[doli̮dpi̮rjaś]
вым. (Онеж.) радостно
долыдпыръясь нюмъёоны радостно улыбаться
[doli̮ńeśni̮]
вс. качаться, раскачиваться
долынесьны гы вылын качаться на волнах
[doľ]
I
вс. вдоль
вс. (Кг.) шор дольыс вдоль ручья
вс. (Крв.) дольыс гӧран, пӧперегнюг пинятан пашешь вдоль, боронишь поперёк
лл. (Пор.) ◊ доль индысьны уступать, уступить, соглашаться, согласиться с кем-чем-л.
лл. (Пор.) ◊ дольыд оз баит, пыр накрюк баитӧ не соглашается, всё время возражает
II
уд. упрашивание; повторение
кыв доль вылӧ босьны стать предметом толков, разговоров
[doľmem]
иж. скисший; прокисший
дольмем йӧӧ скисшее молоко
[doľmi̮ni̮]
иж. прокиснуть (о молоке)
[doľne̮j]
вс. лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.) продольный (о пиле)
печ. (Дут.) дольнӧй пилаӧн пилитӧны пилят продольной пилой
[doľni̮]
вс. вым. печ. скр. сс. уд. долбить разг., твердить, повторять одно и то же
уд. (Крив.) ин доль, кылі ні не повторяй, я уже слышала
[doľnej]
вв. вым.; см. дольнӧй
[doľśini̮]
нв. (Паль, Сл.) поминать, упоминать; повторять, твердить
[doľski̮ni̮]
вым. уд. долбить, твердить, бубнить разг.
[doľski̮śni̮]
вым.; см. дольны
[doľsjalni]
вв. (Крч.); см. доршасьны I
[dom]
I
1. вв. вс. вым. иж. лл. печ. скр. сс. привязь
вс. (Крв.) дом понын на привязи
вв. (Вольд.) дом йыв пон койд лёк злой, как цепная собака
2. вв. вс. лл. печ. скр. сс. узда
вв. (Куж.); загадка ылін-ылін вӧв гӧрегтэ, да татчедз домис вовас (отгадка: письмӧ) далеко-далеко конь ржёт, а узда сюда идёт (отгадка: письмо)
вв. (Крч.); посл. вӧлід ке эм, домид лове нін был бы конь, узда уж будет
II
вс. лл. нв. дом, изба
нв. зэв мича бур дом сулалӧ очень красивая добротная изба стоит
лл. (Пр.) квать пельса дом изба-шестистенка
сс. (Плз.) пӧрысь дом дом для престарелых
лл. (Лет.) дом не лӧм абы сылӧн у него ни кола ни двора
лл. (Зан.) домӧ мунны войти в дом жены, вступить в хозяйство тестя (о зяте)
лл. (Об.) домӧ пырны войти в дом жены, вступить в хозяйство тестя (о зяте)
[doma]
вв. печ. привязанный
вв. (Вольд.) дома пон цепная собака; собака на привязи
печ. (Свб.) дома ош привязанный медведь, прирученный медведь
вв. (Вольд.) каганад бытте дома пон когда есть ребёнок, ты словно на привязи
[domavni̮]
1. лл. (Об.) скр. привязать, причалить к чему-л.
2. скр. надеть узду, взнуздать
[domalanka]
1. вс. (Кг.) привязь
2. вс. (Кб.) повязка, завязка
[domalantor]
сс. то, что следует привязать, привязывать
сс. (Пж.) ◊ сюръя бердӧ домалантор набитый дурак
[domalli̮ni̮]
вс. (Кб.) вязать
кôрся домаллыны вязать веники
[domalni]
вв. (Крч.); см. домавны в 1 знач.
[domalni̮]
1. вс. лл. печ. сс.; см. домавны в 1 знач.
лл.; фольк. ошсӧ домалас телега бӧжӧ медведя привязал к задку телеги
2. вс. (Гр.) печ. привязать
колокольчик мегырӧ домалны привязать к дуге колокольчик
печ. менам норт йылӧ домалӧма понсӧ я привязал собаку к нарте
3. вс. (Кб.) повязать, перевязать, завязать, связать
вс. (Кб.) кырым домалны перевязать руку
вс. домалны син чышъянӧн завязать глаза платком
4. лл.; см. домавны во 2 знач.
[domaśni̮]
иж. привязывать оленей в отгороженном месте на одну верёвку на короткой дистанции
[domaśan će̮r]
иж. кожаный ремень с шестью поводками для связывания оленей
[domeśni̮]
вс. (Кг.) задержаться; застрять (долго пробыть где-л.)
[domlaśni̮]
уд. связывать, завязывать, привязывать, перевязывать, обвязывать
[domle̮d]
1. уд. силок
сьӧла домлӧд силок на рябчика
2. уд.; см. дом I в 1 знач.
[domni̮]
1. вым. иж. уд.; см. домавны в 1 знач.
вым. (Весл. Онеж.) вӧӧ потшысӧ домны привязать лошадь к изгороди
иж. кӧръясыс домемаась олени привязаны
2. вым. иж. уд.; см. домалны во 2, 3 знач.
вым. (Кони) ӧштӧ пуад домис быка он привязал к дереву
вым. (Кони) уд. ӧти помсӧ доми, мӧдсӧ лэдзи один конец (верёвки, ремня) я закрепил, другой опустил
уд. (Чупр.) кольта домны связать сноп
иж. додь бӧрас домасныс мӧссэ да сідз и локтэ корову привязывают к задку саней, она так и идёт
уд. (Лат.) ◊ вӧмсӧ домӧма сылысь у него рот завязан (о неразговорчивом человеке)
уд. ◊ гӧг домны, гӧг сюрӧс домны повить ребёнка
[domovńik]
лл. (Нош.) сс. (Втч. Кур.) домовник обл.; хозяин
[domovńića]
лл. сс. хозяйка; человек, оставшийся дома для присмотра во время отсутствия хозяев
[domovńićajtni̮]
лл. (Зан. Пр.) домовничать; присматривать за хозяйством
[domovodka]
лл.; см. домовнича
[domooni]
вв. (Бог.); см. домавны в 1 знач.
[dome̮d]
лл. нв. уд.; см. дом I в 1 знач.
нв. домӧд йилын на привязи
нв. домӧдын овны держать на привязи
лл. (Нош.) домӧдсӧ индыны колӧ да нуны кӧзасӧ нужно приготовить привязь и отвести козу
[dome̮davni̮]
нв. привязать
чукыль домӧдавны привязать лошадь уздой, повернув её голову к оглобле
[dom povod]
вв. лл. печ. скр. сс. повод, поводья (в упряжи)
[dom pôd]
вс. (М. Уж.); см. дом повод
[dom pôôd]
вс.; см. дом повод
[domśi ńar]
иж. широкий шейный ремешок для украшения
[domśi̮ni̮]
иж. уд. привязаться, прикрепиться к чему-л.
[domśan]
иж. повод (длинный повод с шестью ремешками для привязывания оленей)
[domśan će̮r]
иж.; см. домсян
[domjaśśi̮ni̮]
уд. оказаться на привязи; оказаться в петле
Усть-Вач. лэчкӧ домъяссьыны попасть в силок
[don]
I
повс. цена, стоимость, расценка, плата
вв. (Ст.) вурем дон цена пошива
печ. скр. юр дон а) цена вещи, предмета; б) выкуп за невесту
скр. доныс мынӧма отслужил свой век, износился (букв. стоимость окупилась)
скр. (Койт.) дон ни мед уджавны работать без оплаты, безвозмездно
вв. (Крч.) дон ни мед уджалні работать без оплаты, безвозмездно
скр. дон уськӧдны сбить цену
сс. (Ыб) вӧчан да аддзан, доныс вылас ловӧ сделаешь и увидишь, цена на изделии окажется
скр. (О.) бур добраидлӧн доныс оз усь дорогая вещь дешевле не будет; цена дорогой вещи не снизится
скр. абу донӧн ньӧбӧма, абу ёна и жаль не дорого куплено, не очень и жалко
вв. (Бад.) дон ни мед сетісні они бесплатно отдали
вв. (Воч) ӧти гӧн дон он сулал ни гроша не стоишь (букв. ни волосинки не стоишь)
лл. (Зан.) дона дон вылӧ медалӧмны они за большую плату наняли
вв. (Ст.) бабаыслэн дзӧля кок чунь няйт доніс оз сулав не стоит мизинца жены (букв. не стоит грязи на маленьком пальце ноги жены — о муже)
II
1. вв. вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. накалённый, раскалённый, рдеющий
вым. (Кони) юрыс дон у него голова очень горячая (при высокой температуре)
скр. дон гӧрд накалённый докрасна
уд. личӧыс дон лицо у него красное, горит
скр. чужӧмыс дон гӧрд лицо у него красное, горит
нв. синныс дон, пельныс пош они настороженно внимательны (букв. у них глаза горят, уши насторожены)
2. вв. вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. совершенно чистый, сверкающе чистый || совершенно чисто
скр. джоджсӧ дон мыськӧма пол вымыт очень чисто
вым. нв. уд. небесаыс дон небо безоблачно
нв. йиис дон лёд сверкает
нв. теркаыс дон быдӧн в избе идеальная чистота
сс. (Ыб) самварыс дон югыд ловӧма самовар сверкает от чистоты; самовар стал сверкающе чистым
скр. наридз мунтӧгыс дон йи кутас кӧдзыдысла из-за мороза сразу установится голый лёд, даже шуга не пройдёт
нв. вӧртӧ дон лэдзасны дочиста вырубят лес
нв. асыв теже дон нинӧм абу к утру чисто; к утру ничего нет; к утру ничего не осталось
[dona]
I
1. повс. дорогой, ценный || дорого, ценно
нв. (Гам); загадка борйис дона-дона, а муыс нӧшта дона (отгадка: ӧшинь) межа дорогая, а пашня ещё дороже (отгадка: окно)
2. повс.; ласк. обращ. милый, дорогой; милая, дорогая
вым. (Кони) лок, донаӧ, лок иди, милый, иди
II
уд. раскалённый
дона из раскалённый камень
[donavni]
вв. (Ст.) привыкнуть
ог донав ме сэтчи некидз я никак не привыкну к этому
кор доналан да шоналан миян дінэ? когда ты привыкнешь к нам?
[donavni̮]
нв. скр. сс. уд. накаляться, накалиться; раскаляться, раскалиться
сс. (Ыб) дон доналӧ, сэтшӧм югыд ловӧма сверкает-блестит, такой чистый стал
[dona-done̮n]
вым. очень дорого; чрезмерно дорого; по очень высокой цене
[dona-doni̮ś]
вым.; см. дона-донӧн
[donalni̮]
печ. сс.; см. донавны
[donviʒ́ni]
вв. (Крч.); см. донвидзны в 1 знач.
О сайте
Инструкция