беспринци́пность
ж. прил. принципдымылык, принцип укелык
беспринци́пный
прил. принципдыме
беспринципное решение принципдыме ойвидыш
беспристра́стие
с. чынлык, чын
беспристра́стный
прил. чын
беспристрастная критика чын шылталымаш
беспричи́нный
прил. амалдыме, амал деч посна
беспричинные слёзы амал деч посна шортмаш
бесприю́тный
прил. мӧҥгыдымӧ, приютдымо
беспробу́дный
прил.
1. (о сне) пич
беспробудный сон пич омо
2. разг. (о пьянстве) чараш (чарнаш) лийдыме
беспро́волочный
прил. кӱртньывоштырдымо, проводадыме
беспроволочная связь проводадыме кыл
беспро́игрышный
прил. модын колтыдымо (колтыдыман)
беспросве́тный
прил.
1. (тёмный) пич, сип
беспросветный мрак пич пычкемыш
2. перен. (безнадёжный, безрадостный) шӱлыкан, ойган, куандыме
беспросветная нужда ойган йорлылык
беспроце́нтный
прил. процентдыме
беспроцентный заём процентдыме заём
беспу́тный
прил. шотдымо, артамдыме, куныж, куныжа, арик-турик, шала-вула
бессвя́зный
прил. кылдалтдыме, кылдалт(ын) шогыдымо, кӱрылтшан
бессвязный рассказ кӱрылтшан ойлымаш
бессемя́нный
прил. бот. нӧшмыдымӧ
бессерде́чие
с. шӱмдымылык, чаманыдымаш
бессерде́чность
ж. см. бессерде́чие
бессерде́чный
прил. шӱмдымӧ, торжа, чаманыдыме, чаманен моштыдымо
бессердечный человек шӱмдымӧ (чаманен моштыдымо, торжа) айдеме
бесси́лие
с.
1. (слабость) вийдымылык, ӱнардымылык, начарлык
старческое бессилие шоҥго вийдымылык
2. (неумение) моштыдымаш, ыштен кертдымаш
ощущать бессилие в работе пашаште моштыдымашым шижмаш
бесси́льный
прил.
1. (слабый) вийдыме, ӱнардыме, начар
у сильного бессильный виноват виян ончылно вийдыме титакан
2. (неспособный) моштыдымо, ыштен кертдыме
бессильный в работе пашаште моштыдымо
бессисте́мный
прил. системыдыме, системе деч посна
бессистемное чтение системе деч посна лудмаш
бессла́вно
нареч. намысын, чап деч посна
бессла́вный
прил. намысле, чапдыме
бесславный конец намысле мучаш
бессле́дный
прил. йӧршын, палым (кышам) кодыдымо
бесследное исчезновение йӧршын йоммаш
бесслове́сный
прил.
1. (лишённый способности говорить) мутланен (ойлен) кертдыме
2. (молчаливый) мутланыдыме, кутырыдымо, шомакдыме, йылмыдыме, йӱк пуыдымо
бессме́нно
нареч. алмашталтде, кӱрылтде, эре
бессме́нный
прил. алмашталтдыме, кӱрылтдымӧ, эре ыштыше
бессменное дежурство алмашталтде дежуритлымаш
бессме́ртный
прил.
1. (вечно живущий) колыдымо
2. (незабываемый) мондалтдыме, курымаш, курымашлык
бессмертная слава курымаш (курымашлык) чап
бессмы́сленно
нареч.
1. (лишено смысла) шотдымо, шотлан ок тол, нимолан
ехать туда бессмысленно тушко каяш шотлан ок тол (нимолан)
2. (неосмысленно) шоналтыде, шот деч посна
бессмысленно смеяться шоналтыде (шот деч посна) воштылаш
бессмы́сленный
прил.
1. (лишённый смысла) шотдымо, умылаш лийдыме
бессмысленный набор слов умылаш лийдыме мут тӱшка
2. (нелепый) шотдымо, йӧрдымӧ
бессмысленный поступок йӧрдымӧ койыш
3. (неразумный) умылыдымо
бессо́вестно
нареч. намысдымын, вожылдымын
бессо́вестный
прил. намысдыме, вожылдымо
бессодержа́тельный
прил. содержанийдыме
бессозна́тельно
нареч. шоныде, шоналтыде, шижде
действовать бессознательно шоныде ышташ
бессозна́тельный
прил.
1. уш кайыше, ушым йомдарыше
больной в бессознательном состоянии черле ушым йомдарен
2. (безотчётный) умылаш лийдыме, шоналтыде ыштыме
бессознательный поступок шоналтыде ыштымаш
бессолево́й
прил. шинчалдыме, шинчал деч посна
бессолевая диета шинчалдыме диете
бессо́нница
ж. омыдымылык, омо укелык, мален кертдымылык, малаш лийдымаш
страдать бессонницей омо уке дене йӧсланаш (орланаш)
бессо́нный
прил. омыдымо, малыдыме
бессонная ночь омыдымо йӱд
бесспо́рно
1. нареч. ӱчашыде, чын, чынже денак, раш
слыть бесспорно умной женщиной чынже денак ушан ӱдырамаш семын чапланаш
2. вводн.сл. ойлыманат огыл
бесспорно, он вернётся вовремя ойлыманат огыл, тудо жапыште пӧртылеш
бесспо́рный
прил. ӱчашаш лийдыме, чын, раш
бесспорный факт раш факт
бессро́чный
прил. ӱмыраш, курымаш, эрелан пуымо, жапым ончыктыдымо, срокдымо
бессрочный паспорт эрелан пуымо паспорт
бесстра́стно
нареч. шӱм-чон (шӱм, чон) вургыжде, йӱштын, пеҥгыдын
бесстрастно смотреть на кого-либо иктаж-кӧм йӱштын (шӱм-чон вургыжде) ончаш
бесстра́стный
прил.
1. шӱм-чон (шӱм, чон) вургыждымо, шӱм-чон дене пеҥгыде
бесстрастный человек шӱм вургыждымо айдеме
2. (выражающий холодность) шӱм-чон (шӱм, чон) вургыжде ыштыме (ойлымо, ончымо)
говорить бесстрастным голосом шӱм-чон вургыжде ойлаш
бесстра́шие
с. лӱддымылык, чолгалык
бесстра́шный
прил. лӱддымӧ, чолга
бесстрашный воин лӱддымӧ воин
бессты́дный
прил. намысдыме, вожылдымо
бессты́жий
прил. прост. см. бессты́дный
бессчётный
прил. шотлен пытарыдыме, шотлен пытараш лийдыме
бессчётное число шотлен пытарыдыме чот