терминов: 2458
страница 2 из 50
вари́ть
несов. что
1. шолташ
    варить кашу пучымышым шолташ
2. техн. левыкташ
    варить сталь вурсым левыкташ
    ◊ желудок варит пагар сай ышта
вари́ться
несов. шолаш, шолталташ, кӱаш
    ◊ вариться в собственном соку шке семын ыштылаш (илаш)
ва́рка
ж.
1. (пищи) шолтымаш
2. техн. (металла) левыктымаш
варьи́ровать
несов. что вашталташ, вашталтылаш, вестӱрлемдаш
василёк
м. кандывуй, торгавуй
василько́вый
прил.
1. кандывуй, кандывуйысо
2. (цвета василька) кандывуй тӱсан
ва́та
ж. мамык, ватке
ва́тный
прил. мамыкан, ваткан
ватру́шка
ж. перемеч
ватт
м. ватт
    лампочка в сто ватт шӱдӧ ваттан лампычке
ва́фельный
прил. вафле
    вафельное тесто вафле руаш
ва́фля
ж. вафле
ва́хта
ж. в разн.знач. вахте
    нести вахту вахтыште лияш
    трудовая вахта паша вахте
вахтёр
м. вахтёр
65ваш
ваш
мест. притяж.
1. тендан
    ваш сын тендан эргыда
2. в знач. сущ. ва́ше с. тендан
    здесь вашего нет тыште тендан уке
3. в знач. сущ. ва́ши мн. тендан-влак
    Куда ушли ваши? Тендан-влак куш каеныт?
    ◊ пусть будет по-вашему тендан семын лийже (тек тендан семын лиеш)
вбега́ть
несов. см. вбежа́ть
вбежа́ть
сов. куржын пураш
вбива́ть
несов. см. вбить
вбира́ть
несов. см. вобра́ть
вбить
сов. что кыраш, кырен пурташ
    вбить гвоздь в стену пудам пырдыжыш кыраш
    ◊ вбить себе в голову шкан шонен пышташ
вблизи́
нареч. и предл. с род.п. лишне, воктене
    вблизи не было реки лишне эҥер лийын огыл
вброд
нареч. келын
    перейти речку вброд эҥерым келын вончаш
вва́ливать(ся)
несов. см. ввали́ть, ввали́ться
вва́ливать(ся)
несов. см. ввали́ть, ввали́ться
ввали́ть
сов. кого-что во что опталаш, йӧралаш, почкалташ
ввали́ться
сов.
1. (упасть, провалиться) пуреҥгаяш, пурен возаш
    ввалиться в яму вынемыш пуреҥгаяш
2. (стать впалым) шупшылалташ, пурен каяш (о глазах)
    у больного ввалились щёки черлын шӱргыжӧ шупшылалтын
3. разг. (неожиданно войти) пурен шогалаш
    ввалиться в комнату пӧлемыш пурен шогалаш
введе́ние
с.
1. (действие) пуртымаш, ыштымаш
2. (предисловие) ончылмут
ввезти́
сов. кого-что
1. пурташ
    ввезти дрова во двор пум кудывечыш пурташ
2. см. ввози́ть 2
3. (наверх) кӱзыкташ
    ввезти на гору курыкыш кӱзыкташ
ввек
нареч. разг. (при отрицании – никогда) курымеш, нигунам
    я ввек этого не забуду мый тидым курымеш ом мондо
вве́ргнуть
сов. кого-что уст.
1. (насильно поместить куда-л.) ӧкымеш (виеш) пурташ (кудалташ, шындаш)
2. (привести в какое-л. состояние) шукташ
    ввергнуть в отчаяние кумыл волымашке шукташ
вве́рнуть
сов. что
1. (ввинтить) пӱтырал(ын) пурташ, пӱтырал(ын) шындаш
    ввернуть лампочку лампычкым пӱтырал(ын) шындаш
2. разг. (вставить в разговор) каласен шындаш
    ввернуть словечко мутым каласен шындаш
вверх
нареч.
1. (на высоту) кӱш(кӧ)
    подняться вверх кӱш(кӧ) кӱзаш
2. (к истоку, к верховью) кӱшкыла, кӱшкӧ
    плыть вверх по реке эҥер дене кӱшкыла кӱзаш
    ◊ всё вверх дном чыла кумыкталтын (тупынь)
вверху́
нареч. кӱшнӧ
ввести́
сов.
1. кого (внутрь чего-л.) пурташ
    ввести лошадь в конюшню имньым вӱташ пурташ
2. кого (включать, вовлечь) пурташ
    ввести в список спискыш пурташ
3. кого-что (ознакомить) палымым ышташ
    ввести в курс дела паша дене палымым ышташ
4. что (установить) ышташ, пурташ
ввёртывать
несов. см. вверну́ть
ввиду́
предл. с род.п. (по причине чего-л.) верч, кӧра
    ввиду этого тидлан верч (кӧра)
ввинти́ть
сов. что во что пӱтырен пурташ (шындаш), винтылаш, винтылен шындаш
    ввинтить гайку гайкым пӱтырен шындаш
ввод
м. (действие) пуртымаш, тӱҥалмаш, колтымаш
    ввод станков в эксплуатацию станок-влакым пашашке колтымаш
вводи́ть
несов. см. ввести́
вво́дный
прил.
1. (вступительный) тӱҥалтыш
    вводная лекция тӱҥалтыш лекций
2. лингв. пуртымо
    вводное слово пуртымо мут
    вводное предложение лингв. пуртымо ойлончо
ввоз
м. кондымаш, шупшыктымаш
    ввоз товаров сатум шупшыктымаш
ввози́ть
несов.
1. см. ввезти́
2. кого-что (импортировать) (вес эл гыч) кондаш, шупшыкташ
вво́лю
нареч. разг. ситымеш, шер теммеш
ввысь
нареч. кӱш(кӧ)
    самолёт быстро поднялся ввысь самолёт кӱшкӧ писын нӧлталте
ввяза́ть
сов.
1. что (вставить во что-л. посредством вязания) пидаш
    ввяза пятку в чулок чулка таганым пидаш
2. кого разг. (вовлечь, заставить принять участие (обычно в чём-л. предосудительном); впутать, вмешать) чыкаш, шӱшкаш
    Зачем ты ввязал меня в это дело? Молан тый мыйым ты пашашке чыкенат (шӱшкынат)?
ввяза́ться
сов. во что разг. пижаш, коклаш пураш
    ввязаться в разговор мутланыме годым коклаш пураш
вгиба́ть
несов. см. вогну́ть
вглубь
1. нареч. келгыш(ке), кӧргыш(кӧ)
2. предл. с род.п. кӧргыш(кӧ), коклаш(ке)
    вглубь страны эл кӧргыш
вгляде́ться
сов. в кого-что тӱслен ончаш
вгрыза́ться
сов. в кого-что пуредылаш, кыртмен пижаш