всади́ть
сов. что во что
1. пуртен (керын, шуралтен) шындаш, руал(ын) шындаш
всадить топор в бревно товарым пырняш руал(ын) шындаш
2. (выстрелив, попасть) лӱен логалташ
всадить пулю в стену пулям пырдыжыш лӱен логалташ
вса́дник м., вса́дница ж.
имнешке
вса́дник м., вса́дница ж.
имнешке
вса́живать
несов. см. всади́ть
вса́сывать(ся)
несов. см. всоса́ть, всоса́ться
вса́сывать(ся)
несов. см. всоса́ть, всоса́ться
все
мест. опред. мн.ч. (ед. весь м., вся ж., всё с.) чыла чылан(ат)
мы все ме чылан(ат)
вы все те чылан(ат)
они все нуно чылан(ат)
всеве́дущий
прил. ирон. чыла палыше (шинчыше)
всевозмо́жный
прил. чыла тӱрлӧ
всегда́
нареч. (постоянно; вечно) эре, кеч-кунамат, керек-кунамат, чыла годымат
материя существовала всегда филос. материй эре лийын
всегда́шний
прил. эре (чӱчкыдын) лийше, эре (чӱчкыдын) толшо
всего́
нареч.
1. (итого) чылаже, чумыржо
израсходовано всего сто рублей чылаже шӱдӧ теҥгем пытарыме
2. (только лишь) улыжат, чылажат
работа началась всего два месяца назад паша улыжат кок тылзе ончыч гына тӱҥалын
◊ всего-навсего улыжо-укеже
всего-то чылажат, улыжат
только и всего чылажат (улыжат) тиде веле
всего хорошего чыла сай лийже
всезна́йка
м. и ж. разг. ирон. чыла палышыла койшо
всезна́йство
с. разг. ирон. чыла палышыла коймаш
вселе́нная
ж. сандалык, тӱня
всели́ть
сов. кого-что илаш пурташ, пурташ
вселить в новый дом у пӧртыш илаш пурташ
◊ вселить надежду ӱшандараш
вселить страх лӱдыкташ
всели́ться
сов. илаш пураш
вселя́ть(ся)
несов. см. всели́ть, всели́ться
вселя́ть(ся)
несов. см. всели́ть, всели́ться
всеме́рно
нареч. чыла семынат
всемерно помогать чыла семын полшен шогаш
всеме́рный
прил. чыла семын
всеми́рный
прил. уло (пӱтынь) тӱня(се), тӱнямбал, тӱнямбалысе
всемирная история тӱнямбал эртык (историй)
всемирная известность пӱтынь тӱнялан палыме
всемогу́щество
с. чыла ыштен кертмаш, моткоч кугу вий
всемогущество разума уш-акылын моткоч кугу вийже
всемогу́щий
прил. чыла ыштен кертше, моткоч кугу виян
всенаро́дный
прил. пӱтынь (чумыр) калыкын
всенародное дело пӱтынь калыкын пашаже
всео́бщий
прил.
1. (относящийся ко всем, охватывающий всех) чыла, чумыр, пӱтынь
всеобщее обучение чылам туныктымаш
всеобщие законы природы чумыр (чыла) пӱртӱслан закон
всеобщие выборы чумыр сайлымаш
2. (общий у всех, одинаковый для всех) чыла
всеобщий любимец чылан йӧратыме
всеобъе́млющий
прил. чылам авалтыше
всеору́жие
с.:
во всеоружии 1) (в полной готовности) тӱрыс ямдылалтын; 2) (в совершенстве владея чем-л.) тӱрыс пален шоген
всепобежда́ющий
прил. чыла сеҥен толшо (шогышо, кертше)
всепобеждающая сила чыла сеҥен толшо вий
всерьёз
нареч. разг.
1. (серьёзно) чынлен
говорить всерьёз чынлен ойлаш
2. (основательно) кӱлынак
всерьёз взяться за дело пашашке кӱлынак пижаш
всеси́лие
с. кугу вий, чыла ыштен кертмаш
всеси́льный
прил. кугу виян, чыла ыштен кертше
всесою́зный
прил. всесоюзный
всесторо́нне
нареч. чыла могырымат, чыла шотыштат
всесторо́нний
прил. чыла могырымат, чыла шотыштат лийше
всестороннее развитие чыла шотыштат вияҥмаш
всеуслы́шание
с.:
во всеуслышание чылалан колаш лийын
сказать во всеуслышание чылалан колаш лийын каласаш
всеце́ло
нареч. пӱтынек, тӱрыснек, тичмашнек, вуйге
он всецело занят работой тудо вуйге пашаш пижын
всея́дный
прил. чыла кочшо
всеядное животное чыла кочшо янлык (вольык)
всё
І
мест. опред. с. см. весь
ІІ
нареч. разг.
1. (всё время, до сих пор) эре, алят
он всё болен тудо эре черле
дождь всё идёт йӱр алят йӱреш
2. (только, исключительно) эре, чыла
всё из-за тебя чыла тыланет верч
3. в знач. противит. союза (однако, тем не менее) тугак, садак
как ни старается, всё не выходит кеч-кузе тӧча гынат, садак ок лек
4. в знач. усил. част. эше
погода становится всё лучше и лучше игече эше сайрак да сайрак лиеш
◊ всё же кеч-мо гынат (кеч-кузе гынат, туге гынат)
всё-таки
союз и част. туге гынат, кеч-кузе гынат, кеч-мо гынат
всё-таки я не верю туге гынат, мый ом ӱшане
вска́кивать
несов. см. вскочи́ть
вска́пывать
несов. см. вскопа́ть
вскара́бкаться
сов. на что (удыркален) кӱзаш (кӱзен шинчаш)
вскарабкаться на дерево пушеҥгыш кӱзен шинчаш
вскара́бкиваться
несов. см. вскара́бкаться
вска́рмливание
с. пукшымаш, пукшен куштымаш
искусственное вскармливание искусственно пукшымаш
вска́рмливать
несов. см. вскорми́ть
вскачь
нареч. тӧрген
лошадь с места пошла вскачь имне верже гыч тӧрген кудалаш тӱҥале
вски́дывать
несов. см. вски́нуть