Большой русско-марийский словарь

1им

им
1. твор.п. от он, оно́; тудын дене
гордиться им тудын дене кугешнаш
2. дат.п. от они́; нунылан
передайте им нунылан каласыза

2именины

имени́ны
только мн. лӱмгече, лӱм пайрем

3именитый

имени́тый
прил.
1. уст. (знатный) поян
2. разг. (знаменитый) кугу чапан (лӱман), кумдан палыме
именитый гость кугу чапан (лӱман) уна

4именно

и́менно
част.
1. (как раз) лач(ак), лачшым(ак)
именно он лачак тудо
2. (при перечислении) лачшым(ак) гын; лачшым каласаш гын
а именно: яблоки, груши лачшымак гын: олма, грушо

5именной

именно́й
прил.
1. лӱмым ончыктышо; лӱмым возыман
    именной список лӱмым ончыктышо списке
2. (с именем владельца) оза лӱмым возыман, именной
    именное ружьё оза лӱмым возыман пычал
3. грам. лӱман
    именное составное сказуемое лӱман составной сказуемый

6именовать

именова́ть
несов. кого-что (называть) лӱмдаш, лӱмым пуаш

7именоваться

именова́ться
несов. (называться) лӱмдалташ, маналташ

8иметь

име́ть
несов. кого-что в разн.знач. лияш, улаш
    иметь детей йочан лияш
    комната имеет два окна пӧлемын кок окнаже уло
    ◊ иметь место лияш (лиедаш)
    иметь что-либо против ваштареш лияш, келшаш огыл
    иметь мужество тошташ
    иметь понятие умылаш
    иметь голову на плечах шонен мошташ

9иметься

име́ться
несов. улаш, лияш
имеется ли у вас этот номер журнала? Тендан тиде номер журналда уло мо?

10ими

и́ми
твор.п. от они́; нунын дене
ими гордится страна нунын дене эл кугешна

11имитатор

имита́тор
м. келыштарен ыштыше, имитатор

12имитация

имита́ция
ж.
1. (действие) келыштарен ыштымаш
2. (подделка) иктаж-мо семын ыштыме, подделке
искусная имитация моштен (мастарын) ыштыме

13имитировать

имити́ровать
несов.
1. кого-что (подражать) келыштарен лукташ, оҥараш (йӱкым), имитироватлаш
имитировать голоса птиц кайык йӱкым оҥараш
2. что (делать имитации) иктаж-мо семын ышташ
имитировать мрамор мрамор семын (мраморлан келыштарен) ышташ

14иммигрант

иммигра́нт
м. йотэлышке илаш куснышо, йотэл гыч куснен толшо
иммигранты из Европы Европо гыч куснен толшо-влак

15иммиграция

иммигра́ция
ж. вес (йот) элыш илаш куснымаш, иммиграций

16иммигрировать

иммигри́ровать
сов. и несов. вес (йот) элышке илаш куснаш (каяш)

17импорт

и́мпорт
м. вес эл гыч сатум кондымаш, импорт
импорт товаров сату импорт
увеличить импорт импортым шукемдаш

18импортировать

импорти́ровать
сов. и несов. что вес эл гыч сатум кондаш

19импортный

и́мпортный
прил. вес эл гыч кондымо
импортные товары вес эл гыч кондымо сату-влак

20импровизатор

импровиза́тор
м. импровизатор

21импровизация

импровиза́ция
ж.
1. (действие) импровизаций
2. (произведение) импровизироватлыме произведений, импровизаций

22импровизировать

импровизи́ровать
несов. что и без доп. импровизироватлаш, импровизацийым ышташ

23импульс

и́мпульс
м. таратыше (кӧргӧ) вий, импульс
импульс к творчеству творческий пашашке таратыше вий

24имущественный

иму́щественный
прил. пого шотышто
имущественный ценз пого шотышто ценз

25имущество

иму́щество
с. пого
    государственное имущество казна (кугыжаныш) пого
    школьное имущество школ пого
    мелкое имущество тыгыде пого

26имущий

иму́щий
прил. (состоятельный) улан, поян

27имя

и́мя
с.
1. лӱм
    имя и фамилия лӱм ден фамилий (ешлӱм)
2. (известность) палыме
    учёный с мировым именем тӱнялан палыме учёный
3. грам. мут
    имя существительное лӱм мут
    ◊ имени кого-чего-либо лӱмеш
    от имени кого-либо иктаж-кӧн лӱм дене (лӱмеш)
    во имя кого-чего-либо кӧлан-молан верч(ын)
    именем закона закон (шӱдымӧ) почеш
    называть вещи своими именами тура (лӱдде) ойлаш (чыным ойлаш)