[raľa]
уд. (Важ. Пучк.); зоол. мелкая несъедобная рыба
[ram]
1. повс. смирный, тихий, скромный, кроткий
вв. (Ст.) баля кодь рам смирный как ягнёнок
скр. (Слб.) зэв рам, ва кукань кодь очень смирный, как новорождённый телёнок
иж. му выы петэм рам, кыз му выы рам очень смирный, спокойный
нв. рам гожӧм койд как тихое лето (о смирном, кротком человеке)
нв. рам кукшуй койд как телёнок (о тихом, безвольном человеке)
скр. рам туйӧ пуктыны считать тихим, скромным
уд. рам ныв вылӧ ин вийччы, кумава вылӧ ӧд быд чаг ӧшъяс, быд виямыс сувтас не гляди, что девушка тихая, в омуте всякая щепка и всякий хлам остановится
2. уд. (Крив.) грустный, печальный
тӧрытіседз нывным рам со вчерашнего дня наша дочь грустная
3. уд. спокойный, небыстрый (о течении)
нв. ◊ рам морт кыедӧ сонливость одолела, клонит ко сну; глаза слипаются
вв. рам морт личкині кутіс сонливость одолела, клонит ко сну; глаза слипаются
уд. (Разг.) рам руч кыйӧдӧ сонливость одолела, клонит ко сну; глаза слипаются
уд. (Ваш.) ◊ рамӧ лэйччыны поддаться сну
[rama]
I
вс. лл. скр. уд. (Гл.) смирно, тихо, скромно, кротко
II
повс. рама
лл. (Об.) волявыв рама наружная рама
уд. (Лат.) рамаесыс ни уссьӧ миян, важ да рамы наши старые и вот-вот полетят
[ramaa]
иж.; см. рама I
иж. рамаа пукооны сидеть смирно
[ramažka]
скр. (Выльг. Тент.) свилеватая древесина берёзы (идёт на топорище)
[ramań]
лл. (Гур.); дет. фольк. бука (пугало для непослушных детей)
Пр. ◊ раманняс кутӧнӧ клонит ко сну, спать хочется
Лет.; дет. раманняс кыйӧнӧ клонит ко сну, спать хочется
[ramas]
1. уд.; см. рама I
2. уд. печально
[ramaša]
скр. (С.); см. рамашка
[ramaška]
сс. (Пж.) ветреница, внутренняя щель или трещина в дереве
[ramiʒ́]
уд.; бот. таволга
[ramlun]
скр. смирение; скромность; кротость; покорность
[rammedni]
вв. (Крч.); см. раммӧдны
[rammedni̮]
1. иж.; см. раммӧдны
2. иж. приучить, приручить
[rammini]
вв. (Крч.); см. раммыны в 1, 2 знач.
[ramme̮ʒ́ći̮ni̮]
скр. сделаться смирным; смирить свой гнев
[ramme̮dni̮]
вым. (Кони) лл. печ. скр. сс. уд. усмирить; укротить
[ramme̮dśi̮ni̮]
1. печ.; см. раммӧдзчыны
2. печ. успокоиться
[ramme̮dći̮ni̮]
сс.; см. раммӧдзчыны
[ramme̮pti̮ni̮]
лл. (Пр.) успокоиться, привыкнуть к человеку
мед вӧй ыжыс раммӧптас, колӧ нянь сетӧптыны чтобы пугливая овца привыкла к человеку, нужно дать ей хлеба
[ramme̮ćći̮ni̮]
вс.; см. раммӧдзчыны
Крв. раммӧччыны колас, лоас кылзыны лёк мôньтӧ придётся присмиреть, ретивой снохе поневоле подчиняйся
[rammi̮ni̮]
1. вс. вым. (Кони) иж. лл. нв. печ. скр. сс. присмиреть; укротиться
2. вс. иж. лл. нв. печ. скр. сс. утихнуть, притихнуть
3. вс. (Гр.); перен. утихать, утихнуть (о пожаре)
4. вс. (Гр.); перен. спадать (о жаре)
[ramožje̮]
1. лл. (Об.); см. рот I
2. лл. (Об.); см. ротошень
киссьӧм раможйӧяс оборванцы
[ram olasa]
скр.; см. рам в 1 знач.
[ramoťťe̮]
лл. (Об.); см. рот I в 1 знач.
[rame̮ńńe̮]
лл. (Нош.); см. ромонньӧ, рот I в 1 знач.
рамӧнньӧтӧ ёна ньӧбисны, нарӧшнӧ ветлісны обноски хорошо покупали, специально ездили
[ram pi̮vki̮d]
уд.; см. рам в 1 знач.
Важ. рам пывкыд вӧлі, вӧлӧсьтын из ветлы, зонйӧс дінын из дзӧр была скромной, гулять не ходила, около парней не вертелась
[rami̮d]
уд.; см. рам в 1 знач.
[rami̮ďik]
лл. (Чтв.) сс. (Кур.) тихонький, скромненький
сс. (Кур.) рамыдик зэл сійӧ он очень тихонький
[rami̮ńik]
сс. (Плз.); перен. сонливость, сон
рамыникыс босьтіс клонит в сон
[rana]
повс. рана
сс. (Кур.) восьса, уль вир-яя рана открытая, мокнущая рана
вым. (Кони) ранаыс ёмтӧ рана ноет
[ranviʒ́ni̮]
лл. (Об.) быть широко раскрытым, распахнутым
[range̮tći̮ni̮]
лл. (Гур. Чтв.) громко говорить
[rańennej]
вым. (Кони) раненый
раненнэйсӧ сэсся весьсӧ вуджӧдлісны потом раненых всех перевезли
[ranzi̮ni̮-baitni̮]
лл. (Лет.); см. рангӧтчыны
[rańitni]
вв.; см. ранитны
[rańitni̮]
вс. вым. иж. лл. нв. скр. сс. уд. ранить, поранить
лл. (Пор.) лолъяин эз вӧл, кругом вӧлі ранитӧма живого места не было, был весь израненный
[rańitćini]
вв.; см. ранитчыны
[rańitći̮ni̮]
лл. скр. сс. уд. получить ранение; пораниться
лл. (Сл.) лӧсьтӧ вӧті — куйлӧ нин, ранитчӧма настиг лося, когда он уже лежал раненый
[rańiććini̮]
нв.; см. ранитчыны
[rańićći̮ni̮]
вс. вым. иж.; см. ранитчыны
вым. (Кони) тэ пӧ раниччӧмыд, век вуджӧччан, а наысь нӧ пӧ мый пӧльза ты, мол, ранен, а всё перевозишь, а какая, мол, польза от них
[rańńo-rańńo]
нв. (Айк. Меж. Шеж.); см. рот I в 1 знач.
[ranne̮j]
скр. (О. Чит, Шк.); рел. рисовая каша (к-рую носят в церковь в святки)
[rapas]
только в апас ни рапас
[rapaśni̮]
лл. (Зан. Пор.) проваливаться (идя по насту)
Зан. рапасис вӧлыс чарӧм вылас лошадь проваливалась, двигаясь по насту
[rapke̮dli̮ni̮]
уд.; см. рапкӧдны
[rapke̮dni̮]
уд. моргать, мигать, хлопать (глазами)
[rapke̮tći̮ni̮]
уд.; см. рапкӧдны
[rapki̮ni̮]
I
иж. идти, валить (о снеге)
лымйыс вынаа кудз рапке вот как обильно валит снег
II
уд.; см. рапнитны
О сайте
Инструкция