[ki̮ji̮ś-vi̮ji̮ś]
скр. (Койт.); см. кыйсьысь
[ki̮jjavni̮]
1. нв.; см. кӧйявны
2. уд. (Мез.); см. кыйкъявны
[ki̮k ki veńńa pukalni̮]
печ. (Свб. У.-И.) сидеть сложа руки
[ki̮k]
1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. два
вв. кык сыръя сикетш бусы в два ряда
скр. кык сыръя сикӧтш бусы в два ряда
иж. кык чегаса с двумя складками
2. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. двойной, сдвоенный, удвоенный || вдвое; дву(х)-
нв. (Час.) кык арлыда вдвое старше
вв. кык гӧгиля телега двуколка
уд. (Гл.) кык кежъя надвое
скр. кык лопта пелыс двухлопастное весло
вв. кык лопта пеліс двухлопастное весло
иж. кык лапта пелыс двухлопастное весло
уд. кык набоя пыж двухнабойная лодка
печ. скр. кык пӧлӧс двух сортов
вв. иж. кык пӧлэс двух сортов
скр. сс. кык пӧрйӧ два раза
вв. кык пӧръя два раза
лл. (Об.) кык пӧрйӧд два раза
лл. (Пор.) кык пӧрйӧн два раза
скр. сс. ◊ кык бана шаньга лицемер, двуличный человек
иж. кык рожаа лицемер, двуличный человек
скр.; бран. ◊ кык кока пон собака (о человеке)
скр. ◊ кык кока руч подлиза
уд. ◊ кык ныра лызь двуличный
уд. ◊ кык на кык с глазу на глаз
уд. (Гл.) ◊ кык ни кос ни то ни сё
уд. (Гл.) кык нив кос ни то ни сё
уд. (Удор) кык нин кос ни то ни сё
иж. кык нинэм, кык ни тычче, ни тачче ни то ни сё
нв. (Час.) кык нинӧм ни то ни сё
уд. (Гл.) ◊ кык ӧти много, очень много
скр. ◊ кык би костӧ веськавны оказаться меж двух огней
вв. (Нивш.) ◊ кык ки вежиньтэмен пукооні сидеть сложа руки
скр. сс. ◊ кык ки морӧс вылӧ пуктыны умереть (букв. скрестить руки на груди)
скр. ◊ кык ныр воча сувтӧдны устроить очную ставку с кем-л.
[ki̮ka]
печ. сс. двойня
печ. (Свб.) кыка пӧл один из двойни
печ. кыкаа вайӧма она двойню родила
[ki̮kadoraśni̮]
печ. быть нерешительным, двуличным
[ki̮ka kaga]
вв. (Воч) двойня
кыка кага вайис она двойню родила
[ki̮ka še̮rta]
вым. (Весл.); ткац. лишняя нитка в основе, попавшая в нитченки
[ki̮ken]
вв. иж.; см. кыкӧн
[ki̮kkokjiv]
нв. скр. (Зел. Шк.); см. кыккокйыв
[ki̮kkokji̮v]
лл. (Об.) скр. вскачь
[ki̮kkokji̮l]
вв. (Крч.) вс. лл. печ. (Дут.) сс.; см. кыккокйыв
[ki̮kkokji̮i̮]
вв. (Бог.) вым. иж.; см. кыккокйыв
[ki̮k kos]
лл. промежуток, пространство между двумя рядом находящимися предметами
Лет. кык костын вайим вели, держа под руки с обеих сторон
[ki̮kkusi̮ńeśni̮]
вс. (Кг. Уж.) тащить изо всех сил (о лошади)
[ki̮klan]
уд. (ниж. Ваш.); см. кыкнан
[ki̮knadi̮le̮n]
уд. много; на двоих
Косл. лукавтуйныс кыкнадылӧн они очень хитры
[ki̮knan]
вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. оба, обе
[ki̮knanid]
вв. (Руч); см. кыкнаныд
кыкнанід ке шань, воча он люкась если оба хороши, бодаться не станут
[ki̮knannid]
вв. (Крч.); см. кыкнаныд
[ki̮knannim]
вв. (Крч.); см. кыкнаным
[ki̮knannis]
вв. (Крч.); см. кыкнаныс
[ki̮knannum]
иж.; см. кыкнаным
ягас кыкнаннум мунім в лес мы оба пошли
[ki̮knanni̮d]
вым. иж. нв.; см. кыкнаныд
иж. кыкнанныттэ корлісныс вас обоих приглашали
[ki̮knanni̮m]
вым.; см. кыкнаным
[ki̮knanni̮s]
вым. иж.; см. кыкнаныс
иж. кыкнанныслы премия сетісныс им обоим дали премию
[ki̮knani̮d]
вс. лл. печ. скр. сс. вы оба, вы обе
вс. (Кг.) ӧткôдьӧсь инмӧмаӧсь тійӧ кыкнаныд вы сошлись оба одинаковые
[ki̮knani̮m]
вс. лл. печ. скр. сс. мы оба, мы обе
[ki̮knani̮s]
вс. лл. печ. скр. сс. они оба, они обе
[ki̮ke̮n]
вс. вым. скр. сс. двое, вдвоём
вс. (Уж.) сӧч кыкӧн мийӧ оламӧ мы живём только вдвоём
[ki̮k pasa]
лл. (Об.) гермафродит
[ki̮kśo]
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. двести
нв. скр. кыксёысь улӧ менее двухсот
уд. кыксёись увті менее двухсот
[ki̮k soć]
вс. лл. сс.; см. кык чой
[ki̮k ćoj]
вв. (Бог.) нв. скр. уд. (Гл.) лишняя нитка в основе, попавшая в нитченки
[ki̮kjez]
уд. дважды
Крив. кыкъез шуалӧ ӧтиторсӧ дважды повторяет одно и то же
[ki̮ki̮ľ]
уд. накомарник без сетки
[ki̮l]
I
вв. (Крч.) вс. лл. печ. сс.; см. кыв I
II
вв. (Крч.) вс. лл. нв. печ. сс.; см. кыв II
вс. (М.) кылйысь-кылйӧ венсьышны слегка поспорить
лл. (Зан.) кыл не джын, кыл не кыл джын ни слова, ни полслова
печ. ◊ кыл нуны-вайны сплетничать
вв. (Крч.) ◊ вылін кылъя бахвалистый, чванливый
III
вв. (Крч.) вс. лл. печ. сс.; см. кыв III
печ. кузь кыл болтун
лл. кыз кылъя косноязычный
печ. кылъя немӧй молчун, немой (при способности говорить)
сс. (Ыб) ичӧт кылйӧдз эз волы не ощутил вкуса
лл. (Пр.) кылтӧ пинь саяд кут держи язык за зубами
лл. (Гур.) кылсӧ нюжӧдлӧ у него язык длинный (о болтливом человеке)
лл. (Зан.) кылйыс бергалӧ у него язык хорошо подвешен
лл. (Лет.) кылнас кар стрӧитас у него язык без костей
сс. (Пж.) кыл песны болтать
[ki̮lavni]
вв. (Ст.); см. кылавны в 1–3 знач.
[ki̮lavni̮]
1. лл. (Об.) нв. скр. уд. плыть, поплыть по течению; быть унесённым течением реки
2. лл. (Об.) нв. скр. уд. лезть, проходить
скр. сёяныс горшад оз кылав еда не лезет в горло
нв. сёйӧдыс оз кылав еда не лезет в горло
3. лл. (Об.) нв. скр. уд. закатываться
скр. синмыс сылӧн кылалӧма глаза у него закатились
[ki̮la-vora]
вв. (Бог. Укл.) вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) иж. лл. нв. скр. уд.; см. кыв-вора
[ki̮lavśi̮ni̮]
уд. (Ваш.) плыть (по течению)
йи кылавсьӧ лёд плывёт
[ki̮lalni]
вв. (Крч.); см. кылавны в 1–3 знач.
[ki̮lalni̮]
1. вс. лл. печ. сс.; см. кылавны в 1–3 знач.
2. печ. (У.-И.); перен. забыть, позабыть
менам кылалӧма нимыс я забыл его имя
[ki̮lan]
1. скр. (Койт.); анат. барабанная перепонка
2. печ. слух, способность слышать
[ki̮laś]
уд. (Ваш.); см. кывтчӧс
[ki̮lać]
иж. печ. нанесённый водой древесный хлам
[ki̮lberitni]
вв. (Крч.); см. кылбӧритны
[ki̮lberitem]
вв. (Крч.) балагурство разг.
кылберитэмнад кынэмид оз пӧт балагурством не прокормишься
[ki̮lbe̮ritni̮]
сс. (Кур. Ыб) острить, болтать, пустословить