[bi̮ťťe̮ś]
сс. (Плз.); см. быттьӧ
быттьӧсь тай кайліс жӧ гортас-а он как будто тоже сходил домой
[bi̮ťťe̮šte̮]
уд.; см. быттьӧ
[bi̮tćama]
лл. (Лет. Чтв.) сс. (Меж. Ыб) уд.; см. быдсяма
лл. (Лет.) вӧрас бытчама вӧрпуыс эм в лесу есть всякие деревья
[bi̮tćame̮n]
лл. (Лет.); см. быд ног
[bi̮čji̮ni̮]
иж.; безл. колоть (напр., в боку)
[bi̮čkavni̮]
скр. укалывать, прокалывать, выкалывать, искалывать, исколоть; протыкать, втыкать; пронзать, вонзать
пырыс бытшкавны протыкать насквозь
[bi̮čkalni̮]
лл. сс.; см. бытшкавны
[bi̮čkan]
сс. (Кур.) уд. пешня
[bi̮čkini]
вв.; см. бытшкыны
Ст. кочег бытшке колет в боку
[bi̮čkiśśini̮]
нв.; см. бытшкысьны
[bi̮čkiśni]
вв.; см. бытшкысьны
[bi̮čkiśni̮]
уд. прорубать
юкмӧс бытшкисьны прорубать прорубь
[bi̮čkištni]
вв. (Крч.); см. бытшкыштны
[bi̮čki̮ni̮]
1. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. уколоть, проколоть, выколоть, наколоть; ткнуть, проткнуть, воткнуть; пронзить, вонзить
вым. (Синд.) йи багачӧн бытшкыны продолбить лёд пешнёй
сс. (Ыб) пель бытшкыны проколоть уши; проколоть мочку уха (для украшения)
2. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд.; безл. колоть (в животе, в глазу, в боку)
вым. (Кони) сьӧлӧмӧ бытшкӧ у меня сердце колет
лл. (Пор.) ◊ син бытшкыны ложиться спать; закрыть глаза
нв. (Сл.) ◊ чулльӧ бытшкыны задеть за живое
нв. (Сл.) ◊ чулляс бытшкис его задело за живое
лл. (Пор.) ◊ югыд вылас синъястӧ бытшкан засветло ложишься спать
[bi̮čki̮śśi̮ni̮]
лл. (Зан.); см. бытшкысьны
синмыс гӧрдыд, бытшкыссьӧма кытчы-я у него глаз покраснел, где-то он уколол его
[bi̮čki̮śni̮]
скр. сс. уколоться, наколоться, наткнуться на что-л. острое
[bi̮čki̮štni̮]
скр. кольнуть (о коликах)
бокӧ бытшкыштіс у меня кольнуло в боку
[bi̮člavni̮]
нв. скр. уд.; см. бытшкавны
[bi̮člalni]
вв. (Крч.); см. бытшкавны
[bi̮člalni̮]
печ. сс.; см. бытшкавны
[bi̮člaśni̮]
нв. колоться, быть колючим
ковтаыс бытшласе кофта колется
[bi̮člaśi̮ś je̮n]
вым. (Онеж.); бот. красный осот; осот полевой колючий
[bi̮člooni̮]
вым. иж.; см. бытшкавны
вым. (Кони) коз лысыс бытшлалӧ еловая хвоя колется
вым. (Весл.) идзаыс дӧсты кокӧс бытшлаліс стерня совсем исколола мне ноги
[bi̮ť]
вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. обязательно, поневоле, неизбежно, неминуемо
уд. (Крив.) кытчӧ нӧ лоан, быть эд ветлы куда же денешься, поневоле придётся сходить
[bi̮ť vi̮le̮]
уд.; см. быть
быть вылӧ колӧ лыддьыны обязательно надо прочитать
[bi̮ťte̮]
вс. вым. нв. сс. уд.; см. быттьӧ
вым. (Кони) бытьтӧ ууйӧ будто плывёт
вым. (Весл.) сьыліыс бытьтӧ дзир йылын шея словно на шарнире
вс. бытьтӧ бордтӧм рака, век кôсесьӧ словно общипанная ворона, всё дерётся
[bi̮ťte̮ke̮]
вым. (Весл.) скр. сс. (Чухл.) уд.; см. быттьӧ
вым. (Весл.) тэ мыдзин, а ме бытьтӧкӧ иг ты устал, а я будто нет
[bi̮ťte̮ne̮śe̮]
уд.; см. быттьӧ
уд. (Венд.) бытьтӧнӧсьӧ и ме висьталӧмӧ сы йилісь а) будто бы я рассказал о нём; б) будто я выдал его
[bi̮ťte̮ś]
нв.; см. быттьӧ
[bi̮ťćama]
иж.; см. быдсяма
бытьчама пӧлэс всякий, всяческий, разный, разнообразный
[bi̮ťćema]
иж.; см. быдсяма
тэ вед бытьчемасэ тӧдан ты ведь всё знаешь
Мутн. зэй збой детина, бытьчема вылэ удалэй очень бойкий мальчик, всё умеет делать
[bi̮ť ćurs nogi]
уд. (Пучк.) всяко прост., всячески
[bi̮ť ćurs nogńi]
уд. (Пучк.) всяко прост., всячески
[bi̮ć]
вв. (Дер.); см. бычӧ
[bi̮ć]
только в тасма быч
[bi̮će]
вв. нв.; см. бычӧ
[bi̮ćej]
уд. бык
Лат. кодзей бычей холощённый бык
Лат. бычей кукӧй бычок
[bi̮ći]
вс. (Кг.); см. бычӧ
[bi̮ćiľuk]
вс. (Кг.) творог из молозива
[bi̮ćitni̮]
лл. (Зан.); см. бучкыны
дундытӧдз ва бучиті я выпил столько воды, что живот вздуло
[bi̮ćki]
нв. (Шеж.) сс.; бот. бычки
[bi̮ćko]
вс. лл.; зоол.; см. бычӧ
[bi̮ćkô]
вс.; зоол.; см. бычӧ
[bi̮ćkopi]
лл. (Сл.); зоол.; см. бычӧ
[bi̮ćkoton]
вс. (Кб.); см. бычилюк
[bi̮ćki̮ni̮]
вс. (Гр. Кб.) лл. (Лет.) сс.; см. бучкыны
лл. (Нош.) став йӧлсӧ бычкӧма он всё молоко выдул
[bi̮ćńik]
сс. (Ыб); бот.; см. бычки
[bi̮ćok čak]
скр. (Зел.); бот.; см. бычки
[bi̮će̮]
лл. скр. сс.; зоол. бычок
лл. (Лет.) тэнад, можӧт, и бычӧыд лысьтӧ у тебя, может, и бычок доится