[ki̮me̮dni̮]
печ. (Аб.) сс. (Ыб) заслонять, заслонить свет
[ki̮me̮dśi̮ni̮]
печ. (Аб.); см. кымӧдны
[ki̮me̮me̮n]
лл. (Об.); см. кымынь во 2 знач.
пыжсӧ кымӧмӧн кольны оставить лодку кверху дном
[ki̮me̮r]
I
1. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. (гл.) туча, облако
лл. (Об.) гыма кымӧр грозовое облако, грозовая туча
вс. (М.) стобъя кымӧр облако в форме столба
вым. (Кони) юра-юра кымӧр кучевые облака
скр. шондіыс кымӧр улӧ пырис солнце скрылось за облаками
скр. (Слб.) кык кымӧр костӧ пуктыны положить не на место (букв. положить между двух облаков)
2. уд.; см. кымӧра
Крив. толун асылыс кымӧр сегодня утро облачное
II
уд. пригнутый, наклонённый (вперёд), нагнутый; кривой (о строениях)
Важ. дӧмным кымӧрджык лоӧма пуктігӧныс наш дом построен с небольшим наклоном вперёд
[ki̮me̮ra]
вс. лл. скр. сс. уд. облачный || облачно
скр. рытыс кымӧра вечер облачный
[ki̮me̮raśśini̮]
нв.; см. кымӧртчыны I
[ki̮me̮r piv]
нв.; см. кымӧр I в 1 знач.
[ki̮me̮rtni̮]
вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. заволакивать, заволочь тучами, облаками
[ki̮me̮rtśi̮ni̮]
печ.; см. кымӧртчыны I
[ki̮me̮rtći̮ni̮]
I
лл. скр. сс. уд. заволакиваться, заволочься тучами; становиться, стать облачным
II
уд. пригнуться, наклониться, нагнуться, покривиться (о строениях)
[ki̮me̮s]
1. вс. вым. лл. нв. печ. сс. уд. лоб
вым. (Кони) водзын кымӧса с выпуклым лбом, с нависшим лбом
уд. вӧдзын кымӧса, вӧдзын кымӧсйӧм с выпуклым лбом, с нависшим лбом
вым. (Весл. Кони) кымӧсӧн лукасьны стукнуться лбом
уд. кымӧс кымӧсӧ лукнитчыны стукнуться лбами
уд. кымӧс кымӧсӧ рачкисьны стукнуться лбами
нв. лысана кымӧса с белой лысиной на лбу
уд. кымӧс кымӧсӧ тэсан встретишься лицом к лицу
уд. (Пучк.) кымӧсад син абу, юрад пель абу на лбу нет глаз, на голове нет ушей (о равнодушном человеке)
2. вым. нв. печ. скр. сс. (Ыб) уд. чело, очелок (печи)
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) пач кымӧс чело русской печи
[ki̮me̮s li̮s]
лл. (Об.) бровь, брови
[ki̮me̮s ot]
уд. небольшой платок; косынка
кымӧс от кежись в одной косынке
[ki̮mraśni]
вв.; см. кымрасьны в 1 знач.
[ki̮mraśni̮]
1. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. хмуриться, покрываться тучами; становиться пасмурным
иж. кымрасе да, ташкаыс тон мыттэм сегодня облачно, и мошкары сколько
2. уд. наклоняться, нагибаться
3. уд. (Разг.) щуриться
кымрасьӧ, синмыс слаб да он щурится, так как плохо видит
[ki̮mreśni̮]
вс.; см. кымрасьны в 1 знач.
[ki̮msa]
уд.; см. кымынь в 1, 2 знач.
Крив. кымса уси я упал ничком
[ki̮mśi̮ni̮]
1. уд.; см. кымынясьны
2. лл. (Пор.) опрокинуться
[ki̮mjov]
уд. (Гл.) сутулый, сгорбленный
кымъёв пӧль сгорбленный старик
[ki̮mjovtće̮me̮n]
уд. (Гл.) сутулясь, сгорбившись
кымъёвтчӧмӧн пукавны сидеть сутулясь
[ki̮mjovtći̮ni̮]
уд. (Гл.) горбиться, сгорбиться, сутулиться, ссутулиться
[ki̮mjole̮n]
уд.; см. кымынь в 1 знач.
[ki̮mi̮n]
1. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) сколько; чем
скр. кымын ӧдйӧ, сымын бур чем быстрее, тем лучше
скр. кымын уна, сымын уна колӧ чем больше чего-л., тем больше хочется
2. иж. скр. сс. около, примерно
3. лл. (Пр.) много
йӧз кымын пыралӧнӧ нида ордӧ много народу заходит к ним
[ki̮mi̮ńeśni̮]
вс.; см. кымынясьны
[ki̮mi̮nke]
иж.; см. кымынкӧ в 1 знач.
[ki̮mi̮nke̮]
1. вым. скр. сс. уд. сколько-нибудь, несколько, немного
вым. (Кони) кымынкӧ лун несколько дней
2. вым. уд. столько (неопределённое, но довольно значительное кол-во)
вым. (Кони) кымынкӧ теш и карліс он столько тешил нас
вым. (Онеж.) кымынкӧ ош и кыйліс он убил столько медведей
уд. (Крив.) кымынкӧ ошйисьліс тӧрыт ну и хвастался он вчера
[ki̮mi̮ne̮d]
вым. печ. скр. сс. который
[ki̮mi̮nte̮m]
печ. сколько; много
кымынтӧмысь нин ветлін? сколько раз уже ходил?
[ki̮mi̮nja]
уд. (Гл. Крив.); см. кымын в 1 знач.
Крив. кымынъя во ні ин волы гортад? сколько уж лет ты не приезжал домой?
[ki̮mi̮ń]
1. вс. вым. (Онеж. Синд.) лл. нв. печ. скр. сс. уд. ничком, ниц
2. вым. кверху дном
[ki̮mi̮ńe̮dni̮]
скр. положить ничком
[ki̮mi̮ńe̮n]
вс. лл. печ. скр. сс.; см. кымынь в 1 знач.
[ki̮mi̮ńtavni̮]
скр. опрокидывать; перевёртывать кверху дном
[ki̮mi̮ńtalni̮]
вс. (Кг.) сс.; см. кымыньтавны
[ki̮mi̮ńtni̮]
1. вс. лл. нв. печ. скр. сс. положить ничком
2. вс. лл. нв. печ. скр. сс. опрокинуть, перевернуть кверху дном
[ki̮mi̮ned]
иж.; см. кымынӧд
кымынэд лун нин мунэмыслы? который день со времени ухода?
[ki̮mi̮ńaśni̮]
лл. скр. сс. лечь, упасть ничком
[ki̮mi̮r]
уд.; см. кымъёв
[ki̮mi̮ras]
уд.; см. кымъёвтчӧмӧн
Крив. кымырас сулалӧ дӧмныс их дом покосился
[ki̮mi̮re̮n]
уд. ссутулившись, сгорбившись
[ki̮mi̮rtći̮ni̮]
уд. нагнуться, согнуться; покоситься
[ki̮mi̮š]
1. нв. (Гам) выпуклый, нависший (о лбе)
2. нв. (Паль, Сл. Час.) нависший, наклонившийся вперёд (о строениях, стене)
3. нв. (Паль, Сл. Час.); см. кымъёв
[ki̮mi̮še̮n]
печ. наклонно, с наклоном
[ki̮mi̮šćini̮]
1. нв. (Паль, Сл. Час.) нависнуть, наклониться вперёд (о строениях)
2. нв. (Паль, Сл. Час.) сгорбиться (о человеке)
[ki̮me̮s i̮e̮dni̮]
уд. (Лопт.) совать нос, соваться
[ki̮n]
1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. мёрзлый, промёрзший
лл. сс. кын йир замёрзший слой почвы
вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. кын му мёрзлая земля
лл. (Об.) кын коснас тӧлаліс подсохло от заморозков
уд. (Косл.) кын крычӧ петӧма ки и кок руки и ноги как ледышки
нв. (Паль, Сл. Час.) камгун койд кын крепко подмёрзший (о земле)
2. вв. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. сырой; недоварившийся (об овощах)
3. вв. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. неспелый, незрелый (о ягодах)
вв. (Воч) кын синмен вотні собирать зелёными (о ягодах)
сс. (Ыб) кын небыд чӧдлач белые спелые ягоды голубики
скр. (Слб.) кын вывсяньыс пувсӧ жугӧдісны недозрелой и собирали бруснику
скр. ◊ кын вома неразговорчивый, молчаливый (о человеке)
вв. скр. ◊ кын ки неуклюжие, неловкие руки
нв. ◊ кын колода моз как пень (стоять)
уд. ◊ кын лэдзны а) отвадить (домашнее животное)
уд. ◊ кын лэдзны б) разлучить (мужа с женой)
нв. ◊ кын мыр неповоротливый человек
вв. ◊ кын эжа нетронутая целина
нв. ◊ кын сись сухая гниль (в картофеле)
нв. ◊ кын сіт чужъялӧм вылын овны бездельничать, ничего не делать
лл. (Нош.) ◊ кын пу йирны да кын куйӧд кералны выполнять тяжёлую работу
[ki̮na]
иж.; см. кын в 3 знач.
[ki̮na-kosa]
уд.; см. кын-кос в 1, 2 знач.
[ki̮na-koča]
уд.; см. кын-кос в 1 знач.
[ki̮ńooni̮]
вым. (Кони) иж. порошить, запорошить
иж. лымйыс кыняліс снег запорошил
вым. (Кони) туйсӧ лымйӧн кынялӧма дорогу запорошило снегом
О сайте
Инструкция