[zi̮re̮pti̮ni̮]
лл. (Об.); см. зырыштны
син дор зырӧптыны выйыс абу масла ни капли нет (букв. даже веки помазать нет масла)
[zi̮re̮ś]
уд. непослушный
Лат. зырӧсь детинаясыс мальчики непослушные
[zi̮re̮tći̮ni̮]
лл. (Чтв.) сильно стучаться (напр., в дверь)
[zi̮rśini]
вв.; см. зырсьыны во 2 знач.
Крч. гортлань зырсині стремиться домой
[zi̮rskiś]
уд. (Гл. Крив.); см. зырскун
аслыс зырскись человек, упрямо настаивающий на своём, гнущий своё
[zi̮rskun]
уд. (Крив.) упрямец, упрямица
[zi̮rski̮ni̮]
уд.; см. зыргыны
[zi̮rśi̮ni̮]
1. вым. скр. сс. тесниться, толкать, давить друг друга в тесноте
2. вым. скр. сс. пробираться, пробраться куда-л.; стремиться пройти (проехать)
[zi̮rtlaśni]
вв. (Укл.); см. зырсьыны в 1 знач.
мый нӧ зыртласянныд что же вы толкаетесь
[zi̮rtlaśni̮]
нв. придираться к кому-л.
[zi̮rtni]
вв. (Ст.); см. зыртны в 1, 2 знач.
кушман зыртам трём редьку (на тёрке)
[zi̮rtni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. тереть, натереть; стереть; протереть; скоблить
2. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. чистить, сгребать, сгрести (напр., снег с крыши)
[zi̮rtćini]
вв.; см. зыртчыны I в 1, 2 знач.
[zi̮rtći̮ni̮]
I
1. лл. печ. скр. сс. уд.; прям. и перен. тереться, протереться; подтереться; обтереться
уд. (Пучк.) ин зыртчы крӧват дорӧ не трись о кровать
лл. (Об.) мӧй менам дінын пыр зыртчан, некытчӧ он ывдлы что ты всё трёшься около меня, даже не отходишь
2. печ. скр. сс.; перен. придираться, нападать
скр. (Слб.) век ӧтарӧ пинь вылӧ и зыртчан постоянно придираешься, подстрекаешь к ссоре
3. сс. (Втч. Ыб) стремиться что-л. делать
4. сс. (Втч. Пж. Ыб) убирать скотный двор, вывозить навоз со скотного двора
5. уд.; перен. гулять, распутничать
II
уд. нереститься, метать икру (о сёмге)
Пучк. сьӧмгаыд из вылӧ мунӧ, зыртчӧ сёмга плывёт на каменистое место, нерестится
[zi̮rććini̮]
нв.; см. зыртчыны I в 1, 2 знач.
пуӧ зырччины тереться о дерево
[zi̮rjavni̮]
уд. копать лопатой (землю, грядки)
Пучк. му зыръявны кӧрт зырйӧн копать землю заступом
[zi̮rjalni̮]
1. сс. (Плз.) перелопатить, перелопачивать
2. сс. (Втч.); перен. прогнать прочь
[zi̮rjana]
лл.; см. зырана
Пр. прокопьевчи асьнысӧ оз лыдйыны зыръянаӧн жители Прокопьевки не считают себя зырянами
[zi̮ri̮m]
вым. иж. лл. печ. скр. сс. уд. сопли
нв. (Айк. Меж. Шеж.) зырым боб сопливец
лл. (Гур.) зырым кашник сопливец
лл. (Об.) зырым нетель сопливец
сс. (Меж.) зырым калюш сопляк || сопливый
печ. (Свб.) зырым люля сопляк || сопливый
иж. зырым чӧтны сморкать, высморкать; сморкаться
нв. зырым чушны сморкать, высморкать; сморкаться
лл. (Об.) зырымыд ныр дінад на ӧшалӧ молоко на губах ещё не обсохло (букв. у тебя нос ещё сопливый)
[zi̮ri̮mbed]
нв.; см. зырымбедь
[zi̮ri̮mbeď]
вым. (Кони) скр.; пренебр. сопляк; молокосос прост.
[zi̮ri̮mpoz]
скр. сопливец, сопливица
[zi̮ri̮mśi̮ni̮]
вым. (Кони) иж. уд. сморкаться, высморкаться; сморкнуться
[zi̮ri̮mśur]
сс.; см. зырымбедь
[zi̮ri̮štni̮]
скр. (Слб.) потереть, смазать
мыш зырыштны потереть спину
[zi̮ri̮šti̮ni̮]
лл. (Пр.) уд.; см. зырыштны
[zi̮ťitni̮]
1. вым. (Весл. Кони) шуметь, кричать
Весл. петлӧ нин тіян зытитныаныд, челядьӧ хватит уж вам шуметь, дети
2. вым. (Весл. Кони) спорить, ругаться
вым. (Кони) лун-лун зытитӧны каждый день ругаются; целыми днями ругаются
[zi̮tlalni̮]
1. вс.; см. зырны
2. сс. (Ыб); см. зытласьны в 1, 2 знач.
[zi̮tlaśni̮]
1. сс. полечь, перепутаться
Ыб сюыс зытласьӧма рожь полегла
2. сс. (Плз.) лезть, толкаться
мӧсъяс зытласьӧны гидйӧ пыригас коровы теснятся у входа в хлев
[zi̮tleśni̮]
вс. спорить, ругаться
Гр. тіянлы эд колӧ сьылны да олны, да мӧда-мӧдӧс чередитны, а не зытлэсьны вам бы жить припеваючи да заботиться друг о друге, а не спорить
[zi̮toltni̮]
вс. (Уж.) сс. толкнуть; вытеснить, оттеснить
сс. (Ыб) зытолтны боквыл толкнуть в сторону
[zi̮čviʒ́ni̮]
лл. (Зан.) сидеть праздно
[zi̮ćitni]
вв.; см. зычитны
[zi̮ćitni̮]
вс. иж. нв. печ. скр. сс. уд. шуметь, кричать, браниться, ссориться
[zi̮ćľive̮ja]
печ. (Пч.) шумно, скандально
зычливӧя олны жить со скандалами, скандалить
[zi̮i̮gini]
вв. (Бог.); см. зывгыны в 1 знач.
[zi̮i̮gi̮ni̮]
1. вым. иж.; см. зывгыны в 1 знач.
вым. (Кони) зэй нин дыр зыыгӧ уже очень долго болеет
вым. (Весл.) кагаӧ век зыыгӧ-висе мой ребёнок всё время болеет
2. иж. жужжать (о насекомых)
мазы зыыге пчела жужжит
[zi̮i̮ koreś]
вв. (Укл.); см. зы коресь (в ст. зы)
зыы коресьӧн колӧ пыысьӧдны надо парить в бане ветками карликовой берёзы (о больном)
[źbegńitni̮]
вым. сбежать, убежать
вым. (Кони) ёна эськӧ нӧйті, да зьбегнитіс кычӧгӧ я бы выпорола его, но он убежал куда-то
[źbedri]
скр. (Выльг. Тент.) сс. (Ыб) с размаху
cкр. зьбедри шыбыт брось с размаху
сс. зьбедри шыбытны бросить с размаху
[źbeť]
уд. беда, безвыходное положение
Лат. зьбетьӧ воны попасть в беду; оказаться в безвыходном положении
[źbirebtini]
вв. (Нивш.); см. зьбиргині
[źbire̮boj]
лл. (Зан.); бот. зверобой
[źbitni̮]
1. вым. (Кони) бить, хлестать
орсӧн зьбитны хлестать кнутом
2. уд. выжить
Лат. зьбитісны мортсӧ, лойи мунны сӧвсем выжили человека, пришлось даже уехать
[źvag]
cкр. вспыльчивый, грубоватый
зьваг нывбаба вспыльчивая женщина
[źvagľiv]
вв. (Дер.); см. зьваг
[źvarkji̮ni̮]
иж. бурлить (при кипении)
[źvezda]
I
лл. (Пор.) звезда
примета шоныд водзын зьвездаыс густӧ, а кӧдздӧдӧ кӧ — шочджык перед потеплением звёзды на небе высыпают густо, а перед похолоданием — они редкие
II
cc. (Плз.); бот. вид комнатного цветка
[źvena]
уд. звено, лист (оконного стекла)
О сайте
Инструкция