терминов: 4
страница 1 из 1
эгоист, любящий себя больше чем кого бы то ни было.
    Шкенжым нигӧ деч коч йӧратыше да власть тудын велыш куснымым шижше Мигыта марий йомакысе айдеме чоным нелше азыренымак веле ушештара. А. Юзыкайн. Любящий себя больше чем кого бы то ни было и почуявший, что власть перешла на его сторону, Мигыта стал похож на глотающего человеческую душу азырена из марийской сказки.
один, без других; в одиночестве.
    Канде кава йымалне, ужар мланде ӱмбалне коштам турий семын шкетын. МКМ. Под голубым небом, по зелёной земле хожу один, как жаворонок.
    Молан мые шочынам да тылзе гай шкетын? Кастенат лектам, тылзым ончалам: тылзат мыйын гае шкетын. МКМ. И зачем я родилась, одинокая, как луна. Выхожу я вечером и гляжу на луну, и луна, как и я, одинока.
    Мый сакыме йоҥежла шкетын кодым. Сем. Николаев. Я, как подвешенный лук, остался один.
    Уло тӱняштыжат парня гай шкет улам. З. Долгова. Во всём свете я один как перст.
    Тӱшка гыч ойырлен йомшо йӱксӧ гай шкетын чодыра помышыш верештын, куан илышым ужаш ок лий. М. Шкетан. Как лебедь, отставший от стаи, попав в лес, одному нельзя увидеть радостную жизнь.
    Мыняр жап казаварня гай шкетын илышым, Вӧдырем. «Ончыко». Сколько времени я жила одна как перст, Вёдыр мой.
    Ик айдеме лийын ок керт калык, шкетын воштыр пырче гай чучат. В. Абукаев-Эмгак. Один человек не составит народ, в одиночку кажешься как прут.
    Ик парня гай шкетын кодын, мом ыштет да куш пурет? В. Абукаев-Эмгак. Что сделаешь да куда денешься, оставшись в одиночестве как перст.
    Да ыш код шинчаш нимогае ӱшан. Кугу йодыш пале гай шкет шоген кодым… А. Мокеев. И в глазах не осталась никакая надежда. Остался я стоять один, как вопросительный знак.
    Ида тӱкӧ мыйым коднем таче шкетын, пакчасе шкет ломбо гаяк. Л. Иксанова. Не трогайте меня, хочу сегодня остаться одна, как одинокая черёмуха в саду.
    Да мый кодым шкетын ӱмыреш — пуйто ош куэ чара нуреш. В. Регеж-Горохов. И я остался один на всю жизнь — будто белая берёза в чистом поле.
    Ӱмыл семын йӧршын шкетынак курыкйолыш толын лектынам. В. Абукаев-Эмгак. Словно тень, совершенно один подошёл я к подножью горы.
    Чон кандарыше шарвак тумо, чынак, йӧсӧ тыланет шогаш шкетын нур покшелне, — тулык семын койылдет. Н. Мухин. Раскидистый дуб, радующий душу, правда, трудно тебе стоять одному посреди поля, смотреться сиротой.
    Шкет кукула шкетын лийын, мо кушечын ям коеш? В. Абукаев-Эмгак. Если быть одному, как одинокая кукушка, как же увидишь красоту.
    Шкетын пундышла ынде илем. В. Регеж-Горохов. Теперь живу один, как пень.
одинокий человек.
    Тодыштеш шкет еҥым илыш тӱрлӧ семын, модыш дене икте илышлан шкет еҥ. В. Регеж-Горохов. Ломает одинокого человека жизнь по-всякому: для жизни одинокий человек что игрушка.
школа.
    Школ — ялын вожшым кучышо рӱдер. М. Илибаева. Школа — центр, который держит корни деревни.
    Мӱкш омартала ызгыше школ-интернат эркын-эркын лыпланыш. П. Апакаев. Школа-интернат, гудевшая, как пчелиный улей, постепенно успокоилась.
    Школ ылыже, эрыктыме мӱкш омартала веселан илаш тӱҥале. М. Шкетан. Школа ожила, стала жить весело, словно прочищенный пчелиный улей.