[ki̮ź]
I
1. вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) иж. нв. уд.; см. кизь в 1 знач.
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) кызь рузь петля для пуговицы
уд. (Черн.) кызь пыс туй петля для пуговицы
2. вым. (Весл. Кони) шнурок, завязка; застёжка
вым. (Весл.) гач кызь шнурок для стягивания штанов
вым. (Весл.) сапошки кызь башмачные шнурки
II
нв. лоскут, лоскуток; отрезок материи
[ki̮źtor]
нв.; см. кызь II
[ki̮zegtini]
вв. (Крч.); см. кызӧктыны
[ki̮zegtedni]
вв. (Крч.); см. кызӧктӧдны
[ki̮zedni]
вв.; см. кызӧдны II
[ki̮zedni̮]
иж.; см. кызӧдны II
менэ зэй кызэдэ у меня сильный кашель
[ki̮z jura iz ul]
вс.; зоол. бычок-подкаменщик (рыба)
[ki̮z jura ćućik]
лл. (Гур. Лет. Сл.); зоол. головастик
[ki̮źa]
иж. дорогая, милая
любей кызя чойясэ мои любимые, дорогие сёстры
[ki̮źavni̮]
уд.; см. кизявны
[ki̮źaśni̮]
вым. иж. уд.; см. кизясьны
[ki̮z loďďa kôď]
вс. (Гр. Кг. Крв.) неповоротливая, неуклюжая (о женщине)
II
вв. (Млд. Нивш. П. Укл. Устьн.) костёр
[ki̮z ni̮ra pep]
вв. (Крч.) толстоносый
[ki̮jgini]
скр. (О.) ходить, высматривая что-л.; следить, выслеживать кого-что-л.
[ki̮jgi̮ni̮]
сс.; см. кыйгині
[ki̮jde̮s]
1. вым. нв. печ. скр. сс. (Пж.) уд. ловушка, ловушки
вым. (Кони) весь кыйдӧссӧ кыйи, да этшеньдзи и шеді я обошёл все ловушки, но добычи маловато
2. вым. (Т.) улов; охотничья добыча
[ki̮jdes]
вв.; см. кыйдӧс в 1 знач.
[ki̮jjovtni̮]
нв.; см. кыёвтны
[ki̮jjooni̮]
вым. (Весл. Кони) подглядывать, подсматривать; высматривать
[ki̮jiv]
уд. ость, усик (ячменя)
[ki̮jiś-li̮jiś]
нв. ловец; охотник-рыболов
[ki̮jiś-oliś]
уд. (Мез.); см. кыйись-лыйись
[ki̮jk-ki̮jk]
скр. (Тент.) украдкой
[ki̮jkńitni̮]
1. нв. скр. уд. (Гл.) тайком посмотреть, взглянуть
2. вым. (Кони) быстро взглянуть
[ki̮jkjavni̮]
нв. скр. тайно подглядывать, подсматривать
[ki̮jkjalni̮]
лл. сс.; см. кыйкъявны
[ki̮jle̮dli̮ni̮]
уд. подстерегать, подкараулить
[ki̮jni]
вв.; см. кыйны I в 1 знач.
[ki̮jni̮]
I
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. ловить; поймать
сс. (Пж.) вистӧм вадйысь чери кыйны переливать из пустого в порожнее (букв. рыбачить в озере без протока)
2. вым. (Весл. Онеж. Синд.) проверить
вым. (Синд.) гымга кыйны достать улов из верши
вым. (Онеж.) лэч кыйны проверить силки
вым. (Весл.) чӧс туй кыйны проверить ловушки
3. вс. лл. выиграть (в карты и т.д.)
скр. ◊ кыв кыйны ловить на слове
II
1. вым. иж. вязать, связать
вым. (Весл. Кони) латш кыйны вязать носки
вым. (Весл.) прӧшви кыян ем крючок
вым. (Онеж.) тепысь кыйны вязать рукавицы
иж. чулки кыйны связать чулки
2. вым. иж. ткать, соткать, выткать
вым. (Кони, Синд.) ас кыйӧм (прич.) ной домотканое сукно
вым. (Кони, Онеж.) дӧра кыйны ткать холст
3. вым. иж. плести, заплести
вым. (Весл. Кони) иж. кӧса кыйны заплести косу
вым. (Весл.) песьтер кыйны плести пестерь
вым. (Весл. Кони) тыы кыйны плести сеть
III
сс. (Втч. Кур. Плз. Чухл.) обвесить, обмерить, обсчитать
IV
сс. (Плз.) бросить
меным лымйӧн кыйис да эз веськав бросил в меня снежок, да не попал
[ki̮jni̮-vijni̮]
вым. (Кони); см. кыйны-выйны
[ki̮jni̮-vi̮jni̮]
вс. (Гр.) скр. охотиться; промышлять охотой
[ki̮jni̮-karni̮]
уд.; см. кыйны-выйны
[ki̮jni̮-ovni̮]
уд. (Мез.) заниматься рыбной ловлей, охотой
[ki̮je̮ʒ́ći̮ni̮]
скр. подкарауливать, подстерегать; следить
[ki̮je̮dni̮]
I
вс. (Гр. Кб. Крв. М.) лл. печ. скр. сс. подстерегать, подстеречь, подкарауливать, подкараулить; следить, выслеживать, выследить, прослеживать, проследить
II
вым.; см. кыӧдны
латш кыйӧдны кӧсъя хочу попросить (кого-либо) связать носки
[ki̮je̮dći̮ni̮]
сс.; см. кыйӧдзчыны
[ki̮je̮m-vije̮m]
вым. (Кони) добыча
[ki̮je̮r]
лл. изгородь вокруг выгона
[ki̮je̮r-poče̮s]
лл.; см. кыйӧр
[ki̮je̮tći̮ni̮]
уд.; см. кыйӧдзчыны
[ki̮je̮ćći̮ni̮]
вс. (Гр. Кб.); см. кыйӧдзчыны
[ki̮jśini]
вв.; см. кыйсьыны I в 1 знач.
[ki̮jśini̮]
нв.; см. кыйсьыны I в 1 знач.
[ki̮jśiś]
вв.; см. кыйсьысь
[ki̮jśi̮ni̮]
I
1. иж. нв. печ. скр. сс. уд. заниматься охотой
2. иж. нв. печ. скр. сс. уд. заниматься рыбной ловлей
3. уд. ловить
чери кыйсьыны ловить рыбу
4. уд. попасть в ловушку
II
1. вым. иж. заниматься ткачеством; ткать
2. вым. иж. заниматься вязанием, плетением; вязать, плести
3. вым. (Весл. Кони) иж. закончиться (о тканье, плетении, вязании)
вым. (Весл.) дӧраӧ кыйсис холст у меня соткан; я закончила ткать холст
[ki̮jśi̮ś]
скр. сс. охотник
[ki̮jśan]
вым. (Кони) иж.; см. кысян
[ki̮jśan zave̮d]
нв. охотничьи снасти
[ki̮jśanin]
вс. (Кг.) место охоты, охотничьи угодья