[zi̮ńgun]
1. вв. (Крч.) вым. скр. надоедливый, докучливый человек
2. сс. часто болеющий человек; нездоровый человек
[zi̮ńgi̮ni̮]
1. вым. лл. печ. скр. сс. надоедливо, докучливо повторять одно и то же, настоять на своём
2. вым. лл. печ. скр. сс.; перен. жужжать
[zi̮ńe̮ʒ́ći̮ni̮]
скр. пищать (о детях)
[zi̮ńe̮tći̮ni̮]
лл. (Зан.); см. зыньӧдзчыны
мӧй сэн зыньӧтчан? что там пищишь?
[zi̮pka]
1. вс. лл. скр. сс. люлька, колыбель
лл. (Пр.) пӧлйӧвӧй нидалӧн зыпкаыс у них люлька деревянная
2. печ. кузов (транспортного средства)
машина зыпка кузов машины
телега зыпка кузов телеги-одноколки
[zi̮pki̮ni̮]
сс. (Пд.) толочь (изо всех сил)
[zi̮r]
1. вв. вс. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. лопата, лопаточка
вв. вс. иж. нв. печ. скр. сс. уд. кӧрт зыр заступ; железная лопата
уд. (Пучк.) лон зыр лопатка для угля
уд. (Крив. Лат. Чупр.) лым зыртан зыр лопата для разгребания снега
лл. (Гур.) лым коян зыр лопата для разгребания снега
вв. иж. нв. скр. уд. нянь зыр хлебная лопата
лл. скр. уд. (Косл. Чупр.) пӧжасян зыр хлебная лопата
уд. (Косл.) пес тэчан зыр лопата для складывания дров в печку
уд. пипу зыр осиновая лопата
вв. вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. пу зыр деревянная лопата
скр. тӧлӧдзчан зыр хлебная лопата для провеивания зерна
вв. (Крч.) тӧлэдчан зыр хлебная лопата для провеивания зерна
уд. (Лат.) шы зыр навозная лопата
скр. ӧти зыр один штык земли
2. вым. уд. деревянная лопата
уд. (Лат.) ◊ зыр да кокӧй меным мне осталось только умереть (букв. мне только лопата и окучник)
вв. уд. ◊ зыр кепись рукавицы с одним большим пальцем
нв. зыр тепысь рукавицы с одним большим пальцем
[zi̮ravni̮]
лл. (Об.) нв. скр. уд. тереть, натирать, обтирать, обтереть; массировать
[zi̮ralni]
вв. (Крч.); см. зыравны
[zi̮ralni̮]
вс. лл. печ. сс.; см. зыравны
[zi̮ran]
вв. (Воч, Крч.) пихало обл.; приспособление (палка с дужкой на конце) для сгребания зерна в кучу (после молотьбы), для очистки дворов от снега
[zi̮rana]
уд. зырянин, зыряне
Лат. матыс роччесыс мияндӧ шуасны зырана-лопатаӧн соседние русские называют нас зырянами-лопатами
[zi̮ranske̮j]
повс. зырянский
сс. (Пд.); перен. зыранскӧй вӧлӧксӧ вуджис зырянский волок она уже перешла (о женщине, к-рая родила)
[zi̮raśni]
вв. (Ст.); см. зырасьны в 1 знач.
зырасьні рематизісь растираться от ревматизма
[zi̮raśni̮]
1. иж. печ. скр. сс. растираться; натираться, обтираться; тереться
2. иж. уд. тереться, чесаться обо что-л. (о животных)
иж. сӧсӧкассьӧ вурыныс, зырасьӧ ыжыс сьтен дорас да овца трётся об стену, и шерсть скатывается
[zi̮raśan]
1. нв. мазь; средство для втирания
2. скр. (С.) мочалка
[zi̮rgini]
вв. (Бог.); см. зыргыны
[zi̮rgun]
вв. нв. скр. уд. (Ваш.) упрямец; упрямый человек
[zi̮rguńńa]
нв. упрямица; упрямая женщина (девочка)
[zi̮rgi̮ni̮]
нв. скр. уд. (Ваш.) упрямо утверждать своё, гнуть своё; упорно не соглашаться; спорить, доказывая своё
[zi̮rgi̮ś]
нв. упрямо настаивающий на своём
[zi̮redli̮ni̮]
иж. сбегать
[zi̮redni]
вв.; см. зырӧдны в 1 знач.
[zi̮redni̮]
иж.; см. зырӧдны в 1, 2 знач.
[zi̮reśni̮]
вс.; см. зырасьны в 1 знач.
[zi̮rim]
вв.; см. зырым
Ан. Дер. зырим каюк сопляк
Дер. зырим калюк сопляк
Бог. зырим люзьтэ сопли текут
[zi̮rkaki̮vni̮]
1. скр. сильно стучать, грохотать, громыхать
2. скр. сотрясаться
[zi̮rkaki̮lni̮]
сс.; см. зыркакывны в 1, 2 знач.
[zi̮rk-zurkmunni̮]
скр. тряхнуться (на ухабе)
[zi̮rkńitli̮ni̮]
лл. (Гур.) взглянуть украдкой
зыркнитліс менам вылӧ украдкой взглянул на меня
[zi̮rkńitni̮]
1. скр. тряхнуть, встряхнуть (на ухабе)
2. лл. (Об.) столкнуть, сдвинуть
скамья вывсьыс сійӧс зыркнитісны его столкнули со скамейки
[zi̮rke̮ʒ́ći̮ni̮]
скр. сильно стучаться (напр., в дверь)
[zi̮rke̮dni̮]
1. скр. сильно стучать; производить сильный стук, грохот
2. скр. трясти (о телеге, повозке)
[zi̮rke̮ćći̮ni̮]
вс.; см. зыркӧдзчыны
[zi̮rki̮d]
сс.; см. зуркыд
зыркыд туй тряская дорога
[zi̮r ki̮me̮s]
уд. (Лат.); перен. упрямец; непослушный, настырный
[zi̮r lap]
иж. лл. лопасть деревянной лопаты
[zi̮rlaśni̮]
вым. (Кони) кидаться, бросаться, нападать на кого-л.; лезть
тышкасьны зырласьӧ лезет в драку
понйыс быдӧн вылӧ пурны зырласьӧ собака на всех бросается, норовит укусить
[zi̮r lop]
вв. (Бог.) вс. вым. нв. печ. скр.; см. зыр лап
[zi̮rmaśni̮]
иж.; см. зырымсьыны
[zi̮rme̮ś]
лл. (Об.) сопливый
зырмӧсь ныра сопляк
[zi̮rmi̮ni̮]
уд. (Лат.) упрямиться, артачиться
зырмас да нийӧкытчӧ оз петав заупрямится и никуда не выходит
[zi̮rnaśni̮]
уд. нападать на кого-л.; придираться к кому-л., задевать кого-л.
Разг. мӧда-мӧдныс вылӧ зырнасьӧны придираются друг к другу
[zi̮rni̮]
cкр. сс. теснить, потеснить; оттеснять, оттеснить; вытеснять, вытеснить; напирать
скр. зырны вӧрӧгӧс карысь вытеснить врага из города
[zi̮rooni]
вв. (Бог. Вольд.); см. зыравны
Вольд. джодж зыроллі дзимбырен много раз я тёрла пол дресвой
[zi̮rooni̮]
1. вым. иж.; см. зыравны
вым. (Онеж.) ме зыралі кысмантӧ, югзьӧді я натёр блесну до блеска
2. вым. сметать, отметать, растирать, сгонять крупный сор, колосья (от вымолоченного хлеба)
[zi̮re̮d]
лл. тряпка для протирания чего-л.
джодж зырӧд половая тряпка
[zi̮re̮dli̮ni̮]
вым. (Весл. Кони) уд. быстро сбегать куда-л.
вым. (Кони) суседӧ зырӧдла сбегаю к соседу
вым. (Весл.) часлы, ме мӧс йӧртны зырӧдла погоди, я сбегаю, загоню корову
[zi̮re̮dni̮]
1. вым. печ. сс. уд. броситься, наброситься, кинуться, накинуться
вым. (Отл.); фольк. ӧш зырӧдас ва вылӧ, ва зырӧдас би вылӧ бык набросился на воду, вода набросилась на огонь
уд. (Георг.) меным вӧйтча куим ош зырӧдісныс мне навстречу бросились три медведя
печ. пӧрысь пон вылӧ эн зырӧд, ёнджыка пурас к старой собаке не приставай, сильно искусает
2. вым. побежать, броситься бежать
Онеж. ошкыд поозис да зырӧдіс медведь испугался и бросился бежать
3. нв. сс. (Кур.) теснить, вытеснить
нв. зырӧдны вӧрӧгӧс вытеснить врага
О сайте
Инструкция