[bobulźi̮ni̮]
сс. (Плз.) плесневеть, заплесневеть; покрыться плесенью (о жидкости)
ырӧшыс бобулзьӧма нін квас уже покрылся плесенью
[bobule̮śśi̮ni̮]
скр. (О.); см. бобулзьыны
ставнас бобулӧссема что-л. совсем заплесневело
[bobulśalni̮]
вс. (Гр. Кг.) печ. сс.; см. бобулзьыны
[bobulćći̮ni̮]
вс. (М. Уж.); см. бобулзьыны
[bobuľ]
уд.; см. бобыль I в 1 знач.
[bobuu]
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.); см. бобув I
вой бобуу ночная бабочка; ночной мотылёк
ен бобуу крупная пёстрая бабочка
Онеж.; примета бобууяс лэбалӧны — шонтас бабочки летают — потеплеет
[bobuu ńań]
вв. (Укл.); бот. клевер
[bobuška]
уд.; бот. одуванчик
[bobuško]
лл. (Зан.); см. бобӧ I
бобушко, коркӧ вед и колӧ ветлӧптыны голубушка, ведь когда-то надо и сходить
[bobuškoane̮j]
лл. (Зан.); см. бобӧ I
[bobjavni̮]
скр. (Шк.) ходить в длинной одежде
[bobjalni̮]
лл. (Пр.) взять на спину (ребёнка)
[bobjaśni̮]
лл. сесть на спину кому-л.
[bobi̮]
I
уд. (Венд.); бот. бобы
II
лл. (Зан. Пор. Пр.); зоол. бабочка, мотылёк
Зан. бобы лыбӧма, позторсӧ лэдзас капуста пияд мотыльки летают, свои личинки в капусте оставляют
[bobi̮v]
1. лл. (Об.); см. бобув I
2. лл. (Об.); см. бобул II
[bobi̮l]
I
лл. скр.; см. бобув I
скр. зарни сера бобыл павлиний глаз (большая пёстрая бабочка)
II
вс. (Гр. Кб. М.) лл. (Пор.); см. бобул II
[bobi̮laśni̮]
лл. (Нош.); см. бобулзьыны
[bobi̮lka]
нв. бобылка (одинокая бессемейная женщина)
[bobi̮lśalni̮]
вс. (Гр. Кб. Кг.); см. бобулзьыны
[bobi̮lćći̮ni̮]
вс. (Гр.); см. бобулзьыны
[bobi̮ľ]
I
1. лл. нв. скр. сс. бобыль
сс. керка-картатӧг олліс, бобыль нимӧн ветлылліс он жил без крыши над головой, бобылём звался
2. уд. голый, неприкрытый
бобыльӧ шырны остричь наголо
II
1. лл. (Зан. Лет.); см. бобул II
2. лл. (Зан. Пор.); см. боль в 1 знач.
зэригас бобыль артмӧ ва вылас во время дождя на воде появляются пузыри
[bobi̮ľśi̮ni̮]
печ. (Пч. Свб.) заплесневеть
[bobi̮ľaśśi̮ni̮]
1. лл. (Зан.); см. бобыльсьыны
бобыляссьӧма чужваыс сусло заплесневело
2. лл. (Пор.); см. боллявны
Зан.; примета ва вылас бобыляссьӧ — кузя зэрас вода пузырится во время дождя — к дождливой погоде
[bov]
нв. (Айк. Меж. Шеж.); уст. картофель (в речи детей и людей старшего поколения)
бовйӧн ме тэнӧ верда я накормлю тебя картошкой
дет. картӧпель бов вай дай картошку
[bovgini]
вв.; см. бовгыны в 1 знач.
Ст. бовгисні нын этша нае ну и болтали же они
[bovgi̮ni̮]
1. скр. сс. звонить в большой колокол
2. уд. (Ваш.) жужжать
лотшканъес бовгӧны жуки жужжат
3. уд.; перен. болтать
Крив. лунтыр ні бовгӧ сэн целый день уже она болтает там
[bovje̮dli̮ni̮]
скр. сс. уд. качать, раскачивать на весу
[bovkje̮dli̮ni̮]
сс. (Кур.) мычать (о корове)
кӧнкӧ мӧс бовкйӧдлӧ где-то корова мычит
[bovkji̮ni̮]
сс. (Пж.) качать
бовкйыны зыбка качать колыбель
[bovkńitni̮]
1. уд. сболтнуть, сказать
2. уд. (Крив.) молвить, вымолвить нехотя (о молчаливом человеке)
коркӧ бовкнитлы жӧ кывтӧ хоть когда-нибудь вымолви словечко
[bovkśi̮ni̮]
уд. висеть, болтаться
Крив. пельӧсын бовксьӧ малича в углу висит малица
[bovkjavni̮]
лл. (Об.) быть мешковатым (об одежде)
[bovľeń]
нв. плоды, балабошки (картофеля)
[bovmi̮ni̮]
уд. (Разг.) бледнеть, побледнеть; блёкнуть, поблёкнуть
[bovtun]
лл. (Чтв.) болтун, пустослов разг.
[bovjedli̮ni̮]
нв.; см. бовйӧдлыны
[bovjavni]
вв.; см. бовъявны в 1 знач.
Вольд. сьыліас мӧс джынъян бовъялэ на шее коровы болтается колокольчик
[bovjavni̮]
1. нв. скр. качаться, болтаться, мотаться, двигаться из стороны в сторону на весу
2. нв. скр. уд. шататься, слоняться
уд. дышсис бовъялӧ лентяй, вот и слоняется
3. уд. (Венд.) плавать на поверхности (о жидкости)
[bovjalni̮]
сс.; см. бовъявны в 1, 2 знач.
[bogat]
вс. вым. лл. богатый
вым. ёма-ягышна мама-ныла зэй богатӧсь баба-яга с дочкой очень богаты
[bogaťina]
вым. сс. (Кур.); неодобр. богач, богатей
[bogaťitni̮]
сс. (Втч.) обогатить, содействовать обогащению кого-л.
[bogaťićći̮ni̮]
вс. (Крв.) обогатиться, обогащаться, богатеть, разбогатеть
[bogatlun]
лл. (Зан.) богатство
пӧтлуныд лувӧ, богатлуныд оз во сытость придёт, а богатство нет
[bogatme̮dni̮]
вс. (Крв.) лл. (Зан.) обогатить, сделать богатым
лл. нем жӧ эз вӧллы, да пиыс богатмӧдіс ничего же у них не было, да сын помог разбогатеть
[bogatmi̮ni̮]
вс. (Кг.) лл.; см. богатиччыны
[bogate̮j]
лл. (Пр.) богатый
сюыд быдмис ой-ой богатӧй собрали очень богатый урожай ржи
[bogate̮ja]
лл. (Гур.) быстро
ӧдйӧн богатӧя быдмис порсьыс очень быстро рос поросёнок
[bogatsvo]
лл. (Зан.); см. богатствӧ
богатсвоыс сылӧн уна он очень богат
[bogatsve̮]
вым. (Кони, Онеж.) уд. богатство
Онеж.; примета эзысь геньга кӧ туй вылысь вӧтӧн зептад сӧӧтан — висьман, ыргӧн геньга кӧ — синва, кабала геньга кӧ — богатсвӧ если во сне подберёшь с дороги серебряные деньги — заболеешь, медные деньги — к слезам, бумажные деньги — к богатству