом орадеш (ондалалт) кодаш
носа́стый
прил. прост. см. носа́тый
носа́тый
прил. разг. кугу неран
носи́лки
мн. носилка
переносить солому на носилках олымым носилка дене нумалаш
носи́льный
прил. (находящийся в носке) чийыме
носильное бельё чийыме тувыр-йолаш
носи́тель
м. нумалше, шарыше
носитель новой культуры у тӱвырам шарыше
носитель вируса вирусым нумалше (вирусан)
носи́ть
несов.
1. кого-что нумалаш, нумалышташ
носить с собой портфель пелен портфельым нумалаш
2. что (одеваться) чияш, чиен кошташ, упшал(ын) кошташ
носить военную форму сарзе формым чиен кошташ
3. что кучаш, чияш
носить бороду пондашым кучаш
носить очки шинчалыкым чияш
4. что (имя, фамилию) кошташ, нумалаш
носить фамилию ешлÿмым нумалаш
5. что (иметь, заключать в себе) лияш, улаш
спор носил принципиальный характер ӱчашымаш принципиальный ыле
◊ носить на руках кидыште нумалышташ (нечкыш колташ)
носи́ться
несов.
1. (бегать, летать) куржталаш, кудалышташ, чоҥештылаш, ийын кошташ
носиться по комнатам пӧлем еда куржталаш
2. с кем-чем разг. куржталаш, толашаш
носиться с новым проектом у проект дене куржталаш
носки́
мн. носки, кӱчык чулка
шерстяные носки меж носки
но́ский
прил. разг.
1. (прочный, крепкий) пеҥгыде, чоткыдо, чытышан, шуко чытыше
ноская ткань чоткыдо куэм
2. (о птицах) мунчышан, шуко мунчышо
ноская курица шуко мунчышан чыве
носово́й
прил.
1. нер, нерысе, ончыл
носовая полость нергӧргӧ
носовой платок нершовыч
носовая часть яхты яхтын ончыл ужашыже
2. лингв. нер
носовые звуки нер йӱк-влак
носо́к
І
м. см. носки́
ІІ
м.
1. уменьш.-ласк. от нос; изи нер
2. (часть обуви) нер, вуй
но́та
І
ж.
1. (графический знак для записи музыкального звука) ното
читать ноты нотым лудаш
2. (самый звук в музыке или пении) ното
взять высокую ноту кӱшыл (кӱкшӧ) нотым налаш
3. (текст музыкального произведения в записи графическими знаками) ното
играть по нотам ното почеш шокташ
4. (интонация, оттенок речи) шÿлыш
радостная нота куанле шÿлыш
◊ говорить, как по нотам раш (тӱкныде) ойлаш
ІІ
ж. дипл. (официальное письменное обращение правительства одного государства к другому) ното
обмен нотами ното дене алмашталтмаш
нотариа́льный
прил. нотариал, нотариальный
нотариальная контора нотариал контор
нота́ция
І
ж. (наставление) туныктен ойлымаш
читать нотации нотацийым лудаш, туныктен ойлаш
ІІ
ж.
1. (система письменных знаков) нотаций
нотация древних книг кугезе книга-влак нотаций
2. (процесс записи условными знаками) нотаций
делать нотацию шахматной партии шахмат партийын нотацийжым ышташ (возаш)
но́тный
І
прил. ното, нотылык
нотная бумага нотылык кагаз
ІІ
прил. см. но́та ІІ
ночева́ть
сов. и несов. йӱдым эртараш, малаш кодаш
ночевать в гостинице унагудышто малаш кодаш
ночле́г
м.
1. (место для сна) йӱдым эртарыме вер, малыме вер
2. (ночёвка) йӱд(ым) эртарымаш, малымаш
остановиться на ночлег малашлан шогалаш, малаш пураш, малаш верланаш