[ki̮bśi̮ni̮]
печ. лучить
войбыд кыбсьыны всю ночь лучить рыбу
[ki̮v]
I
1. лл. нв. скр. уд. язык
скр. ӧсьтяк кыв хантыйский язык
2. лл. нв. скр. уд. способность говорить
кывйыс печласьӧ в карман за словом не полезет
II
вв. лл. нв. скр. уд. слово
скр. (Кр.) ласкуйччан кыв ласковое слово
скр. кывйысь кывйӧ слово в слово
скр. кыв ни джын эз шу ни слова он не сказал
скр. кылӧн-вомӧн висьтавны толково объяснить, растолковать
скр. кывсӧ шуас да виньдылан скажет слово — поперхнёшься
скр. ӧти кыв шуан, а дасӧс содтасны скажешь слово, а прибавят десять
уд.; посл. бур кылыд лытӧ-сьӧмтӧ бурдӧдас, а лёк кывтӧ и нэмтӧ он вунӧд доброе слово все раны заживит, а недоброе слово вовек не забудется
скр. ◊ веж кыв уськӧдны сглазить
нв. скр. ◊ кыв вуджны нарушить обещание
уд. (Разг.) ◊ кыв вежны петавны поговорить
уд. ◊ кыв доль вылӧ босьны стать предметом толков, разговоров
нв. ◊ кыв индавны сплетничать, распространять слухи
скр. кыв новлӧдлыны сплетничать, распространять слухи
вв. кыв нуні-вайні сплетничать, распространять слухи
нв. скр. ◊ кыв-кыв йывті кывлыны знать понаслышке
скр. (О.) ◊ кыв кутні помолвиться, обручиться
скр. (О.) ◊ кыв судзні достичь договорённости при сватовстве
вв. ◊ кыв тырмис договорились
скр. (Выльг.) ◊ кыв тӧдтӧм непослушный, упрямый
вв. кыв тӧдтэм непослушный, упрямый
скр. (Выльг.) кыв тӧртӧм непослушный, упрямый
вв. (Вольд.) кывъе сетчитэм непослушный, упрямый
III
1. лл. (Об.) нв. скр. уд.; анат. язык
скр. ичӧт кыв маленький язычок
скр. кывтӧ ньылыштан язык проглотишь
скр. кывтӧ пинь саяд кут держи язык за зубами
уд. (Чупр.) кыв пом йивсис гольӧ сюсюкает
2. лл. (Об.) нв. скр. уд. маятник
скр. часі кыв маятник часов
3. лл. (Об.) нв. скр. уд. язык; металлический стержень
скр. джынъян кыв язык колокола
скр. няръян кыв било мялки
лл. (Об.) кыв пань язычок, насторожка (в ловушке)
скр. ◊ быдӧнлӧн кыв вылас у всех на устах
скр. ◊ гӧна кывъя косноязычный
вв. (Вольд.) ◊ кыв кузя эз мун мало (съел)
вв. (Ст.) ◊ сісь кывъя шепелявый
скр. ◊ кыв муткылявны говорить важно, ломать язык
уд. (Пучк.) ◊ кывсӧ водзын оз чепсав он сдержанный на язык
[ki̮va]
вв.; см. кыа
Пом.; примета вой кыва ке югъялэ, то сутки бӧрин лёкмас если сполохи играют, то через сутки погода испортится
[ki̮vajtni̮]
уд. пить, выпивать
[ki̮vvežen munni]
вв. (Вольд.) попрекнуть друг друга
[ki̮v-vor]
лл. (Об.) нв. скр. уд. дар речи; способность говорить
нв. кыв-ворыс сылӧн печласе у него язык хорошо подвешен, за словом в карман не полезет
уд. кылӧ-ворӧ воны заспорить
[ki̮v-vora]
лл. (Об.) нв. скр. уд. речистый; разговорчивый; словоохотливый
скр. мича кыв-вора красноречивый
[ki̮v-ve̮m]
уд. (Гл.); см. кыв-вор
примета кыв-вӧм гилялӧ — тӧдтӧм морткӧт сёрнитны лоӧ язык чешется — с незнакомым человеком придётся говорить
[ki̮vgi̮ni̮]
I
уд.; см. кувгыны в 1 знач.
II
уд. гореть с шумом, пылать
би кывгас огонь пылает
[ki̮vedni]
вв. (Ст.); см. кыӧдны
[ki̮vziś]
уд.; см. кывзысьысь
[ki̮vziśni]
вв. (Ст.); см. кывзысьны во 2 знач.
[ki̮vziśni̮]
уд.; см. кывзысьны в 1, 2 знач.
некодӧс оз кывзісь никого не слушается
[ki̮vzi̮ni̮]
1. лл. (Об.) нв. скр. уд. слушать, послушать; выслушивать, выслушать
2. лл. (Об.) нв. скр. уд. прослушивать, прослушать
3. лл. (Об.) нв. скр. уд. быть послушным; слушаться
[ki̮vzi̮ś]
cкр.; см. кывзысьысь
[ki̮vzi̮śni̮]
1. лл. (Об.) нв. скр. подслушивать, прислушиваться
2. лл. (Об.) нв. скр. слушаться кого-л.
[ki̮vzi̮śte̮m puturun]
1. уд. (Лат.) упрямец
2. уд. (Лат.); см. кывзытӧм путурун
[ki̮vzi̮śi̮ś]
скр. послушный
[ki̮vzi̮te̮m pupom]
уд. (Пучк.); см. кывзытӧм путурун
[ki̮vzi̮te̮m puturun]
уд.; бран. неслух; непослушный
[ki̮vite̮ste̮m]
уд. (Георг.) бестолковый, непонятливый, несообразительный
[ki̮vkńitni̮]
уд.; см. кувкнитны
сартасыс ӧддьӧ кывкнитіс лучина только вспыхнула
[ki̮vlicni̮]
уд. подать голос; откликнуться; отозваться
Крив. горетчи да, некод из кывлісь я крикнула, но никто не отозвался
[ki̮vli̮ni̮]
лл. (Об.) нв. скр. слышать, услышать о ком-чём-л., про кого-что-л.
[ki̮vli̮śni̮]
1. уд.; см. кывлісьны
2. лл. (Об.); см. кывсьыны
[ki̮vni]
вв. (Ст.); см. кывны в 1–4 знач.
[ki̮vni̮]
1. лл. (Об.) нв. скр. уд. слышать, услышать, расслышать
2. лл. (Об.) нв. скр. уд. чувствовать, ощущать
скр. кӧр кывны ощущать вкус
3. лл. (Об.) нв. скр. уд. чуять
4. лл. (Об.) нв. скр. уд. слышаться, доноситься, раздаваться (о звуках)
[ki̮ve̮r]
уд. сыроватое место с невысоким еловым лесом
[ki̮vpań]
лл. (Об.) язычок, насторожка в ловушке
[ki̮vpas]
сс. голос
кывпас сетны подать голос, отозваться
[ki̮vśini̮]
нв.; см. кывсьыны
[ki̮vśi̮ni̮]
лл. (Об.) скр. уд. слыть, распространяться; стать известным; получить огласку
скр. уд. кывсьӧ слышно, ходят слухи, говорят
уд. кывсяс слышно, ходят слухи, говорят
[ki̮vt]
I
лл. (Об.) скр. часть избы перед печью
II
уд. тропа, проторённый след зверя (куда ставятся капканы)
лӧсь кывт тропа, проторённый след лося
[ki̮vtavni̮]
уд. проторить след (о зайце)
[ki̮vťećkate̮m]
уд. (Гл.) невоздержанный на язык
[ki̮vtid]
вв. (Ан. Дер. Ст.); см. кывтыд
[ki̮vtlador]
уд. нижняя часть
сик кывтладор нижняя часть села
[ki̮vtni̮]
лл. (Об.) нв. скр. уд. плыть по течению
[ki̮vtni̮-katni̮]
1. скр. уд. плавать по реке (вверх и вниз по течению)
2. скр.; перен. бесполезно суетиться
[ki̮vte̮g]
уд. лишённый дара речи, без языка
Важ. кывтӧг уси он лишился дара речи
[ki̮vte̮m]
уд.; см. кывтӧг
кывтӧм и сайттӧм вӧлӧма она была без сознания
[ki̮vte̮m-vorte̮m]
лл. (Об.) бессловесный
[ki̮vte̮m-pevte̮m]
уд. (Пучк.) малоразговорчивый, неразговорчивый
[ki̮vtće̮s]
скр. уд. вниз (по течению)
ва кывтчӧс вниз по течению
[ki̮vtći̮ni̮]
I
уд.; см. кывтны
II
уд. (Гл.) подпортиться, стать несвежим (о мясе, рыбе от недосола)
[ki̮vti̮d]
лл. (Об.) нв. скр. (Скр. Тент.) уд. низовье; нижний конец селения; нижнее течение реки || находящийся внизу (по течению реки) || вниз по течению
[ki̮vťćini̮]
нв.; см. кывтчыны II
[ki̮vććes]
нв. скр. (Выльг. Шк.); см. кывтчӧс
скр. (Шк.) ва кывччес вниз по течению реки
[ki̮vććini̮]
нв.; см. кывтчыны II
О сайте
Инструкция