терминов: 3
страница 1 из 1
продавать, продать кого-что-л.
    Ожно, тендан илыме пагытыште, ӱдыр-влакым вольык гай ужалыме. В. Абукаев-Эмгак. Раньше, в ваше время, девушек продавали, как скот.
    Самой тидым (ӱдырым) вольыкла ужален колтынешт ыле. Н. Лекайн. Как раз эту (девушку) хотели продать как скот.
    Авам мыйым кайыкла ужалынеже Йыванлан. С. Чавайн. Мама моя хочет меня продать Йывану, как птицу.
провожать, проводить кого-что-л.; отправлять (отправить) куда-л.
    Кастен волышо кече семын шинчам тыйым ужата. О. Ипай. Как солнце, опускающееся вечером, глаза мои провожают тебя.
    Кок эргым когынек иканаште ужаташ — шке чонетым пуэн колтымо дене иктак. А. Юзыкайн. Сразу двух сыновей проводить — всё равно что свою душу отдать.
шуба.
    Ӱмбалныже шоган шӱм тӱсан коваште ужга. Тугаяк упш. Ф. Майоров. На нём цвета луковой шелухи меховая шуба. Такая же шапка.
    Шем почан нарынчалге йос ден сур мераҥат, телылан келыштаралтын, лумла койшо ош ужгам чийышт. А. Юзыкайн. Желтоватый с чёрным хвостом горностай и серый заяц, приспособившись к зиме, надели белые, как снег, шубы.