[bi̮smi̮ľti̮ś]
1. сс. непослушный
2. сс. сквернослов
[bi̮śte]
иж. будто, как будто, словно, ровно
[bi̮tkoďďa]
печ. всякое
быткоддяыс оллӧ всякое бывает
[bi̮tkoď]
сс. (Пж.) всякий
быткодьыс оллӧ няньыс — чорыд и небыд хлеб бывает всякий — и свежий, и несвежий
[bi̮tkoje̮m]
уд.; см. быд пӧлӧс
Крив. быткойӧм людыс овлӧ тан всякие люди здесь бывают
[bi̮tkoja]
уд.; см. быдсяма, быд пӧлӧс
Разг. быткоя бобулыс вийым всякие бабочки есть
[bi̮t kuʒ́]
уд.; см. быд ног
[bi̮t kuʒ́ nogńi]
уд.; см. быд ног
Крив. быт кудз ногни овлӧ олӧмад в жизни всякое бывает; в жизни по-разному бывает
[bi̮t kuʒ́e̮n]
уд.; см. быд ног
[bi̮t kuď nogńi]
уд.; см. быд ног
Крив. быт кудь ногни чиклясьны всяко кривляться
[bi̮tkuče̮]
уд.; см. быд пӧлӧс
Крив. быткутшӧ тӧвар вайӧдӧмны всякий товар привезли
Важ. быткутшӧ серсӧ серӧді всякие узоры я вязала
Крив. Пучк. быткутшӧӧс видзам мы всякое носим
[bi̮tkuče̮m]
уд.; см. быд пӧлӧс
Крив. ми ордын быткутшӧмыс олӧ у нас всякие бывают
сылӧн быткутшӧм визьыс волас у него разное настроение бывает
[bi̮tkuče̮ pe̮le̮s]
уд. всякий, всяческий, разный
Важ. быткутшӧ пӧлӧс тӧвар вайӧмаэсь разный товар привезли
[bi̮tpeľti]
сс. (Чухл.); см. быдлаті
[bi̮t pe̮le̮s]
вым. лл. уд.; см. быд пӧлӧс
[bi̮t pi̮gi̮d]
уд.; см. быд пӧлӧс
[bi̮tsa]
1. повс. целый, цельный
печ. сакарсӧ босьтіс бытса мешӧк сахара он взял целый мешок
лл. (Гур.) бытса на менам дозйыс, эг на вӧрӧдлы у меня бутылка ещё целая, ещё не открывала
2. уд. рослый, высокий
Лат. бытса ни тай лоӧмыд тэ ты, оказывается, стал уже большим
3. уд.; послел. около, приблизительно, с, почти
ведра бытса почти ведро
весь бытса вунда отрежу длиной с пядь
Крив. лун бытса рӧбита поработаю денёк (букв. примерно день)
4. уд. (Гл. Удор); частица даже
ур бытса из вайны даже одной белки не принесли (с охоты)
[bi̮tse̮]
сс. (Ыб) даже
чабыртіс да бытсӧ лӧзӧдіс сойӧй он так сжал, что у меня даже рука посинела
[bi̮tse̮n]
1. печ. сс. (Плз.) уд. целиком
сс. бытсӧн гусялӧмны всё украли
уд. (Лат.) паськӧд вомтӧ да бытсӧн амнит дай открой рот и целиком запихни
2. вс. лл. скр. сс.; см. быдӧн в 1, 2 знач.
лл. (Нош.) чужӧм и бытсӧн косялӧма ошкыс медведь разодрал ему всё лицо
лл. букваястӧ тӧда бытсӧн все буквы я знаю
3. вс. лл. скр. сс.; см. бытсӧ
[bi̮tsen]
иж.; см. бытсӧн
Кип. тӧӧнас кӧрыдлэн сюрыс бытсэн киссяс зимой оленьи рога целиком выпадают
[bi̮tśa]
вс. (Гр.) сс.; см. быдсяма
сс. бытся удж ме кера я могу выполнить всякую работу
сс. (Кур.) бытся ногыд жӧ оллім мы по-разному же жили
сс. (Плз.) бытся курыд зелляястӧ сетісны всякие горькие лекарства дали
[bi̮tśake̮]
лл.; см. быд ног, быд пӧлӧс
Зан. бытсякӧ нянь пӧжаллім всякий хлеб выпекали
Зан. бытсякӧ издевайтчӧ всяко издевается
[bi̮tśake̮j]
лл.; см. быд пӧлӧс
Зан. бытсякӧй мастер вӧллі всякие мастера были
[bi̮tśake̮ńog]
лл.; см. быд ног
Зан. бытсякӧнёгыд олан по-всякому приходится жить
[bi̮tśama]
вым. (Кони, Синд.) лл. нв. сс. (Пж.); см. быдсяма
[bi̮tśama pe̮le̮s]
вым. (Кони) скр.; см. быдсяма
[bi̮tśamatôr]
вс.; см. быдтор
[bi̮tśame̮n]
лл. (Зан.); см. быд ног
[bi̮tśa pe̮le̮s]
лл. (Пор.); см. быд пӧлӧс
[bi̮tśator]
лл. (Гур.); см. быдтор
бытсятор нин баитім обо всём мы уже поговорили
[bi̮ttan]
1. вым. (Весл. Кони) лл. скр. сс.; см. быдтас
2. вым. ребёнок; сын, дочь
быттаныс ыджыд нин у него ребёнок уже большой
[bi̮ttas]
1. лл. скр. сс.; см. быдтас
2. печ. сс.; см. быттан
сс. (Пж.) быттасаӧс босьтӧма гӧтыр вылас он взял в жёны женщину с ребёнком
3. вс. лл. (Лет.) овощи, огородные культуры
[bi̮ťťeke]
вв.; см. быттьӧ
[bi̮ttor]
лл. сс. (Кур. Плз.); см. быдтор
Кур. сё быттор карас эм в городе есть всякая всячина
[bi̮ttôr]
вс.; см. быдтор
[bi̮tte̮]
вс. вым. (Кони, Онеж.) лл. нв.; см. быттьӧ
нв. век сэн шум да зык, быттӧ кар босьтӧны там всегда шум и гам, словно город берут
[bi̮tte̮ke̮]
вс. вым. (Кони) лл.; см. быттьӧ
[bi̮tte̮ma]
вс.; см. быдтас
[bi̮tte̮matôr]
вс.; см. быдтас
[bi̮tte̮n]
нв.; см. быттьӧ
[bi̮tti̮ni̮]
1. вс. вым. лл. скр. сс.; см. быдтыны
2. лл. (Об.) нянчить
[bi̮tti̮śiś]
лл.; см. быттысьысь
[bi̮tti̮śni̮]
1. вым. лл. скр. сс. растить, воспитывать (детей), выращивать
вым. (Онеж.) ме понъястӧ век быттыся я всегда держу собак
2. лл. нянчиться
[bi̮tti̮śi̮ś]
лл. (Сл.) няня, нянька
[bi̮ťťe̮]
скр. сс. будто, как будто, словно, ровно
скр. быттьӧ мӧс вылӧ седлӧ пристало, как седло к корове
печ. быттьӧ кымӧрысь уси он будто с неба упал
скр. пукалан быттьӧ тӧдтӧм морт сидишь словно незнакомый
[bi̮ťťe̮ke̮n]
сс. (Ыб); см. быттьӧ
[bi̮ťťe̮ke̮ne̮ś]
скр.; см. быттьӧ
[bi̮ťťe̮ke̮ś]
сс. (Ыб); см. быттьӧ
[bi̮ťťe̮ne̮ś]
скр. сс. (Кур.); см. быттьӧ