[karti̮]
вс. (Гр.) иж. лл. (Зан. Нош.); см. карті
[karti̮aśni̮]
лл.; см. картіасьны
[karti̮peľ]
нв. уд. (Крив.); см. картупель
нв. картыпель лэптысьны гуысь поднимать картофель из ямы
[karti̮r]
иж. печ. весь, вся, всё
картыр рӧдвужнас со всей роднёй
[karul]
вв. (Крч.) округ, уезд
[karć]
вс. (Кг.) лл. уд.; см. карсь
вс. (Кг.) карчыд дôвôльнӧ арнадӧн осенью пищи достаточно
[karći]
вс. сс. городские
вс. (Кб.) карчи локтӧмаӧсь городские приехали
[karćitni̮]
лл. (Зан. Лет. Чтв.); см. киргыны
Зан. карчитӧ, ӧдва лолалӧ порсьыс хрипит, еле дышит свинья
[karćkaki̮vni]
вв. (Ст.); см. карчкакывны
[karćkaki̮vni̮]
скр. хрустеть, трещать
[karćkaki̮i̮ni̮]
вым. (Весл. Кони); см. кратшкакывны
Весл. кос ууяс кок улад карчкакылӧны сухие сучья похрустывают под ногами
[karćke̮dni̮]
1. вым. лл. (Зан.) сс. (Плз. Ыб); см. калсйыны
2. вым. (Весл. Кони) сс. (Плз. Ыб) щёлкать, грызть
[karćki̮ni̮]
вым. (Кони); см. кирчкыны во 2 знач.
[karć-marć]
уд. (Гл.); см. карсьт
[karćmunni̮]
вым. (Весл.) хрустнуть
[karće̮g]
уд.; см. карс
Пыс. абу карчӧг, вильыд пекилес не шероховатые, гладкие чурбаны
[karćujtni̮]
вс. (Гр.) корчевать, выкорчевать
[karša]
лл. (Нош.); собир. сгнившие сучья, ветки, хворост
лыа кӧжа вылас карша пуксьӧ на гравий с песком оседают сгнившие сучья, ветки
[karjeśni̮]
вс. (Гр.); см. кар-паличесьны
[karjuz]
вс. (Кб.) печ.; зоол.; см. ком
[karjukavni̮]
уд. образоваться ледяным глыбам (при сжатии льдов), образоваться ледяному затору
[karjus]
вс. (Кг. Уж.); зоол.; см. ком
Уж. каръюстӧ миян ёна кыйӧныс у нас много ловят хариуса
[karjušitni̮]
уд.; см. каръюкавны
[karja]
лл. (Нош.); см. карӧй
каръя вӧл карий (тёмно-гнедой) конь
[karjalni̮]
сс. (Кур.) скрести (при бороновании деревянной бороной)
[karjaśem]
вв. (Дер.) городки
[karjaśni̮]
нв. играть в городки
[kari̮ś]
1. иж. уд.; см. карсись
уд. бур вылӧ карысь делающий добро
уд. (Пучк.) сылӧн мыжалысь ни карысь абу его никто уже не обвинит
2. иж. трудолюбивый
[kari̮ś-oli̮ś]
уд.; см. карись-олісь
карысь-олысь йӧз мастеровые люди
[karja]
лл. (Пор.); см. карӧй
каря вӧл карий конь
[kas]
вв. (Дер. Руч); междом. можно! разрешаю! (знак согласия при игре)
[kaśej]
уд.; см. кась
Лат. тятей ни касей абу нет ни ребёнка, ни кошки
[kaslajtni̮]
иж. (Обь) каслать обл., кочевать, передвигаться с одного места временной стоянки на другое со всем домашним скарбом и оленями
[kasmoltni̮]
сс. (Кур.) отломить, отломать (большой кусок чего-л.)
касмолтны нянь отломить кусок хлеба
[kasmoltći̮ni̮]
сс. (Кур.) вывихнуться
[kaśśer]
вв. (Бог.) вым. (Кони) нв.; см. кассир
вым. (Кони) кассерын рӧбитӧ работает кассиром
[kaśśir]
вв. вс. иж. лл. нв. скр. сс. уд. кассир
[kaśśe̮pti̮ni̮]
лл. (Об.); см. кассьыштны
[kaśśi̮štni̮]
лл. царапнуть
[kaśśavni̮]
лл. (Об.); см. кассялны
[kaśśalni̮]
вс. (Гр.) лл. cc. царапать, расцарапать, исцарапать
[kaśśan]
вв. (Крч. Ст.) вс. (Уж.) иж. лл. (Об.) нв. печ. скр. сс. Касьян
вв. иж. лл. (Об.) печ. сс. уд. кассян во високосный год
иж. нв. скр. кассяна во високосный год
вс. (Гр.) кассян ô високосный год
сс. (Пж.) кассяна воӧ гӧтрасис да абу часьлив он женился в високосный год и поэтому несчастлив
нв. ◊ кассян видзедлӧма Касьян поглядел (о человеке небольшого роста)
[kaśśanske̮j]
лл. (Пр.); см. кассян
кассянскӧй во високосный год
[kaśśaśni̮]
1. лл. сс. (Втч. Кур. Чухл. Ыб) царапаться
2. сс. (Втч. Кур. Чухл. Ыб) карабкаться, вскарабкаться, лезть
Кур. кытчӧ кассясьӧмныд куда вы вскарабкались
[kastruľ]
вым. (Кони); см. кӧструля
[kastruľa]
вв. (Бог.); см. кӧструля
[kaś]
вс. (Гр. уж.) лл. сс. (Кур.) уд.; см. кань I
лл. касьыс парччасьӧ кошка царапается
уд. (Лат.) мысьтӧм кась тэ (аб кӧ мыссьӧма) ты грязная кошка (если не умыт)
лл. (Пр.); примета кась парччасьӧ — лым вайӧ кошка царапается — к снегу
сс. (Кур.); примета пон да кась кӧ турун сёвӧны — зэр водзӧ если собака и кошка едят траву — будет дождь
уд. ◊ синмас эд касьӧн он ка насильно мил не будешь (букв. в глаза кошкой не кинешься)
вс. (Уж.) касьӧн синад он чеччыш насильно мил не будешь (букв. в глаза кошкой не кинешься)
уд. (Крив. Пучк.) ◊ касьӧн каас тэ вылад так и лезет на тебя
уд. ◊ касьӧн каны всё время придираться к кому-л.
лл. (Лет.) ◊ как кась олӧ кошачья жизнь; живёт как кошка (о лёгкой жизни)
вс. (Уж.) лл. (Зан. Об.) ◊ кась козинӧн козьнасьны отобрать подарок или просить вернуть дарёное
[kaśkoľ]
лл. (Нош. Пр.); бот. клевер
[kaśke̮ľ]
лл. (Гур. Лет. Пр.); бот.; см. каськоль
Гур. еджыд каськӧль белый клевер
О сайте
Инструкция