дон
[don] I повс. цена, стоимость, расценка, плата вв. (Ст.) вурем дон цена пошива печ. скр. юр дон а) цена вещи, предмета; б) выкуп за невесту скр. доныс мынӧма отслужил свой век, износился (букв. стоимость окупилась) скр. (Койт.) дон ни мед уджавны работать без оплаты, безвозмездно вв. (Крч.) дон ни мед уджалні работать без оплаты, безвозмездно скр. дон уськӧдны сбить цену сс. (Ыб) вӧчан да аддзан, доныс вылас ловӧ сделаешь и увидишь, цена на изделии окажется скр. (О.) бур добраидлӧн доныс оз усь дорогая вещь дешевле не будет; цена дорогой вещи не снизится скр. абу донӧн ньӧбӧма, абу ёна и жаль не дорого куплено, не очень и жалко вв. (Бад.) дон ни мед сетісні они бесплатно отдали вв. (Воч) ӧти гӧн дон он сулал ни гроша не стоишь (букв. ни волосинки не стоишь) лл. (Зан.) дона дон вылӧ медалӧмны они за большую плату наняли вв. (Ст.) бабаыслэн дзӧля кок чунь няйт доніс оз сулав не стоит мизинца жены (букв. не стоит грязи на маленьком пальце ноги жены — о муже) II 1. вв. вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. накалённый, раскалённый, рдеющий вым. (Кони) юрыс дон у него голова очень горячая (при высокой температуре) скр. дон гӧрд накалённый докрасна уд. личӧыс дон лицо у него красное, горит скр. чужӧмыс дон гӧрд лицо у него красное, горит нв. синныс дон, пельныс пош они настороженно внимательны (букв. у них глаза горят, уши насторожены) 2. вв. вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. совершенно чистый, сверкающе чистый || совершенно чисто скр. джоджсӧ дон мыськӧма пол вымыт очень чисто вым. нв. уд. небесаыс дон небо безоблачно нв. йиис дон лёд сверкает нв. теркаыс дон быдӧн в избе идеальная чистота сс. (Ыб) самварыс дон югыд ловӧма самовар сверкает от чистоты; самовар стал сверкающе чистым скр. наридз мунтӧгыс дон йи кутас кӧдзыдысла из-за мороза сразу установится голый лёд, даже шуга не пройдёт нв. вӧртӧ дон лэдзасны дочиста вырубят лес нв. асыв теже дон нинӧм абу к утру чисто; к утру ничего нет; к утру ничего не осталось
О сайте
Инструкция